Страница 45 из 120

Античная лирика.

Марциал Марк Валерий, Лесбосский Терпандр, Авсоний Децим Магн, Клавдиан Клавдий, Сервасий-младший Сульпиций Луперк

Перевод Л. Блуменау

Перевод Я. Голосовкера

Перевод Вяч. Иванова

261

Тимокреонт— лирический поэт, родом с острова Родоса, соперник Симонида.

262

Пелион, Осса— горы в фессалийской области Магнесии.

263

По-видимому, надпись к статуе юноши.

264

Адимант— был архонтом (членом высшего правительственного органа Афин) в 477 году до н. э.

265

Хорег— человек, набирающий хор на свои средства.

266

Этот отрывок хоровой песни обнаружен среди недавно найденных папирусов.

267

Он друга убил. — В приступе безумия Геракл сбросил со стены своего друга Ифита.

268

Калидон— город в Этолии, недалеко от реки Эвена.

269

К соседям бежал. — Из Калидона Геракл направился в фессалийский город Трахин.

270

Образец мелического «плача», мастером которого был Симонид. Даная— дочь аргосского царя Акрисия; была заключена отцом в ящик со своим сыном Персеем, которого родила от Зевса. Согласно предсказанию, сын Данаи должен был убить Зевса.