Возвращение в Твин Пикс

-Он завез меня в лес, на какую-то странную опушку, там был круг из деревьев… - И Эни запнулась.

-Что дальше? – Розенфилду не терпелось услышать ответ, но Эни молчала. – Эни?

-Я не помню. Словно дымкой покрыто, я не могу вспомнить…

Альберт кивнул. Трумэн удивленно на него посмотрел. Эни отвернулась в сторону.

-Ладно. Эни, вы свободны. – Розенфилд забрал со стола последнюю фотографию и положил ее в свой кейс, к остальным.

Эни медленным шагом вышла из кабинета. Розенфилд молча проводил ее своим взглядом. Когда дверь за Эни закрылась, Альберт обратил взгляд к Трумэну и сказал, как можно непринужденнее:

-Она чего-то не договаривает, не так ли, Гарри?

Трумэн улыбнулся:

-Вы думаете?

-Да, и ты тоже чего-то не договариваешь. Ты знаешь, работа с Коулом дарит мне уверенность в том, что я пока еще нормальный человек, но его агенты хорошо умеют отличить правду от полуправды, ты знаешь, в чем разница?

-В чем?

-В том, что врут, когда виновны, а не договаривают чего-то, когда пытаются скрыть чужую вину. Это конечно, не общая формула, просто мои личные наблюдения. Но Эни явно чего-то не договаривает. Словно пытается кого-то таким образом спасти. Не знаешь, кого?

Гарри смотрел Альберту прямо в глаза. Он чувствовал, будто Альберт ведет допрос, и будто лампа светит ему прямо в глаза и обжигает лицо своим горячим светом…

-Нет. – Твердо ответил Трумэн.

Альберт сложил ноги на столе и откинулся на спинку стула.

-Кто-бы не учил, вас врать, шериф Трумэн, он был плохим учителем!

Эд заснул прямо в зале ожидания, на столе стояла наполовину полная чашка кофе, которую он так и не успел прикончить за ночь. Мягкие диваны госпиталя словно сами приглашали ко сну и несчастный Харли, уставший за тяжелый день, не смог противиться это треклятому зову диванов. Ночью он не видел снов. Темнота поглотила его, и он проспал таким образом около восьми часов. Сейчас он лежал на диване, и мирно посапывал, не думая о страхах реальности, ожидавших его пробуждения, чтобы снова и снова донимать его.

-Эд… - Кто-то легко коснулся его плеча и слегка потряс его.

Большой Эд будто бы и не спал, будто просто притворялся спящим, он сразу же открыл оба глаза, слегка испуганно оглянувшись по сторонам. Тут он вспомнил, что произошло и как, он здесь очутился, быстро в памяти воскресла Надин, лежавшая с истекающей кровью головой на асфальте и толпа народу. Сердце сжалось, и Эд поспешил найти взглядом того, кто разбудил его. Он ожидал увидеть перед собой врача, который сообщил бы ему о состоянии Надин, но перед ним сидел не врач.

-Джеймс? – Спросил Эд, не веря своим глазам. – Я сплю, или ты действительно здесь?

-Эд, я на самом деле здесь! – И Джеймс поспешил обнять своего дядю, тепло улыбнувшись. – Как только я услышал про тетю Надин, то сразу приехал в госпиталь. Мне очень жаль.

-Но зачем, Джеймс, как же дело Маршей? – Взволнованно спросил Эд.

-Я звонил Джебу и просил выяснить его про это дело, как можно больше. Дело Маршей закрыто.  – Пояснил Джеймс.

-Но тебе все еще опасно здесь появляться, Джеймс!

-Я знаю, но я готов рискнуть.

Эд улыбнулся. Он вспомнил себя в годы Джеймса и понял, сколь похож он на своего племянника. Столь же упрям и отчаян.

-Спасибо, что приехал… - Эд с грустью посмотрел на Джеймса. – С моей стороны было бы правильно просить тебя немедленно уехать из штата Вашингтон, но я слишком рад видеть тебя.

Джеймс тепло улыбнулся и сел рядом.

-Я так устал… - Эд зевнул и потянулся к чашке с остывшим кофе. Сделав глоток, Эд скривился. Уж очень горьким и невкусным оказался этот напиток, совсем не такой, какие делают в закусочной Нормы… Норма! Может, это она во всем виновата? Если бы она не пригласила Эда в «Дом-у-Дороги», то с Надин ничего бы не произошло! Но Эд сразу же подавил эти мысли. Ни Норма, ни кто-либо другой не виноват в том, что случилось с его женой. Это должно было произойти, раз уж произошло.

-Как это получилось? – Джеймс кивнул в сторону палаты Надин.

-Это я виноват… - И все же чувство вины пересилило здравый смысл, Эд продолжил свой рассказ: - Норма позвонила мне домой, и я попросил ее ждать меня в «Доме-у-Дороге» этим вечером. Надин притворилась спящей, когда я выходил, а потом побежала за мной. Какой-то водила сбил ее прямо под баром. Я видел, как она истекает кровью и ничего не мог сделать… Если она умрет, то я не знаю, как переживу это…

Джеймс положил руку на плечо Эда.

-Все будет хорошо.

Дверь в конце коридора отворилась, и в комнату для ожидания вошел еще один юноша, светловолосый, с красивыми глазами, спортсмен и, судя по всему, отличный игрок в футбол. Это был Майк Нельсон.

-Эд, как она? – Спросил он, подбегая к Харли, глаза и все лицо переполняло волнение.

-Я жду, пока врач скажет мне это. Пока ничего не известно.

-Черт, Эд, если бы я только знал… Я бы пришел раньше…

-Ты ничего не мог бы сделать, приятель. – Сказал Эд, неловко глядя на Майка.

-Вот хотя бы за это меня и стоило убить… - Сказал Майк, едва сдерживая слезы.

-Тут еще одно место свободно. – Сказал Эд, улыбнувшись. – Присоединяешься?

Сэм ехал по совершенно прямой дороге, проходившей сквозь густой хвойный лес, распространявший по округе неповторимый запах дагласских елей. От отсутствия каких-либо других видов транспорта на этой дороге Сэм даже слегка зазевался. Наверное, именно поэтому он не сразу заметил стоявшего прямо на середине дороги старика. Старый, в поношенной одежде,  с длинными волосами, старик смотрел прямо на Стэнли. Сэм оцепенел, еще бы секунда - и тело старика столкнулось бы с мчащимся на огромной скорости «Фордом», но Сэму удалось совладать с собой и нажать на педаль тормоза. Машина остановилась буквально в метре от старика, даже не пошелохнувшегося, совершенно спокойного, без искорки страха в глазах, которые по-прежнему неотрывно смотрели прямо на Стэнли.

Тот выбрался из машины, громко хлопнув дверью. Другой непременно накричал бы на старика, но Сэм просто подошел к нему и встал рядом, молча, глядя в странное, покрытое морщинами лицо старца.

-Сэр, - сказал наконец Стэнли, - вы подвергли себя огромной опасности. Я бы очень просил уйти вас с этой дороги, чтобы я мог проехать.

-Уезжай! – Твердым голосом произнес старик.

-Что? – Не понял Стэнли.

-Уезжай прочь из этого города. – Повторил старик сиплым голосом.

-Я не понимаю, это что, угроза? – Стэнли почему-то испугался. Не столько старика, нет, просто он вдруг почувствовал, будто за ним следят, при чем следят из леса и это как-то связано со словами странного старика.

-Это просьба. – Ответил тот. – Это плохое место. Для таких, как ты.

-Поймите, я не могу этого сделать! – Произнес Стэнли.

-Сэм, я должен был тебя предупредить и я это сделал. Это плохое место. Пожалуйста, уезжай…

Внезапно, над головой Сэма пронеслась огромная сова, странно, что этот хищник еще не спал, Сэм пригнулся, закрыв лицо руками, когда он убрал руки, то увидел, что перед ним никого нет. Старик куда-то пропал. Но куда? Это же леса! Сэм не слышал шагов старика, не слышал шелеста травы…

Его сердце забилось быстрее. Он стал вглядываться в таинственную гущу леса, в надежде найти там хотя бы призрачный силуэт старика, но его там не было! Старик словно в воздухе растворился.

Проглотив огромный ком, застрявший у него в горле, Сэм снова сел в машину, чувствуя, как дрожат его пальцы. Такое чувство бывало у него в детстве, когда распаковывая подарок, он пытался поскорее добраться до содержимого красиво упакованной коробки, но тогда этот трепет был радостным, а теперь… Теперь Сэму стало страшно. На мгновение ему даже захотелось повернуть обратно, но он быстро отбросил даже помыслы об этом в сторону. Он ДОЛЖЕН приехать в Твин Пикс. Он это знал. Знал, потому что именно ради этого преодолел огромное расстояние между Спокэйном и Твин Пикс! Но даже не это было главной причиной его визита в этот город.