Страница 3 из 49
Я собиралась сесть, Баннер прищурился и покачал головой.
– Вот и все, Валез, можете идти.
– Мне сказали остаться, – спокойно сказала я, все еще не присев.
– А я говорю вам идти, – он кивнул головой в сторону выхода, – я сообщу, если мне понадобится помощь
– Отлично, – сказала я, вставая и поворачиваясь к двери. Пусть этот мудак постоит за себя, как физически, так и юридически. Вдруг Джуд Якобсон решит перекусить до полуночи, только закуска будет чертовски плоха.
– Я бы хотел, чтобы мисс Валез осталась, – сказал спокойно вампир, прежде чем я успела сделать шаг.
– Хорошо, но я не думаю, что мы должны задерживать эту маленькую девочку, – на лице Баннера появилась слащавая, лицемерная, дерьмовая улыбка, – я имею виду, что она только помощник и ничего не знает о вашем случае.
Я прикусила язык, тихо кипятясь. Готова поспорить на свою зарплату, что знаю дело куда лучше него. Якобсон одарил его презрительным взглядом.
– Она здесь, для вашей защиты, мистер Баннер. Я советую вам не пренебрегать этим.
Был намек на опасность в его голосе, маленький проблеск настоящей натуры, сквозь спокойный внешний вид. Ухмылка Баннера на миг исказилась, но он быстро пришел в себя.
– Хорошо, как я всегда говорю: наша работа делать клиента счастливым. Садитесь, Валез.
Это вызвало у меня всплеск раздражения, я что дрессированная собачка? Но сумела сдержать свой характер и села.
– Теперь, возможно, приступим к работе? Дерек Баннер к вашим услугам, но вы можете называть меня Д.Б., если хотите, – он перегнулся через стол и предложил свою руку.
Как мне показалось, Якобсон неохотно взял его руку, один раз тряхнул и отпустил.
– Джуд Якобсон, – сказал он.
– Хорошо, могу вас называть Дж. Я.?
Баннер был помешан на южном гостеприимстве, ерунда, однако обычно срабатывало с VIP клиентами, но на сей раз это не сработало.
– Я думаю, нет, – коротко ответил он, – мистер Якобсон будет лучше.
Улыбка Баннера померкла:
– Хорошо, тогда приступим к делу.
– Будьте любезны.
Вампир сделал нетерпеливый жест рукой, как бы показывая, что давно пора.
Баннер перебрал бумаги на столе и прочистил горло.
– Вы интересуетесь покупкой части собственности, которая в настоящее время принадлежит другой, э-э, нечеловеческой персоне.
– Вы можете сказать вампиру, если желаете. Я не буду оскорблен.
Самообладание Якобсона было прочным, но, тем не менее, я почувствовала тонкий намек на недовольство. Возможно, это было действительно так, его зеленые глаза немного пылали, но независимо от того чем это было вызвано, казалось, это делало Баннера возбужденным.
– Э-э, да, спасибо, – он опять прочистил горло, – так вы хотите купить и использовать эту землю, как я понимаю.
Он ждал, пока вампир кивнет, что бы пойти дальше.
– Хорошо, я рад вам сообщить, что мы тщательно его проверили, и у него нет родственников других, кхм, вампиров рядом, так что мы можем двигаться дальше.
Я не могу поверить своим ушам.
– Извините, – пробормотала я Баннеру, так тихо, как могла, – мы можем поговорить с вами снаружи?
Есть много странных законов, регулирующих приобретения вампиров, особенно собственности. Они настолько не точны, что везде можно найти лазейку, а человеческая власть боится и примет все. Поэтому, одним из правил, является то, что они не могут купить имущество у другого вампира, который был превращен в него через укус (т. е. из человека), если родственник продавца еще жив. Если подумать, это имеет смысл. В противном случае вампиры могли бы кусать всех подряд, и влиять на них, чтобы те продали им свою собственность – не очень хороший план. По крайней мере, для людей.
Баннер знал об этом, и он сделал полную проверку по данной собственности. Раньше я думала, что это был предварительный доклад, но сегодня был день отчета по проделанной работе, и он четко заявляет, об этом. В любом случае, мое вмешательство ему не понравилось.
– Валез, если захочу услышать ваше мнение, я попрошу вас высказаться, – буркнул он, прежде чем привлек внимание вампира, – так, как я уже говорил, поскольку нет живых родственников.
– Мистер Баннер, не могли бы мы поговорить минутку в коридоре, – тихо сказала я, даже притом, что знала слух у вампиров достаточно острый, и Якобсон слышит нас.
На сей раз Баннер просто меня проигнорировал и продолжил говорить с вампиром, как будто меня вообще не существовало.
– Мы можем двигаться вперед по делу. У меня есть некоторые документы с собой, – он начал пихать кипу бумаг Якобсону, но тот даже рукой не пошевелил.
– Секундочку, пожалуйста. Я бы хотел услышать, что хочет сказать мисс Валез.
Лицо Баннера начало краснеть.
– Как я уже сказал, мистер Якобсон, она всего лишь помощник. Она не может сказать ничего умного.
– Живой родственник был найден, – сказала я, сдерживаясь, – миссис Ида Делонг. Она в настоящее время живет в доме престарелых Рестфул Шорс. Ей 85 и у нее болезнь Альцгеймера, но она все еще жива.
– Значит, продажа не может быть произведена сейчас, – голос Якобсона был нейтральным, но глаза его сверкали, а под чувствительной верхней губой появился намек на клыки, – я думаю, мистер Баннер, вы могли сообщить мне это по телефону, вместо того, чтобы тратить моё время сегодня вечером.
– Вы…Я…Вы… – Баннер не мог подобрать слов.
Глаза вампира пылали, как раскаленный уголь, красным, и я чувствовала дрожь, пробегающую по моему хребту – ночь могла закончиться кровопролитием. Было видно, что Джуд Якобсон не хочет иметь дело с некомпетентностью.
Я была уверена, что при браке он сломает меня как спичку, но это было моей работой. Поднимаясь на трясущиеся ноги, я сделала шаг к разозленному вампиру.
– «Доусон, Левин и Табер» приносят свои извинения за эту ошибку, мистер Якобсон, – сказала я, пытаясь сделать мой голос примирительным, а не трясущимся от испуга, – если вы дадите нам шанс, мы поможем вам с этим делом.
К моему смешанному чувству облегчения и ужаса, Якобсон сосредоточился на мне, а не на Баннере. Его глаза мерцали от красного к зеленому.
– Единственная хорошая вещь во всем этом инциденте, я встретил вас, мисс Валез, – сказал он, одарив меня медленной, ленивой улыбкой, от которой у меня перехватило дыхание, – по счастливой случайности, я прощу мистеру Баннеру его оплошность.
– Эй, теперь я обижаюсь! – Баннер начал бушевать.
– Жаль, что мы должны закончить нашу встречу так, – Якобсон перебил его. Вампир встал в полный рост.
– До свидания, мистер Баннер. Я полагаю, что обращусь в другую юридическую фирму в будущем.
– Подождите! – адвокат последовал за ним, но вампир уже развернулся и вышел из офиса. Баннер повернулся ко мне, его лицо было красным и яростным.
– Ты пизда мелкая! Как ты смеешь перечить мне перед клиентом?
Я не могла поверить в его не благодарность.
– Я только что, спасла вашу задницу, Баннер или вы не заметили, что он собирался содрать с вас шкуру?
– Все было бы прекрасно, если бы ты держала свой рот на замке, – отрезал он.
– Ну, конечно, – я положила руку на бедро, – прекрасно, а что через неделю, когда бы он узнал, что вы его обманули? Вы бы получили полуночный визит обозленного вампира. Это хорошо, что он узнал об этом прежде, чем подписал бумаги и отдал свои деньги на ненужную волокиту.
– Я тебе говорю, он был готов. Мне не нужно твое гребаное вмешательство – особенно перед клиентом!
Кажется, это его пунктик, как будто было не видно, что он идиот, пока я не указала на это.
– Я пыталась заставить вас выйти в коридор со мной, – сказала я, сдерживая свою мрачную сторону характера, – если бы вы читали заключительный отчет…
– Я знаю своё дело, – прорычал он.
– Очевидно, нет. Иначе вы не дали бы ошибочную информацию клиенту.
– Он слушал тебя, потому что ты такой же урод, как и он, – Баннер плюнул в меня, – но позволь мне сказать, Валез, я предпочитаю работать с нормальными людьми.