Махалото на Фуко

— Залъгваш ме, за да ми направиш впечатление. И аз съм чел твоя „Сефер Йецира“. Основните букви са двадесет и две и с тях Бог е създал света.

— А пък ти не ме заблуждавай със софизми, защото влезеш ли веднъж в този порядък на величините, ако вместо да повдигаш двадесет и седем на двадесет и седма, повдигнеш двадесет и две на двадесет и втора, пак ще получиш нещо от порядъка на триста и четиридесет милиарда милиарда милиарда. Има ли разлика за твоите човешки измерения? А знаеш ли, че ако трябва да броиш едно, две, три и така нататък, число по число, за да стигнеш до един милиард, подчертавам, до едно нищо и никакво милиардче, ще ти трябват почти тридесет и две години? Но нещата са по-сложни, отколкото си ги представяш, и Кабалата съвсем не се свежда само до „Сефер Йецира“. И ти казвам защо една пермутация на Тората трябва да използува всичките двадесет и седем букви. Вярно е, че ако в течение на пермутациите петте крайни трябва да попаднат в средата на думата, те ще се превърнат в своя нормален еквивалент. Но не винаги е така. При Исайя девет, шест, седем, думата LMRBH, Лемарб, която в случая означава „умножавам“, е написана с крайната буква „мем“ в средата.

— Защо?

— Защото всяка буква съответствува на едно число и нормалната „мем“ е на стойност четиридесет, докато финалната „мем“ има стойност шестстотин. Не е шега работа Темурата, която те учи да комбинираш, нито пък Гематрията, която намира тайните връзки между думата и нейната числена стойност. С финалната „мем“ думата LMRBH се изчислява не на 277, а на 837 и е равна по този начин на ThThZL, „тат“, „тат“, „цал“, която означава — „онзи, който дарява в изобилие“. И така, виждаш, че трябва да държиш сметка за всичките двадесет и седем букви, защото са важни не само звуковете, но и числата. А сега да се върнем към моите сметки: комбинациите са повече от четиристотин милиарда милиарда милиарда милиарда. А знаеш ли колко време е необходимо да провериш всички със скорост една секунда, ако изобщо допуснем, че една машина — не твоята, разбира се, която е малка и безпомощна, може да го направи? При една комбинация в секунда са необходими седем милиарда милиарда милиарда часа, малко повече от пет милиона милиарда милиарда милиарда дни, четиринадесет хиляди милиарда милиарда милиарда години, сто и четиридесет милиарда милиарда милиарда века или четиринадесет милиарда милиарда милиарда хилядолетия. А ако разполагаш с калкулатор, който изпробва един милион комбинации в секунда, само си помисли колко време ще спестиш с такова електронно сметало, щом ще се справи за четиринадесет хиляди милиарда милиарда хилядолетия! Но в действителност истинското име на Бог, тайното, е дълго колкото цялата Тора и няма машина на света, която да е способна да изчерпи неговите пермутации, защото Тората е сама по себе си вече резултат от една пермутация с повторения на двадесет и седемте букви на азбуката, на всички знаци на Тората, където всеки знак има стойност на отделна буква, макар че се появява безброй пъти в други страници, както двете „хе“ в името IHVH имат стойност на две букви. Затова, ако искаш да изчислиш възможните пермутации на всички знаци в цялата Тора, няма да ти стигнат всички нули на света. Опитай, опитай с твоята нещастна счетоводна машинка. Истинската Машина съществува, разбира се, но не е произведена в твоята силиконска долина 58, тя е светата Кабала или Традицията, и равините вече от векове правят това, което нито една машина не би могла никога да направи, и да се надяваме, че изобщо няма да направи. Защото, когато комбинациите бъдат изчерпани, резултатът трябва да остане в тайна и във всички случаи вселената ще преустанови своя цикъл, а ние ще изгорим безпаметни в славата на великия Мататрон 59.

— Амин, заключи Белбо.

Но Диоталеви още оттогава го бе тласнал към тези висини и Белбо навярно си е давал сметка за това. Рядко се случваше да не остане след работно време, за да изпробва програми, които да проверяват изчисленията на Диоталеви. Явно искаше да му покаже ако не друго, то поне че неговият Абу може да му каже истината за няколко секунди, без да трябва да смята на ръка върху пожълтели пергаменти с прастари числови системи, които, примерно казано, не включват понятието нула. Напразно, Абу отговаряше, докъдето стигаха възможностите на експоненциалната му денотация, и Белбо не успяваше да запуши устата на Диоталеви с този екран, който се изпълваше до безкрай с нули, но беше бледа визуална имитация на множествеността на комбинаторните вселени и на експлозията на всички възможни светове…

Онзи ден обаче, след всичко, което се случи, и с розенкройцеровската гравюра на стената невъзможно беше Белбо, търсейки кодова дума, да не се е върнал към тези упражнения с името на Бога. Навярно бе играл с числа като тридесет и шест или сто и двадесет, ако наистина, както предполагах, е бил преследван от тези числа. И следователно не е комбинирал четирите еврейски букви, защото е знаел, че четири камъка изграждат само двадесет и четири дома.

Дали пък не е действувал с европейската транскрипция IAHVEH, която съдържа и две гласни? При шест букви е разполагал със седемстотин и двадесет пермутации. И тогава навярно да е избрал тридесет и шестата или сто и двадесетата.

Бях отишъл в апартамента към единадесет часа, а вече беше един. Трябваше да съставя програма за анаграми от шест букви и се готвех да приспособя програмата за четири, с която разполагах.

Имах нужда от глътка въздух. Излязох на улицата, купих си нещо за хапване и нова бутилка уиски.

Качих се горе, оставих сандвичите в един ъгъл, минах веднага на уискито, нагласих компютъра на система „Бейсик“ и вкарах програмата за шестте букви — направих доста грешки и загубих повече от половин час, но към два и половина програмата вече функционираше и на екрана се заредиха седемстотин и двадесетте имена на Бог.

Иехова Иехоав Иехвоа Иехвао Иехаов Иехаво Иеохва Иеохав Иеовха Иеовах Иеоахв Иеоавх Иевхоа Иевхао Иевоха Иевоах Иевахо Иеваох Иеахов Иеахво Иеаохв Иеаовх Иеавхо Иеавох Ихеова Ихеоав Ихевоа Ихевао Ихеаов Ихеаво Ихоева Ихоеав Иховеа Иховае Ихоаев Ихоаве Ихнеоа Ихвеао Ихвоеа Ихвоае Ихваео Ихваое Ихаеов Ихаево Ихаоев Ихаове Ихавео Ихавое Иоехва Иоехав Иоевха Иоевах Иоеахв Иоеавх Иохева Иохеав Иохвеа Иохвае Иохаев Иохаве Иовеха Иовеах Иовхеа Иовхае Иоваех Иовахе Иоаехв Иоаевх Иоахев Иоахве Иоавех Иоавхе Ивехоа Ивехао Ивеоха Ивеоах Ивеахо Ивеаох Ицхеоа Ивхеао Ивхоеа Ивхоае Ивхаео Ивхаое Ивоеха Ивоеах Ивохеа Ивохае Ивоаех Ивоахе Иваехо Иваеох Ивахео Ивахое Иваоех Иваохе Иаехов Иаехво Иаеохв Иаеовх Иаевхо Иаевох Иахеов Иахево Иахоев Иахове Иахвео Иахвое Иаоехв Иаоевх Иаохев Иаохве Иаовех Иаовхе Иавехо Иавеох Иавхео Иавхое Иавоех Иавохе Еихова Еихоав Еихвоа Еихвао Еихаов Еихаво Еиохва Еиохав Еиовха Еиовах Еиоахв Еиоавх Еивхоа Еивхао Еивоха Еивоах Еивахо Еиваох Еиахов Еиахво Еиаохв Еиаовх Еиавхо Еиавох Ехиова Ехиоав Ехивоа Ехивао Ехиаов Ехиаво Ехоива Ехоиав Еховиа Еховаи Ехоаив Ехоави Ехвиоа Ехвиао Ехвоиа Ехвоаи Ехваио Ехваои Ехаиов Ехаиво Ехаоив Ехаови Ехавио Ехавои Еоихва Еоихав Еоивха Еоивах Еоиахв Еоиавх Еохива Еохиав Еохвиа Еохваи Еохаив Еохави Еовиха Еовиах Еовхиа Еовхаи Еоваих Еовахи Еоаихв Еоаивх Еоахив Еоахви Еоавих Еоавхи Евихоа Евихао Евиоха Евиоах Евиахо Евиаох Евхиоа Евхиао Евхоиа Евхоаи Евхаио Евхаои Евоиха Евоиах Евохиа Евохаи Евоаих Евоахи Еваихо Еваиох Евахио Евахои Еваоих Еваохи Еаихов Еаихво Еаиохв Еаиовх Еаивхо Еаивох Еахиов Еахиво Еахоив Еахови Еахиио Еахвои Еаоихв Еаоивх Еаохив Еаохви Еаових Еаовхи Еавихо Еавиох Еавхио Еавхои Еавоих Еавохи Хиеова Хиеоав Хиевоа Хиевао Хиеаов Хиеаво Хиоева Хиоеав Хиовеа Хиовае Хиоаев Хиоаве Хивеоа Хивеао Хивоеа Хивоае Хинаео Хиваое Хиаеов Хиаево Хиаоев Хиаове Хиавео Хиавое Хеиова Хеиоав Хеивоа Хеивао Хеиаов Хеиаво Хеоива Хеоиав Хеовиа Хеоваи Хеоаив Хеоави Хевиоа Хевиао Хевоиа Хевоаи Хеваио Хеваои Хеаиов Хеаиво Хеаоив Хеаови Хеавио Хеавои Хоиева Хоиеав Хоивеа Хоивае Хоиаев Хоиаве Хоеива Хоеиав Хоевиа Хоеваи Хоеаив Хоеави Ховиеа Ховиае Ховеиа Ховеаи Ховаие Ховаеи Хоаиев Хоаиве Хоаеив Хоаеви Хоавие Хоавеи Хвиеоа Хвиеао Хвиоеа Хвиоае Хвиаео Хвиаое Хвеиоа Хвеиао Хвеоиа Хвеоаи Хвеаио Хвеаои Хвоиеа Хвоиае Хвоеиа Хвоеаи Хвоаие Хвоаеи Хваиео Хваиое Хваеио Хваеои Хваоие Хваоеи Хаиеов Хаиево Хаиоев Хаиове Хаивео Хапвое Хаеиов Хаеиво Хаеолв Хаеови Хаевио Хаевои Хаоиев Хаоиве Хаоеив Хаоеви Хаовие Хаовеи Хавиео Хавиое Хавеио Хавеои Хавоие Хавоеи Оиехва Оиехав Оиевха Оиевах Оиеахв Оиеавх Оихева Оихеав Оихвеа Оихвае Оихаев Оихаве Оивеха Оивеах Оивхеа Оивхае Оиваех Оивахе Оиаехв Оиаевх Оиахев Оиахве Оиавех Оиавхе Оеихва Оеихав Оеивха Оеивах Оеиахв Оеиавх Оехива Оехиав Оехвиа Оехваи Оехаив Оехави Оевиха Оевиах Оевхиа Оевхаи Оеваих Оевахи Оеаихв Оеаивх Оеахив Оеахви Оеавих Оеавхи Охиева Охиеав Охивеа Охивае Охиаев Охиаве Охеива Охеиав Охевиа Охеваи Охеаив Охеави Охвиеа Охвиае Охвеиа Охвеаи Охваие Охваеи Охаиев Охаиве Охаеив Охаеви Охавие Охавеи Овиеха Овиеах Овихеа Овихае Овиаех Овиахе Овеиха Овеиах Овехиа Овехаи Овеаих Овеахи Овхиеа Овхиае Овхеиа Овхеаи Овхаие Овхаеи Оваиех Оваихе Оваеих Оваехи Овахие Овахеи Оаиехв Оаиевх Оаихев Оаихве Оаивех Оаивхе Оаеихв Оаеивх Оаехив Оаехви Оаевих Оаевхи Оахиев Оахиве Оахеив Оахеви Оахвие Оахвеи Оавиех Оавихе Оавеих Оавехи Оавхие Оавхеи Виехоа Виехао Виеоха Виеоах Виеахо Виеаох Вихеоа Вихеао Вихоеа Вихоае Вихаео Вихаое Виоеха Виоеах Виохеа Виохае Виоаех Виоахе Виаехо Виаеох Виахео Виахое Виаоех Виаохе Веихоа Веихао Веиоха Веиоах Веиахо Веиаох Вехиоа Вехиао Вехоиа Вехоаи Вехаио Вехаои Веоиха Веоиах Веохиа Веохаи Веоаих Веоахи Веаихо Веаиох Веахио Веахои Веаоих Веаохи Вхиеоа Вхиеао Вхиоеа Вхиоае Вхиаео Вхиаое Вхеиоа Вхеиао Вхеоиа Вхеоаи Вхеаио Вхеаои Вхоиеа Вхоиае Вхоеиа Вхоеаи Вхоаие Вхоаеи Вхаиео Вхаиое Вхаеио Вхаеои Вхаоие Вхаоеи Воиеха Воиеах Воихеа Воихае Воиаех Воиахе Воеиха Воеиах Воехиа Воехаи Воеаих Воеахи Вохиеа Вохиае Вохеиа Вохеаи Вохаие Вохаеи Воаиех Воаихе Воаеих Воаехи Воахие Воахеи Ваиехо Ваиеох Ваихео Ваихое Ваиоех Ваиохе Ваеихо Ваеиох Ваехио Ваехои Ваеоих Ваеохи Вахиео Вахиое Вахеио Вахеои Вахоие Вахоеи Ваоиех Ваоихе Ваоеих Ваоехи Ваохие Ваохеи Аиехов Аиехво Аиеохв Аиеовх Аиеихо Аиевох Аихеов Аихево Аихоев Аихове Аихвео Аихвое Аиоехв Аиоевх Аиохев Аиохве Аиовех Аиовхе Аивехо Аивеох Аивхео Аивхое Аивоех Аивохе Аеихов Аеихво Аеиохв Аеиовх Аеивхо Аеивох Аехиов Аехиво Аехоив Аехови Аехвио Аехвои Аеоихв Аеоивх Аеохив Аеохви Аеових Аеовхи Аевихо Аевиох Аевхио Аевхои Аевоих Аевохи Ахиеов Ахиево Ахиоев Ахиове Ахивео Ахивое Ахеиов Ахеиво Ахеоив Ахеови Ахевио Ахевои Ахоиев Ахоиве Ахоеив Ахоеви Аховие Аховеи Ахвиео Ахвиое Ахвеио Ахвеои Ахвоие Ахвоеи Аоиехв Аоиевх Аоихев Аоихве Аоивех Аоивхе Аоеихв Аоеивх Аоехив Аоехви Аоевих Аоевхи Аохиев Аохиве Аохеив Аохеви Аохвие Аохвеи Аовиех Аовихе Аовеих Аовехи Аовхие Аовхеи Авиехо Авиеох Авихео Авихое Авиоех Авиохе Авеихо Авеиох Авехио Авехои Авеоих Авеохи Авхиео Авхиое Авхеио Авхеои Авхоие Авхоеи Авоиех Авоихе Авоеих Авоехи Авохие Авохеи

58

Силиконска долина — тук Диоталеви се шегува, като превежда грешно Silicon Valley в Калифорния, където се произвеждат компютри.

59

Мататрон — ангел, който според кабалистичния трактат „Зоар“ се явил на Шимон бен Йохай.