Страница 93 из 137
Диодати, июль 1816
Прометей
Перевод В. Левика
[355]
Диодати, июль 1816
Венеция
(Отрывок)
Перевод М. Донского
[356]
Венеция, 6 декабря 1816
Песня для луддитов
Перевод М. Донского
[357]
24 декабря 1816
«Не бродить уж нам ночами…»
Перевод Я. Берлина и Ю. Вронского
[359]
355
Прометей. — Образ Прометея возникает в поэзии Байрона неоднократно.
356
Венеция (отрывок). — Написано в Венеции, впервые опубликовано только в 1901 году.
357
Песня для луддитов. — Опубликована в 1830 году.
358
Как когда-то за вольность в заморском краю… — Байрон имеет в виду войну Северо-Американских Штатов за независимость.
359
«Не бродить уж нам ночами…». — Опубликовано в 1830 году.