Страница 58 из 137

Поэзия английского романтизма XIX века

Блейк Уильям, Скотт Вальтер, Байрон Джордж Гордон, Мур Томас, Китс Джон, Кольридж Сэмюель Тэйлор, Шелли Перси Биши, Саути Роберт, Вордсворт Уильям

1796

Баллада,

в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем и кто сидел впереди

Перевод В. А. Жуковского

[213]

213

Баллада, в которой описывается, как одна старушка… — Написана в Хэрфорде, опубликована в 1799 году. Сюжет баллады встречается, по крайней мере, в трех латинских хрониках IX века как описание реального происшествия.

214

Оркан (устаревш.) — ураган, буря.