Страница 16 из 137

Поэзия английского романтизма XIX века

Блейк Уильям, Скотт Вальтер, Байрон Джордж Гордон, Мур Томас, Китс Джон, Кольридж Сэмюель Тэйлор, Шелли Перси Биши, Саути Роберт, Вордсворт Уильям

Святой четверг

Перевод С. Маршака

[37]

О скорби ближнего

Перевод С. Маршака

Весна

Перевод В. Топорова

Школьник

Перевод С. Маршака

Смеющаяся песня

Перевод С. Маршака

Черный мальчик

Перевод С. Маршака

Святой Четверг— в англиканской церкви — День Вознесения (а не Четверг на Святой неделе). В этот день для специальной службы в соборе Святого Павла собирали сирот со всего Лондона.

Храм Святого Павла— крупнейший собор в Лондоне; построен в 1675–1710 гг. Кристофером Реном (1632–1723).