Страница 102 из 137
Сентябрь 1815
Вордсворту
Перевод А. Голембы
[383]
1815
Чувства республиканца
при падении Бонапарта
Перевод А. Голембы
[384]
1816
Закат
Перевод В. Рогова
[385]
1816
Гимн интеллектуальной красоте
Перевод В. Рогова
[386]
383
Вордсворту. — Опубликовано в 1816 году там же. Вызвано чтением поэмы Вордсворта «Прогулка» (1814).
384
Чувства республиканца при падении Бонапарта. — Написано в 1816 году, опубликовано вместе с поэмой «Аластор».
385
Закат. — Стихотворение полностью опубликовано в 1824 г.
386
Гимн интеллектуальной красоте. — Написано, по всей вероятности, в Швейцарии летом 1816 года во время поездки вокруг Женевского озера; Шелли совершал ее вместе с Байроном, с которым тогда только что познакомился. Впервые опубликовано 19 января 1817 года в газете «Экзаминер». Как поясняет Мэри Шелли, стихотворение написано под впечатлением образа Сен-Пре из читавшейся поэтом в то время «Новой Элоизы» Руссо.