Страница 76 из 130
Она покачала головой и подошла к библиотеке. У закрытой двери, из-за которой доносился страшный грохот и гневные выкрики, толпилась целая орава любопытных: Творимир, Эйнар с парой товарищей, Томас - с круглыми глазами и отвисшей челюстью, трое шотландцев из отряда лорда МакЛайона, Робин - начальник замкового гарнизона, и бледный дворецкий. Нэрис подошла поближе:
- Все еще ругаются?- она посмотрела на волынщика.
- Я так понимаю, это еще только начало...- прислушиваясь к особо крепким выражениям, долетающим из библиотеки, оторопело кивнул Томас.- Правда, насчет 'ругаются' - не сказал бы. Эта греческая богиня с лексиконом портового сторожа Ивару и рта раскрыть не дает!.. Про вазу слышали, моя леди?
- Да,- кивнула девушка. Рыжий развел руками:
- Тогда прибавьте графин и пару стекол!.. Не женщина, а стихийное бедствие. Я, грешным делом, еще в Тиораме на нее поглядывал, в смысле слегка приударить, да передумал... И теперь ясно вижу - не зря!- он отвлекся на чудовищный грохот из-за двери - похоже, перебив фарфор и стекло, неутомимая леди взялась за мебель.- Вот, слышали?! Фурия, чтоб я сдох!..
- Ой, мамочки,- аж присела Нэрис.- Она же его там точно прибьет!..
- Вот и я говорю...- закивал волынщик, пихая в спину замершего у косяка русича:- Творимир, это, вообще-то, твоя обязанность!.. Тебе за это деньги платят! Быстро иди туда и спасай своего командира, пока не пришлось искать другого...
- Эх,- как от назойливой мухи отмахнулся от перепуганного Томаса бывший воевода. Нэрис вздохнула:
- Я бы на его месте тоже не пошла. У нее же еще и кинжал есть!..
- Нет, кинжал мы отобрали сразу, как она в себя пришла,- влез кто-то из шотландцев.- То есть, мы держали, а вон Робин отбирал. Уж больно она им махала недвусмысленно... Парни, ну надо же что-то делать!
- Вот и делай, если такой умный,- огрызнулся Эйнар.- Я к черту в пасть не полезу. Я ее глаза видел, там, во дворе, когда Нэ... леди МакЛайон Творимиру сказала, что лорда Кэвендиша отравили! У раненой дикой кошки взгляд и то поспокойней будет... И не хлопнись она в тот же час в обморок - всем бы перепало!..
- А так один Ивар по шее получает?!- возмутился Том, решительно берясь за ручку двери:- Хорошие мы друзья и охранники!.. Черт с вами, сам пойду...
Он скорбным взглядом обвел пристыженных товарищей и уже собрался было дернуть за ручку, как тяжелая дверь библиотеки распахнулась, словно от крепкого пинка сапогом, и в коридор пулей вылетел встрепанный и красный лорд МакЛайон, щеку которого украшало четыре длинных алых полосы.
- Ну кошка дикая и есть!- утвердительно повторил Эйнар, разглядывая побитого лорда.- Леди, вы бы царапины-то ему промыли, глубокие, гляжу...
- Сами справитесь,- Нэрис послала мужу сочувствующий взгляд и, переведя дух, шагнула через порог подозрительно притихшей комнаты, затворив за своей спиной дверь. Творимир с облегчением ухнул и посмотрел на командира. Вид у того был жалкий.
- Ну и влетело тебе, дружище,- покачал головой Том, взяв друга за подбородок и рассматривая 'узоры' от ногтей леди Кэвендиш.- Да не дергайся! Вон, кровища так и сочится...
- Я в порядке,- недовольно проскрипел Ивар, высвобождаясь из цепких пальцев волынщика.- Раскудахтался...
Робин с опаской приложил ухо к двери и растерянно обернулся на остальных:
- Тихо. Слушай, Ивар, ты там ее, часом, не пристукнул?.. Ну, в порядке самооборны, разумеется?..
- Иди ты!- без улыбки буркнул лорд, вынимая платок и, морщась, прикладывая его к кровоточащей щеке.- Выдохлась, наверное... И вообще, что здесь за собрание?! Делать всем вам, что ли, больше нечего?!
- Ну, началось снова-здорово,- философски вздохнул Томас, отступая на почтительное расстояние.- Знакомое дело, получил сам - наваляй другому!.. А мы тут переживали за него, идиоты... Пошли, ребята! Ну его, в самом деле. Нам все одно на дежурство!
- И то верно,- согласно закивали шотландцы, поспешно ретируясь подальше от раздраженного командира.- Как это мы позабыли-то?.. Пойдем, Том! Робин, ты с нами?
- Само собой!- фыркнул начальник замкового гарнизона, отходя от двери.- Пошли... И вам,- он, уже уходя, обернулся к норманнам,- я тоже настоятельно рекомендую делать ноги!.. Иначе все огребете...
- Робин, пошел вон!- рыкнул Ивар. Потом сделал глубокий вдох, прикрыл на мгновение глаза и после паузы проговорил уже более-менее спокойным тоном:- Эйнар, вы погодите. К вам у меня будет разговор...
- Эх,- Творимир отобрал у командира насквозь промокший от крови платок и добродушно подтолкнул лорда в сторону лестницы. Ивар заупирался было, но быстро понял, что от верного телохранителя так просто не отделаешься. 'Вот из-за пары пустячных царапин я должен допрос откладывать!- недовольно подумал он.- Но ему же, медведю упертому, не объяснишь...'
- Ладно,- лорд МакЛайон обернулся к норманнам.- Через пять минут я вас жду внизу, в каминной зале. Тебя, Эйнар, и тебя... э-э...
- Ульф меня звать,- видя его замешательство, подсказал Тихоня. Ивар кивнул:
- Я запомню. Вы вдвоем и приходите. Остальные пусть возвращаются к своим обязанностям... Да иду я, Творимир, иду! Что за настырный, а?.. Мне же не ногу оторвало!
Норманны синхронно кивнули и удалились, грохоча сапогами. Растерянный дворецкий остался один в пустом коридоре.
- А мне что делать?..- едва не плача, вопросил он в пустоту, всплеснув руками.- Думал, устроился хорошо... В приличном доме, у знатного лорда...
Дверь библиотеки приоткрылась. Дворецкий-управлящий шарахнулся в сторону, прикрывая руками голову.
- А, это вы тут!- сказала Нэрис.- Да подойдите, не бойтесь, гроза миновала...
- Леди МакЛайон?- с облегченным полувздохом расплылся в улыбке бедняга.
- Я, кто же еще?..- девушка поманила его пальцем.- Значит, так! Мухой на кухню, принеси большой чайник кипятку, чаю завари крепкого, сахар не забудь... - она подумала и добавила:- И бутылку хереса из погреба!
- Сию секундочку, леди!- быстро закивал дворецкий, радуясь, что легко отделался.- Всё будет в лучшем виде! Не подведу! Одна нога здесь!..
- Вот и молодец,- Нэрис прикрыла дверь и повернулась к перевернутому столу, из-за которого доносились неясные всхлипывания:- Леди Кэвендиш, прошу вас... Это я, Нэрис. Вставайте.
- Он умер, да?- прерывисто раздалось оттуда. Девушка замахала руками:
- Ну что вы! Наоборот!
- Правда?..- из-за круглой столешницы показалось бледное заплаканное лицо недавней 'фурии'.- Вы меня не успокаиваете?
- Ну зачем бы мне врать?..- улыбнулась Нэрис.- Сэр Дэвид, конечно, настрадался, да и на ноги, пожалуй, в ближайшие пару дней встать не сможет, но его жизни уже точно ничего не угрожает. Поверьте мне!
- Верю,- шмыгнула носом растрепанная леди, неуклюже поднимаясь на ноги.- Вы не сердитесь на меня... за всё вот это...
- Да уж ладно,- примирительно отозвалась девушка. Они общими усилиями вернули стол в исходное положение.- Но вот что касается моей китайской вазы - придется вам поискать ей замену!..
- И не только ей, как я понимаю...- сокрушенно вздохнула Грейс, обозревая перевернутую вверх ногами комнату.- Что-то я как с ума сошла! Ой!.. А Ивар...
- Жив,- фыркнула Нэрис.- Но изрядно поцарапан... Впрочем, я думаю, он за это на вас не в обиде. Присядьте на диван, леди Кэвендиш, сейчас чай принесут, и херес...
- Херес - это то, что надо,- согласилась гостья, послушно усаживаясь на софу.- Раз уж я сегодня и так осрамилась, пара бокалов вина положения не ухудшат!.. И еще,- она подняла голову и посмотрела в глаза леди МакЛайон.- Зовите меня просто Грейс.
- Но...
- Ничего знать не желаю!- замотала головой красавица.- Вы спасли жизнь моему мужу! А значит, и мне,- леди Кэвендиш опустила плечи и тихо закончила:- Во второй раз я бы такой кошмар точно не выдержала...
Ивар поморщился, когда к свежим глубоким царапинам плотно прижалась льняная тряпица с зелено-бурой вязкой кашицей из пережеванной Творимиром какой-то целебной травы. Защипало.