Страница 112 из 115
За несколько недель сестрицы государевой не стало, царевны Натальи Алексеевны… — Речь идет о дочери царевича Алексея Петровича Наталье Алексеевне (1714–1728), сестре императора Петра II.
С. 26. … Бог с Петром Бестужевым-Рюминым свел. — Здесь говорится о Петре Михайловиче Бестужеве-Рюмине (1664–1743). С 1712 г. гофмейстер и генерал-комиссар при вдовствующей герцогине Курляндской Анне Иоанновне (1693–1740), фактически от имени России руководил герцогством.
С. 27. … женился по согласию с высокой своей покровительницей, чтобы сплетен не плодить. — Бирон был женат на фрейлине Анны Иоанновны Бенигне Готлиб фон Тротта Трейден, и у них было трое детей, дочь и два сына. В исторической литературе существует мнение, что матерью младшего сына Бирона — Карла Эрнста — была сама Анна Иоанновна.
С.28. … родную племянницу, старшей своей сестры, герцогини Екатерины Иоанновны. Мекленбургской, дочь… — Речь идет об Анне Леопольдовне (1718–1746), правительнице при малолетнем сыне Иване Антоновиче с 9. 11. 1740 по 25.11.1741 г. Ее родители: герцог Мекленбург-Швернский Карл Леопольд и Екатерина, дочь царя Ивана V. В 1739 г. Анна Леопольдовна была выдана замуж за принца Брауншвейг-Беверн-Люненбургского Антона Ульриха, в 1740 г. родила сына Ивана, которому Анна Иоанновна пожаловала титул великого князя и которого объявила наследником престола.
С. 30. А принца Иоанна VI Антоновича пожалела. Едва не всплакнула, какая жестокая судьба его ждет. — Иоанн VI Антонович (1740–1764) провел всю жизнь в заточении. Разлученный с родителями с четырех лет, мальчик знал, кто он такой и кто его родители. В начале 1756 г. он был тайно вывезен из Холмогор, где после воцарения Елизаветы Петровны содержалась Брауншвейгская фамилия, в Шлиссельбург, где провел восемь лет под присмотром специальной команды. Был заколот саблями своими тюремщиками при попытке В. Я. Мировича освободить его.
С. 33. Куррикулум вите— от лат. curriculum vitue — жизнеописание, краткие сведения о чьей-то жизни.
Позор был бы еще больше… — Речь идет о Прутском мирном трактате, подписанном Петром I и великим визирем Мехмет-пашой 12 июня 1711 г., по которому Турция получила обратно Азов, Россия обещала разрушить крепости Таганрог на Азовском море и Каменный Затон на Днепре, не держать войска в Польше, не вмешиваться в ее дела, не поддерживать запорожцев.
С. 43. … супруга старшего брата вице-канцлера графа Михаила Бестужева… — Имеется в виду супруга Михаила Петровича Бестужева-Рюмина (1688–1760) Анна Гавриловна (в первом браке жена П. И. Ягужинского). Она оказалась одной из центральных фигур в сфальсифицированном И. И. Лестоком заговоре против императрицы Елизаветы Петровны; была осуждена и сослана в Сибирь. Вице-канцлер — Алексей Петрович Бестужев-Рюмин (1693–1766).
С. 49. … Геракла, которому приходится сражаться с Лернейской гидрой… — Здесь упоминается второй (из 12) подвигов Геракла, который победил девятиголовую гидру, обитавшую в окрестностях Лерны.
С. 76. Мария Терезия(1717–1780) — австрийская эрцгерцогиня с 1740, из династии Габсбургов. Унаследовав трон, сумела не только сохранить империю, но и упрочить ее положение в мире.
С. 85. … не положил охулки на руку— не упустил выгоды.
С. 89. « фам саванте» от фр. femme savante — ученая женщина.
С. 91. Антикамора— передняя, прихожая (от фр. antichambre).
С. 129. Карл VI(1685–1740) — австрийский эрцгерцог, император «Священной Римской империи» (с 1711 г.).
Курфюрст Саксонский— здесь говорится об Августе III Фридрихе (1696–1763), короле польском и курфюрсте саксонском с 1733 г. после смерти своего отца Августа II (1670–1733). Утвердился на польском престоле с помощью России.
С. 137. … обед в честь врагов российской армии… — Речь идет о событиях Семилетней войны (1756–1763 гг.). В 1761 г. Пруссия, которая была на враждебной России стороне, оказалась на грани катастрофы, но Петр III в феврале 1762 г. заключил союз с Пруссией, что являлось формальным выражением разрыва союзнических отношений на период войны, призывал союзников отказаться от сделанных в ходе войны территориальных приобретений. Екатерина II расторгла союз, но войны не возобновляла.
С. 139. А как же голштинские принцы, мои дяди? — Сразу же по вступлении на престол Петр III вызвал в Петербург своих родственников — принцев Георга-Людвига Голштейн-Готторпского и Петра Августа Фридриха Голштейн-Бека. Голштейн-Бек был произведен Петром III в генерал-фельдмаршалы и назначен петербургским генерал-губернатором. Дядя Петра III Георг Людвиг получил чин генерала-фельдмаршала и стал полковником Конногвардейского полка. Тем самым Петр III в первый раз вызвал недовольство гвардии, назначив бывшего прусского генерала на должность, которую со дня вступления на престол занимала Елизавета Петровна.
С. 141. Реприманд— выговор, неожиданность (от фр. reprimande).
С. 147. Покал— бокал, высокий кубок, стопа, высокая рюмка.
С. 158. … подпаску украинскому Алексею Розуму… — речь идет об Алексее Григорьевиче Разумовском (1709–1771), который с 1742 г. был морганатическим супругом императрицы Елизаветы Петровны.
С. 192. …о принцессе Люненбургской… — т. е. об Анне Леопольдовне. В 1739 г. она была выдана замуж за принца Брауншвейг-Беверн-Люненбургского. (См. выше.)
С. 195. Александровский кавалер— Здесь говорится об ордене св. Александра Невского в виде серебряной звезды, девиз ордена — «За труды и отечество».
С. 204. … с оказами разными… — здесь: притчами.
С. 205. Выдруковать— печатать, издавать (до друкарня — типография, друкар — книгопечатник (юж. и зап.).
С. 212. Мундшенк— кравчий.
С. 214. Евграф Петрович Чемесов(1737–1765) — гравер, автор портретных гравюр.
… энциклопедия французская занимает мое воображение… — Речь идет о созданной Дени Дидро (1713–1772) «Энциклопедии, или Толковом словаре наук, искусств и ремесел…» (1751–1772 гг.), которая стала делом всей его жизни.
С. 220. Минерва— богиня мудрости (др. — греч.), покровительница ремесел и искусств (др. — римск.).
Момус(Мом) — божество смеха, олицетворение иронии и насмешки (греч. миф.).
С. 221. Бахус(Вакх) — в античной мифологии бог виноградарства.
Пан— лесной бог, покровитель стад и пастухов, рогатый и козлоногий (греч. миф.).
С. 239. Но победы Миниха в последней турецкой войне! — В ходе русско-турецкой войны 1735–1739 гг. русская армия под командованием Б. Х. Миниха в конце мая 1736 г. овладела Перекопскими укреплениями и вступила в Крым.
С. 240. … блестящую победу при Ставучанах, которая привела к сдаче турками крепости Хотин. — Русские войска 17 августа 1739 г. в Ставучанском сражении разбили 90-тысячную турецкую армию. Русские овладели Молдавией. Заняли Хотин и Яссы.
С. 246. Григорий Андреевич Спиридов(1713–1790) — российский адмирал (1769). Во время русско-турецкой войны 1768–1774 гг. командовал эскадрой в Средиземном море, одержал победу в Чесменском бою.
… при осаде Кольберга… — Имеется в виду польский город Колобжег, который во время Семилетней войны (1756–1763) входил в состав Пруссии, был осажден русскими войсками генерала П. А. Румянцева и капитулировал (5.12.1761).
С. 248…польские конфедераты… — члены Барской конференции (1768–1772), вооруженный союз польской шляхты против короля Станислава Понятовского и России.
С. 249. Значит, Голицын сам уклонился от победы, когда просил разрешения отступить за Днестр? — Князь Александр Михайлович Голицын (1718–1783) с начала русско-турецкой войны 1768–1774 гг. являлся главнокомандующим 1-й армии. 19.04.1778 г. разбил под Хотином 40-тысячную турецкую армию, но из-за отсутствия осадных орудий не решился на штурм крепости и отошел за Днестр. В июне 1769 г. вновь подошел к Хотину и опять отступил. За нерешительность был заменен П. А. Румянцевым.