Страница 23 из 25
— Это верно, — произнес он, вдруг приходя к ясному решению, — потому что тебя здесь не будет.
Ее глаза распахнулись.
— Что ты имеешь в виду?
— То, что ты будешь спать в моей комнате до тех пор, пока это дело не закроется. Возьми все, что тебе нужно на сегодня.
— Но…
— Не возражай, Уитни. Я знаю вещи, которых ты не знаешь, и предпочитаю защищать тебя на близком расстоянии.
— Ты думаешь, мне нужна защита?
Посмотри правде в глаза, Роше. Леди не заинтересована оставаться с тобой. Когда дело будет сделано, ты можешь взять отпуск и провести его у Юрия. Будешь отдыхать до тех пор, пока мисс Лоуренс совершенно не исчезнет из твоей памяти.
— Ты можешь спать в моей постели, — пробормотал он, когда они вошли в его комнату.
Она обернулась.
— А где ты будешь спать?
— У меня есть спальный мешок. Проходи и устраивайся. У меня неотложное дело. Закрой за мной дверь, ключ у меня есть. Я приду позднее. Увидимся утром. Dors bien.
Глава десятая
Уитни не могла сомкнуть глаз.
Через несколько дней все закончится, Хэнк получит другое задание, а Уитни вернется в адвокатскую фирму.
Уитни решила ничего не говорить Кристине. Ни ей, ни ее сыну лучше ничего не знать о двойной жизни Дональда Боуэна.
Это путешествие лучше всего забыть.
Только ты никогда не забудешь его, Уитни. Никогда не забудешь Хэнка… Жерара…
До тех пор пока она не встретила Хэнка, Уитни и представить себе не могла, что она будет желать любви мужчины, зная точно, что он не отвечает на ее чувства.
Хорошо, что это путешествие подходит к концу. Ей надо удалиться от всего этого и прийти в себя.
К ее удивлению, когда она проснулась, было уже светло и она находилась в пустой комнате.
На туалетном столике Хэнк оставил для нее послание.
Уитни,
Боуэн звонил тебе прошлой ночью. Не получив ответа, он просунул записку под дверь. Оставайся в моей комнате до тех пор, пока я не приду за тобой.
Хэнк.
Она соскочила с постели и быстро оделась.
— Уитни? — десять минут спустя услышала она, и тут же ключ повернулся в замке. Начинался новый день.
Она надела солнечные очки, боясь встретиться с взглядом Хэнка.
— Я… я готова, — запинаясь, проговорила она.
Они перекусили, а потом отправились к автобусу.
Хэнк уже занял три места для нее и для мальчиков. Она села с Роджером и притворилась заинтересованной его открытками, когда Дональд Боуэн прошел мимо них по проходу.
В Страсбург они прибыли после семи вечера. Пока группа обосновывалась в отеле, Хэнк организовал мини-фургон. Потом он отвез своих учеников и нескольких желающих из других групп в немецкий городок, где они попробовали копченые шницели и яблочный струдель. Потом посмотрели немецкое танцевальное шоу, специально устроенное для туристов.
Хэнк так же свободно говорил на немецком, как и на французском, и веселил ребят, рассказывая анекдоты. Несмотря на то, что ее очень пугало возможное развитие событий, Уитни не могла вспомнить, когда она так развлекалась.
Они вернулись в отель к полуночи. И эту ночь она провела в комнате Хэнка.
В тусклом свете его лицо казалось еще привлекательнее. Она смотрела на него и думала: вот кого ей стоило опасаться больше всего на свете. Он выглядел большим и могущественным. Опасным.
— Все в порядке, — пробормотал он мрачным тоном, садясь на единственный стул. Она присела на край кровати. — Выслушай план действий. В Париж мы прибудем завтра. Прямо иди в свою комнату и оставайся там. Ты будешь находиться под наблюдением каждую минуту. Твои разговоры с Боуэном будут прослушиваться. Это тот случай, когда я не смогу сказать тебе, что делать. Тебе придется играть по собственному усмотрению. Я буду в соседней комнате. — (Она кивнула.) — Помни это… Постарайся действовать естественно и следовать этим инструкциям. Возможно, он попросит тебя съездить в магазин на такси. Полиция будет следить за отелем и за магазином. В ту секунду, когда ты заплатишь за сверток и начнешь продвигаться к выходу, владелец магазина и Боуэн будут арестованы. Он от нас не уйдет.
— Слава богу.
— Теперь я предлагаю поспать. Нам это необходимо.
Прихватив с собой ночную рубашку, она исчезла в ванной. Пока она мылась, он распаковал спальный мешок у двери. Когда она пересекла комнату и легла в постель, он выключил свет.
Она с трудом различала неясный силуэт на полу и все думала: он здесь, он рядом. Разве она сможет уснуть?
У мужчины, лежащего на полу, казалось, не было таких проблем. Через несколько минут она услышала его ровное дыхание. Он крепко спал.
Оставшуюся часть ночи она провела беспокойно. Ее преследовали дикие фантазии, страхи и предчувствия. Скоро, скоро все закончится, и они расстанутся навсегда. Навсегда… Это ей казалось страшнее всех шпионов на свете…
Она любила Жерара всем сердцем и знала, что не будет счастлива без него. Проснулась она от прикосновения сильной руки к своему плечу.
Застонав, она повернулась и увидела блеск в его прекрасных серых глазах, блеск, который она видела еще тогда, в библиотеке.
Этот взгляд пробуждал в ней чувственность. Она задохнулась.
— Хэнк! — наконец прошептала она. — Который час?
Его глаза закрылись. Он провел рукой по своим волосам.
— Почти семь. Через несколько минут все будут садиться в автобус. Тебе придется поспешить, если ты хочешь позавтракать. Я встречу тебя внизу. Без сомнения, Боуэн постарается устроить так, чтобы ты села рядом с ним. Сделай это с охотой.
Он направился к двери, потом остановился.
— Уитни! — его тон был необычен. В нем явно слышалось волнение.
— Да?
— Будь осторожна.
— Я прошу тебя о том же, — ответила она дрожащим голосом.
После того как он покинул комнату, она оставалась в ней некоторое время. Она была расстроена, потому что он не сказал ей слова, которые она хотела услышать.
И какие это слова, Уитни?
Это только его работа. Ты ничего не значишь для него. Забудь его, или воспоминания о нем разрушат твою жизнь.
— Дональд! Ты уверен, что тебе не помешают посетители? В автобусе я была очень обеспокоена твоим состоянием.
— Все нормально, Уитни. Я в прекрасной форме. Подойди поближе ко мне.
Пот выступил на лбу Жерара, когда он слушал их разговор в соседней комнате.
— Так достаточно близко?
— Нет.
Больше не последовало ни единого слова. Слышны были только дыхание, стоны, шорох простыней.
Жерар почувствовал злость.
— Ты боишься?
— Нет. Не совсем. Да.
Глухой смех Боуэна наполнил Жерара такой яростью, что он готов был разметать все стены на свете. К черту задание! Это был тот случай, когда ему было наплевать, провалится дело или нет.
— Как ты прелестна! Как невероятно мила и прекрасна!
— Это ты очень мил со мной, Дональд.
Действия Уитни были безупречны. Жерар не мог поверить, что она не агент. Теперь наступило время действовать ему. Он позвонил в комнату Боуэна.
— Не производи шума, Уитни.
Жерар отчетливо представил себе, как Боуэн подходит к телефону.
— Oui? [28]— ответил он коротко.
— Дон? Это Хэнк. Мы все волнуемся о твоем здоровье. Как твой желудок?
— Теперь мне лучше.
Жерар сжал трубку. Этот мистер Боуэн поплатится за все.
— Я попросил на кухне приготовить тебе теплое молоко и пудинг. Мне это помогает, когда язва дает знать о себе, — беззаботно произнес Хэнк.
— Тебе не стоило так беспокоиться.
— Ты оказал мне столько услуг. Теперь моя очередь отплатить тебе тем же, — с намеком, которого Боуэн не мог понять, выговорил Жерар. — Я принесу тебе все через несколько минут.
— Merci, mon ami [29].
28
Да? (фр.).
29
Спасибо, мой друг (фр.).