Страница 134 из 135
264
…потом стал излагать про киевское изображение в Софийском храме…— Описание этого изображения имеется у И. П. Сахарова («Исследования о русском иконописании», СПб., 1849, ч. II, стр. 331.
265
Притоманный— коренной, основной.
266
Пакибытие— здесь: духовное возрождение, обновление духа.
267
Преполовение— половина, средина.
268
…мы… побывали в Клинцах и в Злынке, потом… в Орле…— Марк и Левонтий посетили наиболее важные раскольничьи общины.
269
…одному пишет рефтью, а другому нефтью…— Рефть — краска, составленная из лазури и чернил (т. е. голубой и черной красок); рефть белая употреблялась для растворения золота.
270
Нарохтятся(норохтятся), — собираются что-либо сделать.
271
Иосифов плач— духовное песнопение.
272
Крестует— распинает на кресте.
273
Анахорит (анахорет) — отшельник.
274
Аристетилевы врата— «Аристотелевы врата», название несохранившегося сборника, существовавшего на Руси до XVIII века. В постановлениях Стоглавого собора (1551) этот сборник был включен в список отреченных или еретических книг: «Аристотелевы врата и иные составы и мудрости… которые прелести от бога отлучают…»
275
…путь в море по звезде языческого бога Ремфана определяют…— В библии и в «Деяниях апостолов» упоминается бог Ремфан, которому поклонялись иудеи в пустыне.
276
…он был Давиду-царю в дарах принесен. — По библейскому рассказу, Давид получил в дары кофейные зерна (Вторая книга Царств).
277
Невеглас— невежество.
278
Отрясовица— лихорадка.
279
Не спяй и бдяй сохранит —не спящего и бодрствующего сохранит.
280
Леторосль— здесь: молодое деревцо.
281
Демоноговейный— идолопоклоннический.
282
Поспешай Вавилон строить? — Библейский рассказ о Вавилоне и постройке в нем башни до неба (Книга Бытия) в духовной литературе (особенно раскольничьей) стал применяться в переносном значении к мирской жизни вообще.
283
Соломия— по евангелию, мать апостолов Иакова и Иоанна Богослова.
284
Призелень(празелень) — иссиня-зеленоватая краска.
285
Бокан(бакан): — багряная краска.
286
Червленый— ярко-малиновый.
287
Вохряный— желтый.
288
…и в патриаршей грамоте подтверждается: «аще убо кто…» —Лесков цитирует с некоторыми отступлениями от текста патриаршую грамоту по статье Ф. Буслаева «Общие понятия о русской иконописи» («Сборник общества древнерусского искусства», М., 1868, ч. 1, стр. 23).
289
Крыга —льдина, пловучий лед.
290
Халепа— зкмняя непогодь, мокрый снег.
291
Жамкнуть— давить, здесь: ударить.
292
Еспер(Геспер) — вечерняя звезда, планета Венера, которая первой становится заметной после захода солнца.
293
Басма —вытисненное на тонкой серебряной пластине иконописное изображение,
294
Корнавка— куртка.
295
А она немует по-своему…— говорит так, что разобрать нельзя.
296
Катавасия— вид церковного хорового пения.
297
Валаам— остров в северной части Ладожского озера, на котором находился монастырь.
298
Послушник он был или постриженный монах…— Послушниками в русских монастырях назывались готовящиеся к принятию монашества и исполняющие разные послушания: церковные службы и хозяйственные работы. Пострижение — обряд посвящения в монашество, сопровождавшийся крестовидным выстрижением волос на голове посвящаемого.
299
напоминающий дедушку Илью Муромца в прекрасной картине Верещагина и в поэме графа А. К. Толстого.— Имеется в виду большая картина Василия Петровича Верещагина (1835–1909) «Илья Муромец на пиру у князя Владимира», исполненная в 1871 году для одного из петербургских дворцов; баллада А. К. Толстого — «Илья Муромец», напечатана в «Русском вестнике», 1871, № 9.
300
Епархия— церковно-административный округ, подчиненный епископу или архиепископу.
301
Преподобный Сергий —Сергий (1314–1392) — русский церковный деятель, основатель монастыря Троицы (г. Загорск); в 1452 году православной церковью объявлен святым.
302
Филарет(Дроздов) (1782–1876) — митрополит Московский, ученый богослов, один из наиболее реакционных деятелей высшего духовенства.
303
Стратопедарх— начальник военного лагеря.
304
Проскомидия— первая часть церковной службы.
305
Иеромонах— монах, имеющий сан священника.
306
Рясофор— ношение в монастыре монашеской одежды без пострижения.
307
Кантонист— В России до 1856 года кантонистами назывались дети солдат, обязанные уже в силу своего происхождения служить в армии.
308
Ремонтер— офицер, занятый подбором и закупкой лошадей для кавалерийской части.
309
РарейДжон (1827–1866) — американский дрессировщик лошадей, создатель особой системы гуманного обращения с животными. В 1857 году был в России и демонстрировал свой метод. Автор книги «Искусство укрощения и дрессировки лошадей», СПб., 1859.
310
…князя Всеволода-Гавриила из Новгорода, которого я за молодечество его сильно уважал…— Всеволод-Гавриил Мстиславич (ум. в 1137 г.), князь новгородский, сделал несколько удачных походов, воевал с соседями Новгорода; православная церковь объявила его святым.
311
Муравный— глазированный.
312
Граф К. — граф Сергей Михайлович Каменский (1771–1835), жестокий крепостник; вел расточительный образ жизни, держал крепостной театр и оркестр; количество дворни у него доходило до 400 человек. Он же выведен Лесковым в рассказе «Тупейный художник».