Страница 53 из 80
— Я агент особого назначения Дэррил Лекру, — сказал он. — А это Скотт Дункан, связующее звено между УБН [24]и Федеральным прокурором. Вам зачитали права?
— Зачитали.
Лекру кивнул.
— И вы согласны говорить с нами?
— Согласен.
— Тогда, пожалуйста, подпишите отказ от права. Вот здесь.
Майк подписал. В обычных обстоятельствах ни за что бы не стал это делать. Но он знал: Мо позвонит Тиа. Та примчится сюда и станет его адвокатом. Или раздобудет ему другого. До того момента лучше держать рот на замке. Но сейчас его мало беспокоило это обстоятельство — право хранить молчание.
Лекру продолжал ходить.
— Вы знаете, из-за чего все это?
— Ни малейшего представления, — ответил Майк.
— Так-таки ни малейшего?
— Совершенно верно.
— Что вы делали сегодня в клубе «Ягуар»?
— Почему вы за мной следили?
— Доктор Бай?
— Да?
— Я курю. Вам это понятно?
Вопрос удивил Майка.
— Сигарету вижу.
— Она зажжена?
— Нет.
— Вы думаете, это доставляет мне радость?
— Откуда мне знать.
— Вот и я о том же. Я привык курить в этой самой комнате. И не потому, что хочу унизить подозреваемых, выпускать им клубы дыма в лицо, хотя иногда вытворял и такое. Нет, я курил просто потому, что мне это нравилось. Помогало расслабиться. Теперь же они напринимали все эти новые законы, и закурить здесь я уже не могу. Вы слышите, что я вам говорю?
— Слышу.
— Иными словами, закон не позволяет человеку расслабиться. И это меня беспокоит. Мне необходимо курить. Поэтому когда здесь, я сильно раздражен. Таскаю в руке сигарету, а закурить не могу. Все равно что привести лошадь на водопой и не позволять ей пить. И не думайте, мне вовсе не нужно ваше сочувствие. Но я хочу, чтобы вы поняли: находясь здесь, я на взводе. И вы уже вывели меня из терпения. — Он стукнул кулаком по столу, но голос оставался спокойным. — Я не собираюсь отвечать на ваши вопросы. Это вы должны отвечать на мои. Ясно вам?
— Возможно, мне лучше дождаться своего адвоката, — отозвался Майк.
— Круто. — Он обернулся к Дункану, сидящему в углу. — Скотт, у нас на него достаточно материала для ареста?
— Да.
— Вот и славно. Тогда так и сделаем. Засадим в кутузку на весь уик-энд. Как думаешь, когда состоятся предварительные слушания о выпуске под залог и все такое прочее?
Дункан пожал плечами:
— Где-то через несколько часов. А может, и до утра придется подождать.
Майк старался побороть панику.
— В чем меня обвиняют?
Лекру пожал плечами.
— Уж что-нибудь да найдется, обязательно. Верно, Скотт?
— Конечно.
— Вам решать, доктор Бай. До этого вы вроде бы стремились вырваться отсюда. Так что давайте начнем сначала, а там посмотрим, как пойдет игра. Что вы делали в клубе «Ягуар»?
Майк мог бы еще поспорить, но понимал: это неверный шаг. Как и ожидание Тиа. Ему нужно выбраться отсюда, причем как можно быстрее. Он должен найти Адама.
— Я искал своего сына.
Он думал, что Лекру начнет развивать эту тему, но тот просто кивнул и спросил:
— И вы были готовы вступить в драку?
— Да.
— Считая, что это поможет вам найти сына?
— Я на это надеялся.
— Придется объяснить.
— Я был в том же районе вчера вечером, — начал Майк.
— Да, нам известно.
— Вы и вчера за мной следили?
Лекру улыбнулся, в знак напоминания приподнял сигарету и выразительно выгнул бровь.
— Расскажите нам о сыне, — предложил он.
Эти знаки предупреждения очень не понравились Майку. Он терпеть не мог, когда угрожают или следят за ним, — словом, все эти штучки. Но особенно не понравилось ему, как этот тип спросил о сыне. Но опять же, какой у него выбор?
— Он пропал. И я подумал, вдруг он в клубе «Ягуар».
— И поэтому вы ходили туда вчера вечером?
— Да.
— Решили, что он может находиться там?
— Да.
Майк открыл почти все. Причин умалчивать о чем-то не было — он уже рассказал копам ту же историю еще в больнице, а затем — в полицейском участке.
— Почему вы так о нем беспокоились?
— Вчера вечером у нас были билеты на матч с участием «Рейнджерс».
— Хоккейной команды?
— Да.
— Они проиграли, вы знаете?
— Нет, не знаю.
— Хотя игра была хороша. Такая шла рубка… — Лекру снова улыбнулся. — Я один из немногих, кто уважает хоккей. Раньше любил баскетбол, но НБА меня разочаровала. Слишком уж много нечестной игры. Вы понимаете, о чем я?
Майк решил, что вопрос с подвохом. А потому неопределенно буркнул в ответ:
— Угу.
— Так, значит, когда ваш сын не появился, вы бросились искать его в Бронксе?
— Да.
— И там на вас напали.
— Да. — Майк все же не сдержался и добавил: — Если вы, ребята, следили за мной, почему не пришли на помощь?
Агент пожал плечами.
— Кто сказал, что мы следили?
И тут вдруг Скотт Дункан поднял голову и произнес:
— Кто сказал, что мы не помогли?
Возникла неловкая пауза.
— А прежде вы там бывали? — нарушил молчание Лекру.
— В клубе «Ягуар»? Нет.
— Никогда?
— Ни разу.
— Просто, чтобы прояснить ситуацию… Вы хотите сказать, что до вчерашнего вечера ни разу не были в клубе «Ягуар»?
— Я и вчера вечером там не был.
— Пардон?
— Вчера вечером я до него так и не добрался. На меня напали.
— А вообще как и почему вы оказались в этом проулке?
— Шел за одним человеком.
— Кем же?
— Его имя Ди-Джей Хафф. Одноклассник моего сына.
— Следовательно, вы утверждаете, что до сегодняшнего дня никогда, ни разу не заходили в клуб «Ягуар»?
— Утверждаю. — Майк старался подавить отчаяние в голосе. — Послушайте, агент Лекру, нельзя ли провернуть все это побыстрей? У меня пропал сын. И я очень о нем тревожусь.
— Ну конечно, еще бы. Повод для беспокойства налицо. Однако давайте по порядку, о’кей? Как насчет Розмари Макдевит, президента и основателя этого самого клуба?
— А что насчет нее?
— Когда вы с ней познакомились?
— Сегодня.
Лекру обернулся к Дункану.
— Ты это покупаешь, Скотт?
Тот приподнял руку, опустив ладонь, потом покачал головой.
— И это тоже доверия не вызывает.
— Пожалуйста, прошу, послушайте меня! — Майк изо всех сил старался подавить умоляющие нотки в голосе. — Мне нужно выбраться отсюда и найти сына.
— Выходит, действиям силовых структур не доверяете?
— Доверяю. Но не считаю, что задача найти моего сына является для них приоритетной.
— Что ж, честный ответ. Тогда позвольте спросить вот что. Вам известно, что такое фарм-пати? Не в смысле организации или партии, а в смысле «вечеринка».
Майк призадумался.
— Что-то такое слышал, но никак не вспомню.
— Тогда позвольте помогу, доктор Бай. Вы же доктор медицины, верно?
— Да. Я врач.
— Так что величать вас доктором будет правильно. Ненавижу называть всяких там тупиц и задниц с докторским дипломом — доктор философии, или какой-то там хиромант, или тот тип, что помог подобрать мне контактные линзы в «Перл-экспресс», — доктором. Вы понимаете, о чем я?
Майк попытался вернуть его к исходной теме.
— Вы спрашивали о фарм-пати?
— Да, именно. И вы торопитесь, и все такое прочее, а я только тяну резину. Так что давайте к делу. Вы медик, практикующий врач, и, разумеется, знаете цену фармакологическим препаратам, так?
— Знаю.
— Тогда позвольте объяснить, что такое фарм-вечеринка. Как бы попроще выразиться?.. Короче, подростки залезают в аптечки родителей и воруют разные таблетки. Сейчас у каждого семейства в аптечке целый набор — викодин, аддерал, риталин, ксанакс, прозак, оксиконтин, перкоцет, димедрол, валиум, ну, вы поняли. Так вот, эти ребята воруют лекарства, потом собираются вместе, складывают их в миску или кастрюлю и варят. Короче, делают себе такой наркотический коктейль на десерт. Ну и балдеют.
24
УБН (DEA) — Управление по борьбе с наркотиками, агентство в составе министерства юстиции США.