Страница 32 из 50
Адрес для писем и подписчиков надо указать через абонентский ящик. Такой ящик стоит недорого и позволяет сохранять в тайне от армейских стукачей имена участников (по крайней мере, так нам сообщили в ныне издающихся солдатских газетах). Для отправки газеты в другие воинские части пользуйтесь заказными письмами в обычном конверте. Вообще советуем таким образом вести в армии любую переписку. Военно-полевую почту просматривают кадровые офицеры, а они тут же доложат о смутьянах куда положено[244], как только обнаружат антивоенный лозунг на конверте или наткнутся на «грязный коммунистический листок».
Конечно, вам захочется описать жизнь и проблемы вашей воинской части. Хороший материал — это и новости о демонстрациях, статьи о войне, расизме, контркультуре и советы, как дурачить командование и как комиссоваться из армии. Найдите образцы уже ходящих по рукам газет, чтобы понять, какой стиль популярен у читателей.
Распространять газету намного сложнее, чем печатать. Тут вы прямо попадаете в «Уловку-22», которая гласит: «Никакие печатные материалы не подлежат распространению на территории воинской части без предварительного разрешения командования». За всю историю вооруженных сил разрешение еще ни разу не было получено. Жалобы в суд имели мало успеха, но чтобы иметь основания подавать такую жалобу, вначале придется для формальности обратиться за разрешением. Пошлите командованию первый номер газеты, в сопроводиловке укажите, где и когда вы собираетесь распространять ее на территории воинской части. Нигде не указывайте ваших имен. Заявление о намерениях должно быть подписано гражданским лицом, лучше всего — юристом-правозащитником. Если командование затребует еще какие-нибудь сведения, прежде чем отвечать, посоветуйтесь с юристом. Ясный пень, они пожелают узнать, кто вы и каковы источники финансирования, но фиг им на это. Получите вы официальное разрешение или нет, выиграете ли дело в суде или проиграете — как говорят в казарме, индифферентно. Все равно, если свынюки из военной полиции засекут вас за распространением подпольной газеты на военной базе, вы попали по полной программе. Поэтому везде, где приходится «засвечиваться», надо стараться привлекать гражданских добровольцев из местных антивоенных групп. Они будут только рады вам помочь.
Лучше отпечатать как можно больше экземпляров, чем выпускать дорогостоящую газету на многих страницах. Уже сам факт существования газеты на военной базе — лучшая пропаганда, какую только можно придумать. Передайте газету за пределы части симпатизирующим нашему Движению журналистам, в кафе, колледжи и т.д. Хорошее место для раздачи — рядом с центрами U.S.О.[245] и на автобусных остановках. Чтобы сделать газету бесплатной, надо организовать сбор пожертвований. Ваша цель в двух словах такова: требуйте права самому выбирать, служить вам или не, и в какой армии. Народная Армия! Как сказал в одной из песен Джо Хилл[246], «Да, я возьму вашу винтику, Но только буду сам решать, Куда направить мне ее».
ИНФОРМАЦИОННАЯ СЛУЖБА
Кроме объединяющего газеты Синдиката подпольной прессы, есть еще пять информационных агентств, которые, как мы считаем, могут быть вам полезными для получения по подписке общенациональных новостей, фотографий, технических советов, новостей о других газетах и вообще всякой всячины, касающейся нашего Движения. Самое известное из них — LNS. Раз в неделю оно рассылает пакеты страниц на тридцать: оригиналы статей, свидетельства очевидцев, перепечатки из иностранных газет и фотографии. У них есть крен в сторону политики в ущерб контркультуре, а себя они считают не просто вспомогательной организацией, обслуживающей нужды подпольной прессы, а едва ли не идеологическими наставниками. Подписка стоит 15 долларов в месяц, но если вы только начали, они прощают и задержку оплаты, и многое другое.
Хорошо бы взять за правило рассылать самые горячие материалы, особенно написанные очевидцами и участниками событий, в информационные агентства, чтобы ими могли воспользоваться другие газеты. Если вы узнали о произошедшем где-то важном событии, о котором вам хотелось бы сообщить в вашей газете, позвоните в газету этого города и попросите прислать вам материалы. Если вы пообещаете им при случае оказать такую же услугу, они пришлют вам и фотографии.
* LIBERATION NEWS SERVICE-160 Claremont Ave., New York, N.Y. 10027 (212) 749-2200.
* COLLEGE PRESS SERVICE-1779 Church St., NW, Washington, D.C. 20036 (202) 387-7575.
* CHICANO PRESS ASSOCIATION-La Raza, Box:U004, Los Angeles, California 90031.
* G.I. PRESS SERVICE-Rm 907, 1029 Vermont Ave., NW, Washington, D.C. 20005.
* FREE RANGER INTERTRIBAL NEWS SERVICE-Hox 26, Village Station, N.Y., N.Y. 10014 (212) 691-6973.
Полный список выходящих на сегодняшний день солдатских подпольных газет можно получить, обратившись в «Пресс-службу Джи-Ай», 1029 Vermont Ave., NW, Rm 907, Вашингтон, D.C. 20005. «Союз Джи-Ай» (G.I. Alliance) выпускает замечательный общенациональный информационный бюллетень, содержащий множество полезнейших советов о том, как кидать, накалывать, обувать и нагревать армию США. Пишите им: G.I. Alliance, P.B. 9087, Вашингтон, D.C. 20003. Их телефон: (202) 544-1654. Американский союз военнослужащих, 156 Пятая авеню, Нью-Йорк, шт. N.Y., 10010 также оказывает солдатам срочной службы юридическую консультацию и медицинскую помощь. Полный и обновленный список подпольных газет чиканос можно получить, написав в Ассоциацию прессы чиканос, La Raza, P.B.31004, L.A., California, 90031.
На газету «Молодых лордов»[247] «Palante» можно подписаться, написав в Министерство финансов[248] партии «Молодые лорды» по адресу: 1678 Madison Ave., New York, N.Y. 10029. Подписка на 24 номера стоит 5, 75 долларов.
На газету партии «Черные пантеры» можно подписаться через Министерство информации партии, Р.В. 2967, Custom House, San Francisco, California, 94126. Подписка на 52 номера стоит 7, 50 долларов.
Подпольная пресса[249]
* ALBION'S VOICE, Box 9033, Sava
* AMAZING GRACE, 212 W. College Ave. Tallahassee, Fla., 6 долларов за 26 номеров.
* ANGRY CITY PRESS, 14016 Orinoco Ave., E. Cleveland, Ohio 44112.
* ANN ARBOR ARGUS, 708 Arch St., A
* AQUARIAN ORACLE, 8003 Santa Monica Blvd., I, .A., Calif., 50 долларов.
* AQUARIAN TIMES, 331 Forest Acres Shipping Ctr., Kasley, S.C. 29640.
* AQUARIAN WEEKLY, 292 Main St., Hackensack, NJ.
* ASTRAL PROJECTION, Box 4383, Albuquerque, N. Мех. 87106.
* AUGUR, 207 Ransom Bldg., 115 E. 11th Ave., Kugene, Ore. 97401.
* BARD OBSERVER, Box 76, Bard College, A
* BERKELEY BARB, Box 1247, Berkeley, Calif. 94715, (i долларов в год.
* BERKELEY TRIBE, Box 9049, Berkeley, Calif..14709, 8 долларов.
* BOTH SIDES NOW, 10370 St. Augustine Rd., ksonville, Fla. 32217, 2 доллара за 12 номеров.
* BROADSIDE/FREE PRESS, Box 65, Cambridge, Mass. 02139, 4, 50 доллара в год.
* BURNING RIVER NEWS, 12027 Euclid Ave., (Icveland, Ohio 44112, 5 долларов в год.
* CHINOOK, 1452 Pe
* THE CLAM COMMUNITY LIBERATOR, Box 13101, St. Petersburg, Fla. 33733.
* COME OUT, Box 92, Village Station, New York, N.Y. 10014, 6, 50 долларов за 12 номеров.
* COUNTRY SENSES, Box 465, Woodbury, Co
* CREEM, 3729 Cass Ave., Detroit, Mich. 48201, 5 долларов за 24 номера.
* DAILEY PLANET, Suite 2-3514 S. Dixie Hwy, Coconut Grove, Fla. 33133, 5 долларов в год.
244
В тексте каламбур: CO., что одновременно означает «care of» — для передачи такому-то (надпись на письмах, адресованных третьему лицу) и Commanding Officer — «высшее командование».
245
Объединенная служба организации досуга войск (United Service Organizations), нечто вроде армейских клубов.
246
Джо Хилл (Хиллстром, Джозеф (Хэгглунд, Юэль Эммануэль), 1879-1915) — легенда рабочего движения Америки, автор и исполнитель песен протеста. Активист революционного профсоюза Индустриальные рабочие мира (ИРМ), организатор стачек. Расстрелян по сфальсифицированному обвинению в убийстве лавочника. Песни Джо Хилла стали народными, образы — нарицательными, отдельные строки — пословицами. В 60-е считался американскими бунтарями предтечей «новых левых», Джоан Баэз в Вудстоке пела балладу «Джо Хилл», шведский фильм «Джо Хилл» получил приз жюри в Каннах в 1971 г. (примеч. науч. ред.).
247
«Young Lords» (обычно переводится как «Молодые лорды») — аналогичная «Черным пантерам» организация молодых пуэрториканцев.
248
Различные органы партии, как и у «Черных пантер», назывались «министерствами» и возглавлялись «министрами».
249
Мы привели только список газет, входивших в Синдикат подпольной прессы и издававшихся в США, опустив газеты, также входившие в UPS, но выходившие в Канаде, Латинской Америке и Европе, и издания — ассоциированные члены UPS. He поленитесь, прочтите этот список, почувствуйте вкус времени.