Страница 120 из 135
Тор все понимал. И догадывался, почему Джон так хотел отомстить за свою женщину. А Куин обязан быть рядом. И все, больше на эту вечеринку никто не приглашался.
Джон бежал рядом с Хекс, которая, как оказалось, не ошиблась в выборе переулка. Вместо тупика, кривая улочка уходила вправо и пролегала между двумя пустыми складами, дальше шла вниз, к реке. Он понял, что они недалеко от воды, когда запах дохлой рыбы и водорослей ударил ему в нос, а воздух, казалось, стал холоднее.
На стоянке, напротив пожарного гидранта они обнаружили черный Мерседес AMG. От седана воняло лессерами, и когда Хекс огляделась, словно пытаясь решить, куда же двигаться дальше, терпение Джона иссякло.
Он сжал кулак и ударил им по лобовому стеклу.
Завыла сигнализация, и он заглянул внутрь. На рулевом колесе виднелся какой-то маслянистый налет, а кремовая кожа салона была покрыта пятнами — и он был чертовски уверен, что чернильные были кровью лессеров… а ржавые — человеческой. Иисусе, заднее сиденье выглядело так, будто его подрал бешеный кот, царапины глубокие, до самой набивки.
Джон нахмурился, вспомнив старые дни в тренировочном центре. Лэш всегда был таким щепетильным по поводу своих вещей, начиная с одежды, которую носил, заканчивая тем, что хранилось в его шкафчике.
Может, это не его машина?
— Его, — сказала Хекс, положив ладони на капот. — Я повсюду чувствую его запах. Двигатель еще теплый. Но я не могу сказать точно, где он.
Джон рычал, подумав о том, насколько же парень был близок с его женщиной, если она могла узнать его по запаху. Чертов ублюдок, проклятый сукин сын…
Гнев начал потихоньку отступать, Тор схватил его за шею и встряхнул. — Дыши глубоко.
— Он должен быть где-то здесь… — Хекс посмотрела на здание перед ними, а затем в начало и конец переулка.
Джон почувствовал жгучую боль в ладони и поднял руку. Он так крепко обхватил рукоятку кинжала, что ручка трещала, протестуя против такого обращения.
Он посмотрел на Тора.
— Ты доберешься до него, — прошептал Брат. — Даже не переживай по этому поводу.
Лэш ожидал, что люди Бенлуи, когда столкнулся лицом к лицу с двумя дуболомами что-нибудь вытворят. Их разделяло примерно десять ярдов холодного воздуха, и каждый из них был наготове.
Лэш смотрел на парней с надеждой, что они выкинут что-нибудь в духе Джона Уэйна [126]. Два головореза стали бы отличным дополнением к его растущей армии — они знали все о торговле и, очевидно, умудрились завоевать доверие Бенлуи: металлические кейсы в их руках явно были тяжелыми, а сами люди хладнокровными профессионалами.
И конечно же вооружены до зубов.
Прямо как Лэш. Черт побери, это был настоящий Свинцовый Пир с оружием и прочей амуницией, и он явно чувствовал себя уверенней с тех пор, как в нем оставалось все меньше и меньше плоти, которую можно прострелить. Быть тенью намного лучше, чем осязаемым.
— Ваша картина, — сказал парень слева и взвесил в руке кейс. — Сэр.
Ах, да, тот самый, что наблюдал за потасовкой с Бенлуи. Что объясняло его вежливость.
— Посмотрим, что у вас там, — пробормотал Лэш, направляя на них дуло своего сорокамиллиметрового. — И давайте убедимся, чтобы ваши ручки были неподвижными и на виду.
Быстрый осмотр товара прошел удачно и очень эффективно, парни хорошо работали в паре — все открыли и показали.
Лэш кивнул. — Оставьте товар и идите.
Люди послушно положили кейс на пол, и, попятившись, быстро скрылись в противоположном направлении, держа руки по швам.
Как только они свернули за угол, и эхо их шагов стало затихать вдали, Лэш подошел к кейсам и открыл их своими темными призрачными руками. Как по команде, замки щелкнули, и двойная доза кокса славировала в его захват…
Пронзительный звук сигнализации заставил его повернуть голову, безумные гудки раздавались из ближайшего переулка, где он оставил свой AMG.
Гребаные людишки…
Лэш нахмурился, его инстинкты выбрались наружу, ощущая близость того, что у него когда-то забрали.
Она была здесь.
Хекс… его Хекс была здесь.
То, что осталось от его вампирской сущности взревело, переполняемое чувством собственности. Лэш почувствовал, как завибрировало тело, ноги перестали ощущать его вес, и он перенесся по асфальту вместе с ветром, с помощью разума, а не ног. Быстрее. Быстрее…
Он свернул за угол, и вот она, стоит у его машины, чистый секс в кожаной одежде. В тот самый момент, как он появился, она повернулась к нему, как будто он позвал ее по имени.
На нее не падал свет, но Хекс сияла, словно окружающее освещение города сосредоточилось в ее теле, она словно притягивала этот свет к себе. Просто класс. Она была чертовски горячей сучкой, особенно сейчас, в этом боевом снаряжении, и когда вдруг ощутил покалывание в пустом пространстве в передней части его бедер, опустил туда руку.
Что-то было твердым. Под молнией что-то было, и это что-то было в полной боевой готовности.
Выброс адреналина лучше, чем доза кокса, и он подумал о том, как классно было бы поиметь ее у всех на глазах. Его член функционировал, в той или иной форме, и это значило он снова в игре и как раз вовремя.
Когда она встретилась с ним взглядом, он замедлил скорость и сосредоточился на том, кто был с ней. Брат Тормент. Куин, этот разноглазый генетический сбой. И Джон Мэтью.
Отличная аудитория для игры в Заводной Апельсин [127].
Как же. Это. Охренительно.
Лэш опустился на землю и поставил кейсы на асфальт. Идиоты, с которыми она сюда пришла, держали оружие наготове, но не его Хекс. Нет, она была сильнее этого.
— Привет, детка, — сказал он. — Скучала по мне?
Кто-то издал рычание, напомнившее Лэшу о его ротвейлере, но не важно, теперь, когда он привлек всеобщее внимание, он собирался им воспользоваться. Силой мысли опустив капюшон своего плаща, он поднял вверх свои прозрачные, как темные тени руки, и стал разворачивать черных полосы ткани, что закрывали лицо.
— Господь Всемогущий… — пробормотал Куин. — Ты похож на тест Роршаха [128].
Лэш не удостоил его ответом, в основном потому, что в данный момент его заботила только женщина в кожаной одежде. Очевидно, она не ожидала его преображения, но то, как она отпрянула, было лучше любого объятья или поцелуя. Вызвать у нее отвращение так же приятно, как возбудить — и будет еще веселее, когда он вернет ее себе обратно и забронирует им номер для молодоженов.
Лэш улыбнулся, и его изменившийся, словно обновленный голос прозвучал в воздухе. — У меня на нас двоих большие планы, сучка. Потому что ты будешь умолять меня…
И тут проклятая женщина исчезла.
Растворилась в воздухе.
В какой-то момент Хекс стояла возле его машины, а в следующий ее уже не было, лишь воздух на том месте, где она стояла. Но сучка была еще в переулке. Он чувствовал ее, вот только видеть не мог…
Первый выстрел раздался где-то позади и ударил в плечо — ударил, но не причинил никакого вреда. Плащ порвался на месте входа пули в лоскуты, но его бесплотному телу было все равно — все, что он чувствовал, это лишь странное зудящее эхо.
Отлииииично. А ведь могло быть очень больно.
Он повернул голову, испытывая разочарование от того, насколько предсказуемо она себя повела и как плохо попадала в цель.
Только вот Хекс была не единственным стрелком. Подтянулись парни Бенлуи с подкреплением, но хорошо, что они не представляли серьезной опасности. Последний раз, когда он проверял свою грудную клетку, она все еще была твердой, так что несколько сантиметров вниз и к центру — и сердце превратиться в решето.
Злость на дерзость гребаных торговцев наркотой заставила Лэша сформировать в ладони шар энергии.
126
Джон Уэйн (англ. John Wayne, урождённый Мэрион Роберт Моррисон (англ. Marion Robert Morrison), 26 мая 1907 — 11 июня 1979) — американский актёр, которого называли королём вестерна. Снимаясь ежегодно примерно в пяти фильмах, он был едва ли не самым востребованным голливудским актёром эпохи звукового кино.
127
«Заводно́й апельси́н» (или «Механи́ческий апельси́н»; англ. A Clockwork Orange) — культовый фильм-антиутопия режиссёра Стэнли Кубрика, снятый в 1971 году. Экранизация одноимённого романа Энтони Бёрджесса. Фильм состоит из размышлений о сущности человеческой агрессии, о свободе воли и об адекватности наказания. События фильма происходят в недалёком будущем (относительно семидесятых). В фильме рассказывается о судьбе подростка Алекса. Алекс очень любит слушать Бетховена, насиловать женщин и совершать акты «ультранасилия»: избивать бездомных, врываться в приличные дома и грабить жильцов, драться со сверстниками. В фильме натуралистично показаны сцены группового изнасилования. Алекс сам рассказывает свою историю. Для рассказа он использует сленг «надсат» (англ. Nadsat), в котором смешаны английские и русские слова.
128
Тест Роршаха — психодиагностический тест для исследования личности, созданный в 1921 году швейцарским психиатром и психологом Германом Роршахом. Известен также под названием «Пятна Роршаха». Испытуемому предлагается дать интерпретацию десяти симметричных относительно вертикальной оси чернильных клякс. Каждая такая фигура служит стимулом для свободных ассоциаций — испытуемый должен назвать любые возникающие у него слово, образ или идею. Тест основан на предположении, согласно которому то, что индивид «видит» в кляксе, определяется особенностями его собственной личности.