Страница 2 из 5
Вот и всё. Я теперь – Суламифь,
Это тело уже не моё.
Нужно лишь добежать до весны,
В милый фьорд ундервудовских стуков
По бумажному полю, где сны,
Как зеркального карпа чешуйки!
_______________________________
* Польское суеверие гласит, что в ночь на Рождество животные способны разговаривать.
** Основным символом польского Рождества является Рождественская звезда. По библейской легенде, эта звезда озаряла путь к младенцу Христу. Поэтому в роли Деда Мороза в Польше издревле выступал Звездный человек
Февраль, 1912 год (Варшава)
Мама нашла дневник.
Долго смотрела молча.
Думала, двух пощечин
Хватит, вернуть мой стыд?
***
…низиманивеснанилето...
Где ты, Лотта?
А Лотты нету.
К бабушке я не еду...
Что там у нас к обеду?
Сердце? Вот это да!
***
Надо немного выше
Голову приподнять.
Нет никого, а слышу:
«Лотты должны летать...»
***
Матуся сказала: «Лотта,
Ты никуда не едешь!»
Ладно, сказала Лотта,
Мам, ты летать умеешь?
***
…низиманивеснанилето…
Кто-то меня спасал...
Я ненавижу тебя за это,
Чёрт бы тебя побрал!
***
…низиманивес...
Матуся, не надо, не плачь!
Клянусь, я больше не буду
(Так уже точно не буду!)
В кости как будто грач
Клювом.
Лежать до апреля,
Бром попивать. Бром-бом-бом...
Спать, бром-бом-бом... и еле
Ворочать потом языком.
Апрель, 1912 год (Варшава)
Лотта, детка, съешь котлетку.
Хочешь я тебя сама
Отвезу во фьорд? Из клетки
Отпущу?
Да, мама! Да!
***
Я поправляюсь.
Учусь, не летая, ходить –
Радую маму… а, может, и нет…
Матуся не хочет со мной говорить –
Плачет.
– Вам почта! Толстый конверт!
***
«Здравствуй, ромашка Лотта,
Здравствуй, моя Суламифь!
Я уже воздух фьорда
Режу и лож-ка-ми
Ем, вспоминая снежный
Вечер, льняную прядь...
Мой «Ундервуд» в надежде
Не устаёт стучать:
«Лотта! Мы очень ждём!»...
А вот и не так! Ведь это
Бабушка пишет маме:
«Жду свою внучку летом.
Старость. Не сплю ночами.
Как там моя голубка?
Я за неё молилась...»
...слёз не унять платочком.
«Езус Мария! Милость
Дай моей бедной дочке!»
Июнь, 1912 год (Швеция)
Из вагона вышла я
И – мое мучение...
***
Нюнесхамн...
На пароме до Готланда
Едет свадьба. Мне дали конфету,
Словно маленькой...
Если б вы знали
Для чего я на Готланд еду!
***
Мохнатые ноги лошадки,
Скрип колеса телеги.
Фрёкен уснёт с устатку,
Сон, как и лошадь, пегий.
***
Домик – домик – домик – дом!
Кто это в очках железных
Улыбается мне нежно
Тянет руки: «Лотта, ждём!» –
Бабушка моя и дом!
***
Лодки-сети-лодки – Лот...
...та глазами плоский берег
обежала: нет, не верю,
Что не ждал... Идёт, идёт!
***
Ты собирал птичьи яйца на скалах,
Складывал в шляпу из синего фетра.
...Не приближайся! Я очень устала,
Плача, смотреть на тебя против ветра...
***
Только не пристально, только не ласково:
Просто скажи, даже холодно, здравствуй, мол,
Лотта-ромашка, ты выросла. Ну же…
– Фру Вёнешборг, что сегодня на ужин?
***
Долго я не выходила из комнаты...
Бабушка лампу зажгла:
«Лотта, цветочек мой, вечером холодно,
Вот тебе куртка и шарф...»
Спускаюсь по лестнице...
Чиркнув спичкой, мой «страх» закурил
И сказал так спокойно, так ласково:
«Раньше ты не могла без перил
Обходиться. Спускалась и плакала,
Если кто-то внизу не стоял,
Не ловил тебя, Лотта несмелая.
А теперь здесь, внизу, только я –
Падай в руки ромашкой мне, белая...»
***
Что же сказать? Улыбнуться, наверное:
«Я уже взрослая... Я – Суламифь».
Если сейчас упаду, будет первая
Ночь моих страхов... а может, любви?
...Что же сказать?
Июль, 1912 год (о. Готланд, Швеция)
Он
Хорошо, что память избирательна.
Я смотрю на эту переносицу –
Свежий шрамик, словно перекладина,
Мостик между... Как прелестно морщится
Девочка! Не пощажу из жалости.
Я хочу её до боли сжать в кулак!
...Память, только этот факт, пожалуйста,
Не подсунь потом, как хлыст, как белый флаг...
Она
На берегу свободнее, чем в доме.
Волна ударит в скалы и заглушит
Признание «люблю тебя». Мне страшно,
Я морщусь – брызги солят мои губы,
Вдруг он наклонится за первым поцелуем,
А я... тьфу, тьфу – солёная. Не вкусно!
…Зачем он смотрит, будто я разделась
И без стыда пришла на берег голой?..
Он
…А в доме сейчас никого,
А в скалах есть парочка гротов...
Вот тонкие, из рукавов
Свитера пальчики Лоты,
Словно зверушки резвы,
Ловко плетут колосочки
Кос. Силуэт то размыт
Влагой желанья, то чётче...
...А в доме сейчас никого,
А в скалах есть парочка гротов...
Она
Ставит треногу – сейчас будет снимок!
Я заплетаю косы,
А ветер упрямый их снова, косынкой,
Стелет на плечи мне.
В руку огромный, синий-пресиний
Шар мне он дал, за нитку
Крепко держу. Это будет последний,
Он мне сказал, твой день.
Снимем на память, может быть, завтра
Детства не будет, Лотта.
Крепче держи этот шарик небесный
И улыбайся мне.
…Больше не будет, сказал он мне, детства,
А что после детства будет?..