Ради тебя

У нее было так много вопросов, тем не менее времени задавать их сейчас не было. Поэтому она без лишних слов пристроилась рядом, сверяясь время от времени с ДжиПиС. Пелена слез застилала ей путь, но главное, что Софи была жива!

Ветки хлестали их по лицу, и она боялась, что при такой спешке кто-нибудь из них споткнется, а это вполне может закончиться травмой.

– Мы можем остановиться на минутку? – спросила она спустя какое-то время. – Я хочу проверить, появился ли сигнал связи.

Женщина опять бросила на нее красноречивый взгляд, но неожиданно согласилась.

– Ладно, – сказала она, останавливаясь и тяжело дыша. – Я на минутку положу Софи.

Жаннин помогла ей опустить Софи на землю. Она никогда не видела свою дочь в таком состоянии.

– Ты можешь сидеть, дорогая? – спросила она ее.

Софи, казалось, не слышала мать, но все равно улыбнулась ей.

Женщина села рядом с Софи, все еще тяжело дыша. Ее рубашка была мокрой от пота. Она настороженно наблюдала за тем, как Жаннин проверяет связь.

– Сигнала по-прежнему нет, – сказала Жаннин, уставившись на экран телефона. – Послушайте, я сейчас найду какое-то место повыше.

Она опять подумала о холме, на котором была днем раньше, но как теперь туда добраться?

– Вы можете остаться здесь с Софи, а я…

– Нет! – воскликнула женщина, схватив ее за руку. – Я думаю, мы здесь в опасности.

– Что нам здесь угрожает? – спросила Жаннин. – Кого вы боитесь?

– Просто мы в опасности. Нам нужно идти дальше. Вы можете какое-то время понести Софи?

– Конечно.

Женщина помогла ей поднять Софи, и какое-то мгновение Жаннин не могла двинуться с места. Вместо этого она прижалась головой к горячей и влажной шее девочки и вдохнула исходящий от нее запах прелой соломы.

– Пойдемте.

Женщина потянула ее за руку, и они продолжили путь. Через полмили Жаннин поняла, что и шага больше не сможет пронести Софи.

– Мы должны остановиться, – сказала она, опуская Софи на землю. Она сверилась с ДжиПиС. – Пожалуйста, останьтесь с ней, а я найду самую высокую точку в окрестностях и проверю, можно ли оттуда позвонить.

Женщина даже не взглянула на нее. Она тяжело села на землю рядом с Софи и обняла малышку за плечи.

– Ладно, – согласилась она. – Только поспешите, пожалуйста.

Сверяясь с ДжиПиС, Жаннин прошла немного вперед и на север, а затем стала взбираться на холм, поскальзываясь на камнях и хватаясь за ветки кустарников. Она проверяла наличие связи через каждые несколько ярдов и наконец поймала сигнал, добравшись почти до гребня.

Отыскав в кармане шорт нужную бумажку, она набрала номер телефона шерифа.

– Это Жаннин Донохью, – сказала она, еле дыша. – Я нашла свою дочь. Ей необходима срочная медицинская помощь. Мы в лесу, и нас нужно вытащить отсюда. Софи не может идти, и нам необходим вертолет.

Шериф какое-то время молчал. Может, он по-прежнему думал, что она сумасшедшая.

– Вы знаете, где находитесь? – спросил он.

Она дала ему координаты места, где оставила Софи и женщину.

– Мы немедленно выдвигаемся туда, – заверил ее шериф.

Закончив разговор, она стала спускаться к подножию холма. Ей нужно было быть со своей дочерью.

ГЛАВА СОРОК ПЯТАЯ

Зои сидела, опершись на упавшее дерево, и смотрела на Жаннин, которая сидела на земле, скрестив ноги, и держала на руках своего больного, возможно, умирающего ребенка.

– Как вас зовут? – спросила Зои.

– Жаннин, – ответила та.

Она посмотрела в глубь леса, в направлении дороги, до которой было не менее двух-трех миль.

– Пожалуйста, пусть они придут поскорее, – помолилась она вслух.

Прошло уже полчаса с тех пор, как Жаннин вернулась, позвонив шерифу. Она сказала Зои, что помощь в пути, а затем две женщины устроились на земле и приготовились ждать.

Зои прислушивалась к шелесту листьев, опасаясь, что Марти выследит их. Но слышалось только жужжание насекомых да пение птиц.

– Где вы нашли ее? – спросила Жаннин. – Вы одна из поисковиков?

Зои не знала, как лучше ответить.

– Я жила тут, в хижине, – сказала она. – Софи появилась несколько дней назад.

– Разве вы не знали, что она потерялась? – удивилась Жаннин. – Почему вы не позвонили шерифу?

– У меня нет телефона, – ответила Зои. – И я не знала, насколько она больна.

Она ненавидела себя за то, что придумывает оправдания. Если бы Софи умерла, она винила бы только себя.

Жаннин опять прислонилась щекой к голове Софи и закрыла глаза. Она медленно покачивала свою дочь, держа ее отекшую ручку в своей руке, и Зои виновато замолчала.

Полчаса спустя прибыли одетые в униформу двое мужчин и одна женщина. Никто из них не обратил на Зои внимания, и она сделала вывод, что превращение из актрисы в женщину-гору прошло даже лучше, чем она ожидала.

Они принесли с собой носилки и положили на них Софи.

– У меня есть с собой лекарство, которое ей нужно, – сказала Жаннин, снимая ремень маленького холодильника с плеча. – Кто-нибудь из вас может поставить капельницу?

– Здесь это сделать не получится, – возразила женщина. – Давайте отнесем ее к вертолету, а там уже ей поставят капельницу.

Они шли по лесу настолько быстро, насколько могли, но носилки все же затрудняли и замедляли их переход. Наконец они добрались до дороги, но она была высоко над ними, и потребовалось немало усилий, чтобы одолеть подъем.

На дороге было полно машин – машина шерифа, пожарный грузовик и машина «скорой помощи» – и людей в различной униформе, которые, увидев носилки с ребенком, тут же поспешили к ним. После двух месяцев, проведенных в одиночестве в лесу, Зои смутилась, увидев всех этих людей, и попятилась к краю обрыва.

– Мы просто отнесем ее к вертолету, – сказал один из спасателей, жестом отправляя назад медика из «скорой помощи».

Зои повернулась и посмотрела на вертолет, который стоял на обочине грунтовой дороги, рискованно балансируя на каменистом участке земли. Она, казалось, не может сдвинуться с места. Куда ей идти? Может, ей сейчас же обратиться к шерифу? Но прежде чем она смогла принять какое-либо решение, Жаннин вдруг схватила ее за руку, и Зои охотно побежала с ней к вертолету.

– Вы врач «скорой помощи»? – спросила Жаннин молодую женщину, которая помогла им забраться в вертолет.

Женщина кивнула. Она сняла с шеи стетоскоп и прослушала Софи.

– У нее почки отказали, да? – спросила она.

Жаннин кивнула.

– Да, и у меня с собой есть лекарство, которое нужно ввести ей внутривенно.

Она открыла холодильник и вытащила пластиковый мешочек с жидкостью.

– Что это? – спросила врач «скорой помощи».

– Это называется ПРИ-5, – сказала Жаннин. – И это является частью ее лечения.

Она достала листик с инструкцией по применению и передала его врачу, которая быстро его просмотрела.

– Ладно, – сказала молодая женщина. – Сейчас поставим ей капельницу.

Зои смотрела, как они нашли вену в отекшей руке Софи и вставили иголку. Как только лекарство начало поступать в вену Софи и вертолет поднялся в воздух, она посмотрела на Жаннин.

– Это быстро сработает? – спросила она.

Жаннин покачала головой.

– В данный момент ей нужен диализ. Я лишь надеюсь, что это даст ей шанс выжить.

– Это Гербалина, да? – спросила Зои.

Жаннин, казалось, удивилась.

– Откуда вы знаете? Вам Софи о ней сказала?

Зои кивнула.

Жаннин улыбнулась ей, а затем наклонила голову набок, и Зои поняла, что молодая женщина смотрела на нее – впервые по-настоящему смотрела на нее. Жаннин широко открыла глаза от изумления.

– О Боже, вы Зои, – выдохнула она.

Зои потянулась через носилки и прикоснулась к запястью Жаннин.

– В данный момент, – сказала она, – я просто такая же мама, как и вы, которая пытается спасти свою дочь единственным возможным способом.