Странствия Джедая 4. Опасные игры

– Диди, ты сказал, что у тебя есть информация, – отметил Оби-Ван, – а это жалобы.

– У меня есть много информации, – сказал Диди, – разве я не говорю об этом? Баг никогда не прекращает говорить. Но он никогда не говорит что-нибудь важное. О, мы, кажется, пришли.

Диди остановился перед магазином с закрытыми дюрастиловыми ставнями.

– Он не выглядит открытым, – ответил Оби-Ван.

– О, нет. Продавец просто не хочет привлекать к себе слишком много клиентов.

– Правда? Звучит как-то необычно.

– Это особый магазин, – обратился к нему Диди, – помни, ты не должен делать ничего. Просто стой там и строго посмотри взглядом Джедая.

– Думаю, что справлюсь с этим, – сухо сказал Оби-Ван, – скажи мне кое-что, Диди. Если бы ты хотел вернуть спидер, то почему ты не привел его с собой?

– Я это сделаю сразу же. Не стоит волноваться.

Диди постучал по-особому в дверь. Несколько секунд спустя дверь открылась. Оби-Ван понял, что возникшая пауза подразумевала, что их проверили. Владелец магазина был обеспокоен возможными вандалами или ворами? Это возможно, поскольку Эусебус был переполнен незнакомцами. Но меры безопасности казались чрезмерными для продавца спидеров. Оби-Ван ступил в тусклое помещение, прекрасно зная о том, что Диди мог как обычно обмануть его. Диди ни сколько лгал, сколько пропускал важные части всей информации.

– Ты должен помочь мне ради Куай-Гона.

– Добрый день, добрый день, – сказал Диди массивному существу, которое вдруг нарисовалось в сумраке помещения. Существо было большим, метра на два выше, чем Оби-Ван. Каждая из двух пятнадцати палых рук была размером с бедро банты. За его спиной виднелось шесть спидеров, припаркованных во дворе. Однако клиентов не было, как не было и следов ведения бизнеса.

– Вы помните меня, – сказал Диди, – Диди Оддо. Я был вчера.

Массивное существо молчало, лишь наблюдая за Диди.

– Тогда вот о чем. Вы не могли бы, – нервно сказал Диди, – это мой очень хороший друг, великий рыцарь Джедай Оби-Ван Кеноби. Оби-Ван, это продавец спидеров – Узо Изо.

Существо продолжало пристально смотреть на Диди.

– Я знаю, что вы существо дела, и я должен вернуться к сути, – сказал Диди, – тот спидер, что я купил вчера… В общем, я передумал.

В пристальном взгляде Узо Изо зажглась вспышка настороженности.

– Я хотел бы получить назад свои деньги, – сказал Диди, пробуя говорить уверенно, – спидер, не… не.. оказался не таким, каким я ожидал. Без сомнения, я вернусь завтра, чтобы купить другой, но… не этот.

Узо Изо ответил лишь одним словом: "Нет!".

Диди сделал шаг назад: "Одну секунду".

Он тихо зашептал Оби-Вану: Разве ты не можешь вытащить свой световой меч или переместить что-нибудь Силой Джедая? Ты не должен убивать его.

– Нет, – категорически ответил Оби-Ван.

– Дело есть дело, – сказал Узо Изо, разводя огромные руки, – вы оскорбляете меня своим присутствием. А я не люблю быть оскорбленным.

– Ах, никакого оскорбления. Вообще никакого, – быстро сказал Диди, – только вежливая просьба. Конечно же, адресованное вашему чуткому сердцу. Ах, какое великолепное телосложение.

– Фактически, двум моим сердцам, – сказал Узо Изо. Он коснулся парализатора на поясе, – хотели бы вы продолжить наш разговор?

Диди замер, уставившись на оружие. Он сделал шаг, потом еще один.

– Нет, ни какого спора. Я только думал. Такой приятный день. Мы должны идти.

Диди почти выбежал из магазина. Оби-Ван спокойно последовал за ним. Дверь позади них закрылась. Оби-Ван посмотрел на Диди с отвращением.

– Он не был никаким продавцом спидеров, – жестко сказал Оби-Ван.

– Необычный тип, да, – ответил Диди, – но очень полезный. Было очень приятно неожиданно встретить тебя, моего доброго друга, но я должен идти…

Оби-Ван перегородил ему дорогу.

– Подожди. Ты ничего не хочешь объяснить?

– Что именно, Оби-Ван? – спросил Диди, – может быть у этого продавца спидеров есть какой-то дополнительный приработок.

– Угу, – сказал Оби-Ван.

– Может быть, он продает спидеры, я уверен, что он так и делает. Но это не было моим делом с ним, – уклончиво сказал Диди, оглядываясь вокруг, словно ища запасной выход.

– Что было твоей сделкой с ним? – спросил Джедай.

– Всего лишь небольшая ставка, – ответил Диди. Он показал размер ставки руками, Оби-Ван лишь с негодованием смотрел на него, – такая крошечная ставка! На одно из событий. Даже Джедаи должны понять, что раз такое происходит на Эусероне, найдутся многие, кто захотят заключить пари.

– Конечно, мы понимаем это, – сказал Оби-Ван, – но это незаконно. Сенат запретил азартные споры на Галактических играх и для этого есть серьезные основания. Они привлекают преступников.

Он особо выделил последнее слово, пристально смотря на Диди. Тот лишь, нахмурившись, кивал.

– Все правильно. Я совершил ошибку. Но я поспорил еще до Игр.

Оби-Ван вздохнул.

– Итак, почему ты попытался вернуть свои деньги?

– Я был слишком импульсивен, – признался Диди, – это один из моих недостатков вместе с моим великодушием, которое часто вовлекает меня в неприятности. Я заключил пари, а затем чувство вины охватило меня.

– С каких это пор, ты начал чувствовать себя виноватым, нарушая закон?

– Предпочитаю думать об этом, Оби-Ван. Но это не то, что стало причиной угрызений совести. Дело в том, что кредиты, которые я использовал – не мои.

– Чьи они были? – спросил Оби-Ван, чувствуя, что теперь приближается к правде.

– Бага и Астри, – Диди повесил голову, – это было моей ошибкой. Ты не можешь упрекнуть меня больше того, чем я упрекаю себя. У них было небольшое состояние, которое они копили на земельный участок, который Баг хотел купить. Это покупка некоторое время откладывалась. Я знал, где лежат кредиты. Такой соблазн. Я полагал, что могу взять их, сделать ставку, забрать свой выигрыш и вернуть кредиты так, что Астри ничего не узнает.

– А что если бы ты проиграл?

– Я не думал об этом, я был уверен в победе.

Оби-Ван подтянул к себе Диди за пояс. Вытягивать из него информацию было похоже на процесс выцеживания воды из песка.

– Если ты в этом так уверен, то почему хочешь вернуть деньги обратно?

– Это моя вина, – сказал Диди, широко раскрыв глаза, – я не могу об этом сказать Астри.

– Поскольку ты обнаружил, что Баг и Астри нуждаются в деньгах раньше, чем предполагалось в начале, – предположил Оби-Ван.

– Да. Они встретились вновь с владельцем земельного участка, который хотели купить, и готовы заключить сделку.

– Поэтому очень скоро они обнаружат отсутствие кредитов, – вздохнул Оби-Ван, – есть только одна вещь, которую ты можешь сделать. Это признаться во всем Астри. Она простит тебя. Она всегда это делает.

– Да? Правда? – с надеждой спросил Диди, – это хорошая идея, моя друг. Точно! Я вот так и поступлю!

Оби-Ван совершенно четко знал, что Диди не сделает ничего подобного.

– И больше не вовлекай меня в свои дела, – серьезно сказал он, – теперь с этого момента ты абсолютно сам по себе. Ты не можешь использовать Джедаев, чтобы угрожать другим.

– Нет, не я, – воскликнул Диди, – как ты можешь так говорить, ведь я самый большой сторонник Джедаев во всей галактике? Я ведь действительно дал тебе важную информацию, в конце концов. Теперь ты знаешь самого важного букмекера на этих Играх.

– Полагаю, что я должен поблагодарить тебя? – недоверчиво спросил Оби-Ван.

– Нет, нет, конечно же, нет. Лучшая благодарность в том, что я хочу это делать – Благодарность та, которую ты заслужил.

– Ах, вы шутите, – улыбнулся Диди, – значит, ты не сердишься на меня. Какой же ты благородный, Оби-Ван Кеноби. Как хорошо, что у меня есть такой друг как ты!

– Это не продлится долго, если ты вновь попытаешься использовать меня, – строго сказал Оби-Ван, – я и так потерял впустую много времени. Мне пора вернуться к исполнению моих обязанностей.

– Конечно! Ведь есть куда более важные дела, чем мои скромные проблемы. Не волнуйся обо мне. Со мной все будет хорошо, – смело ответил Диди.