Страница 23 из 45
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
52
В журналах осуждали слова: холоп, молвь и топ как неудачное нововведение. Слова сии коренные русские. «Вышел Бова из шатра прохладиться и услышал в чистом поле людскую молвь и конский топ» (Сказка о Бове Королевиче). Хлоп употребляется в просторечии вместо хлопание, как шип вместо шипения:
Не должно мешать свободе нашего богатого и прекрасного языка.
53
Один из наших критиков, кажется, находит в этих стихах непонятную для нас неблагопристойность.