Шпионская лига

– Тиниан, тебе нужно пересесть вперёд.

– Ладно.

Она очнулась от недолгого транса, выскользнула из двери со стороны Картографа и встала рядом с дверью пассажирского места.

– Ливинтий, открывай.

Великовозрастный фаллин открыл и встал, когда Картограф приблизился к спидеру.

– Достаточно необычно…

– Сажусь за орудия! – сказала Тиниан и победно улыбнулась.

– Да чтоб тебя разнесло.

Ливинтий забрался в спидер и сел в среднее кресло. Тайнайн запрыгнула на место рядом с ним, самодовольно ухмыляясь.

Картограф опустил Ренкель через открытую дверь. Джорам притянул женщину к себе. Картограф забрался внутрь и закрыл дверь.

– Готовы! – скомандовал Джорам.

Огрызнувшись, Чирек вернулся к приборам управления. В следующее мгновение они уже были в небе.

– Джорам, я собираюсь доложить о твоём несоблюдении субординации и дерзком поведении, как только мы будем в безопасности. И ты вылетишь отсюда с чёрной меткой в личном деле. Или ты пообещаешь, что будешь выполнять мои приказы и придерживаться планов действий, разработанных нашей группой. Что выбираешь?

– Значит, мой опыт и инициативность, которые помогли сэкономить массу времени и свели к минимуму все опасности, для тебя совершенно не в счёт?

– Не в счёт! Мы в разных интеллектуальных категориях. Твой опыт в данном случае несущественен, а твоя инициативность – не что иное как неповиновение. А теперь что ты выбираешь: выполнять мои приказы или с позором отправиться домой?

Джорам сжал челюсти. Он бы с удовольствием отправился домой. Тогда его, по крайней мере, не убьют. Но тогда Чирек, Тиниан и Ливинтий провалят задание, их поймают или убьют. Может быть, и Картографа с ними. Чирек ничего не говорил насчёт того, чтобы отправить домой и клона. А если он прикажет Картографу остаться, верный и послушный солдат-клон будет вынужден повиноваться.

– Ну?

Наконец, Джорам расслабил зубы.

– Ладно, – сказал он. – Я обещаю.

– Не слишком убедительно. Поклянись. Повтори вслух, что ты обещаешь, чтобы это слышали все.

Чирек сидел с открытой шеей. Джорам мог схватить его и переломить ему хребет – его этому учили.

– Ладно. Я даю слово чести, что буду выполнять твои приказы и придерживаться планов нашей… группы, – каждое слово выходило из него, как будто он выкашливал камни из живота.

– Хорошо, – сказал Чирек. – Пока этого хватит.

– Я не знаю, где он, – упрямо повторяла женщина.

Привязать её к стулу в одной из снятых Чиреком квартир стоило больших усилий. У мягкой мебели не было петель, отверстий, ножек или других деталей, к которым можно было бы привязать верёвки, поэтому вместо них пришлось взять широкую клейкую ленту. Несколькими слоями этой ленты женщину приклеили за руки и ноги к стулу. Ещё несколько слоёв удерживали её голову на мягком подголовнике.

На взгляд Джорама, Зазана Ренкель была достаточно привлекательной. Не как звёзды в голодраме, но любой мужчина повернёт за ней голову на улице. Глубокие карие глаза и манера выражаться указывали на незаурядный ум. Она изо всех сил пыталась не выдавать, что ей страшно.

Конечно, ей было страшно. Джорам бы тоже испугался, если бы его допрашивали пятеро ненормальных в масках. Это Ливинтий купил самые простые резиновые маски – все на одно "лицо" с крупными мужскими чертами и красно-жёлто-чёрными боевыми отметинами. Ливинтий сказал, что это маска героя одной тарассанской мелодрамы. Поэтому, вдобавок ко всему остальному, женщину допрашивали шпионы с лицами одной из местных знаменитостей.

– И не притворяйся, будто не знала, что Эдбит был из разведки Республики, – увещевал её Чирек.

– Что? – Ренкель широко раскрыла глаза.

Джорам тихо вздохнул. Краем глаза он заметил, что Картограф уже бьётся головой об стену.

– Знаешь, мы не особо церемонимся с врунами, – Чирек глубоко вдохнул и выдохнул, как будто отгонял демонов раздражения. – Но ты можешь заслужить прощение, если скажешь, где вы его держите.

– Я не… я не… не знаю…

– Да ладно тебе. Не надо тут разводить, что не получила благодарность от начальства и премию, что сдала единственного агента Республики на своей планете.

– Но…

Джорам схватил Чирека за шиворот и столкнул по лестнице в спальню на первом этаже. Тот успел лишь протянуть: "Э-э-э-эй…" – и исчез внизу. Джорам закрыл за ними дверь и снял маску. Он с трудом сохранял спокойствие.

– Чирек, ты соображаешь, что ты сейчас сказал?

Тот тоже снял маску. Его лицо горело, но это мог быть обычный перегрев под маской.

– Опять решил нарушить субординацию?

– Нет, я как раз выполняю своё обещание. Слушай. За время допроса ты выдал ей больше сведений, чем получил сам. Если раньше она могла и не знать, что Тикс разведчик, то сейчас знает уже точно. А если бы даже и знала, она могла и не догадываться, что он был единственным агентом на этой планете… а теперь знает и это. Понимаешь?

Чирек задумался.

– Ой… однако…

– Когда выйдем отсюда, я могу продолжить допрос…

– А могу и я, пользуясь твоими советами. Так и поступим. Спасибо.

Последнее слово прозвучало уже с меньшим отвращением, нежели обычно. Джорам отвернулся, надел маску и выскользнул в дверь.

– Значит, на всём Тарассане работал только один офицер разведки? И даже без поддержки? – спрашивала в гостиной Ренкель.

– Не надо расстраиваться, девушка. Мир полон опасностей. Сейчас их уже пятеро, тебе от этого легче? – успокаивал её Ливинтий.

– Ливинтий, ты идиот! – крикнул Чирек из-за спины Джорама.

Все обернулись к нему. Джорам, увидев широко раскрывшиеся глаза Картографа, тоже обернулся. Лицо Чирека пылало от злости и жара. Это было невозможно не заметить, так как его маска всё ещё была у него в руках. Чирек бросился вперёд, схватил Ливинтия за руку и толкнул его в спальню. А за ним – Тиниан.

Картограф обхватил голову руками, едва сдерживая рыдания. Джорам вернулся в спальню и услышал, как Чирек слово в слово повторяет его слова. Когда Чирек перевёл дыхание, Джорам вставил:

– У нас появилась новая проблема. Она видела твоё лицо и слышала имя Ливинтия.

– Да? – Чирек посмотрел сначала на него, а потом перевёл взгляд на маску в руке. – А, да. Действительно.

– Она сможет опознать нас, – сказал Ливинтий, едва дыша, и снял маску. Его глаза горели. – Придётся избавиться от неё.

– Стойте, не надо, – попробовала возразить Тиниан.

– Не знаю, – Чиреку явно было не по себе.

– Мы от неё всё равно больше ничего не добьёмся, – заявил Ливинтий. – Она не раскалывается. Надо от неё избавиться.

– Не согласна, – повторила Тиниан.

– Не самая лучшая мысль, – подтвердил Джорам. – Хоть мы и по разные стороны баррикад, все мы разведчики. А через полгода или пять лет может статься, что мы будем работать вместе… или опять в разных лагерях, но против общего врага. Нужно наладить связи с "коллегами", которым можно до какой-то степени доверять. Не нужно избавляться от тех, кого знаешь.

Но Ливинтий лишь решительно помотал головой.

– Нет, нужно, – настаивал он. – Она – угроза нашему заданию и может помешать нам скрыться с этой планеты. Нужно избавиться от неё. Убить, убить, убить!

Чирек прояснился в лице:

– Не хочется признавать, но Ливинтий прав.

– Ты когда-нибудь расправлялся с пленником? – спросил Джорам.

– Ну, да, было дело. Я весьма… -…опытен в боевых искусствах, – закончили Ливинтий и Тиниан.

Чирек зыркнул на них.

– Ты когда-нибудь убивал пленника? – повторил Джорам. – Совершенно беспомощного?

– Нет.

Ливинтий и Тиниан покачали головой.

– А хочешь?

– Ну, это немного… не спортивно, – промямлил Чирек.

– Хотя посмотреть будет интересно, – заметил Ливинтий.

– Тогда пусть этим займётся Картограф, – Джорам посмотрел в сторону гостиной, как будто видел сквозь стену. – Он безжалостный убийца. Он избавится от неё так, что тела больше никто и никогда не найдёт. Он просто обожает разные стройки и дюрабетонные фундаменты.