Страница 5 из 114
Ибо: или это самоубийство, и тогда его зря побеспокоили, или это не самоубийство, и тогда дело здесь почти безнадежное - ведь эти идиоты сняли тело и пытались вернуть его к жизни (иначе с чего бы покойнице лежать на полу?). Вот что приводило его в ярость.
- Где это "снизу", откуда вы ее увидели?
- Я, с позволения, увидел ее, когда вылез на крышу.
Так снизу или с крыши? - взорвался пан советник, которому эта личность определенно не понравилась.
- С вашего позволения - снизу, с крыши гаража.
Пан советник выглянул в окно. Потом повернулся к пану Бружеку и кивнул в сторону двери. Детектив Бружек сообразил молниеносно, и вскоре его можно было увидеть на крыше гаража. Пан советник стал у самой занавески, и Бружек махнул рукой, что он его видит.
Итак, с этим все было в порядке.
А что вы делали там, на крыше? - снова спросил пан советник, но уже более миролюбивым тоном.
Крыша протекает, и пан инженер - у него там машина -попросил... v
Ладно, ладно, а дальше что?
Чего дальше было? А я увидал пани Ярошову, как она висит на окне за шторой; что-то там было не так, это сразу было видно. Я себе поначалу говорю, что это она там вешает на окно в ее-то годы...
- А потом что было?
- Потом позвал я вот пана Соучека... - (В углу комнаты переминался с ноги на ногу еще один человечек, маленький и лысый. Человечек учтиво поклонился. И этот, наверное, тоже здесь наследил, господи боже, попробуй тут разобраться, что к чему!) - Мы с ним пошли и стали звонить, - продолжал сторож.
И никто не отпирал, - услужливо дополнил его пан Соучек.
- Да что вы? - удивился пан советник.
Детектив Бружек с готовностью улыбнулся, и, к счастью, пан советник это заметил. Может, хоть это его немного успокоит.
- Ну а потом я выломал дверь, ведь я же тут за сторожа. Но только, с позволения, пан Соучек был со мной, в таких делах лучше иметь свидетеля!
Разбирается, отметил про себя пан советник. Отменно разбирается... С самого начала подумал о свидетелях. Любопытно!
Потом мы пани Ярошову отрезали. То есть пан Соучек...
Вот этим моим ножом, пожалуйста. - И пан Соучек предложил всем полюбоваться на его нож. Пан советник только рукой махнул.
Раз она была мертва, зачем вы ее сняли, а не вызвали полицию?
Мертвая... Мертвая-то она была, а вдруг еще не совсем была, тогда как? - возразил сторож. - Полагается сделать все для спасения человека. То есть я так думаю!
- Допустим, - недовольно буркнул полицейский советник. - Потом вы положили ее наземь?
- Ну да.
- То есть нет, - испуганно вмешался пан Соучек. - Она у нас свалилась, когда я веревку перерезал, я был такой взволнованный, а пан Коцбаба не очень крепко веревку держал. И пани упала на пол.
- Час от часу не легче, - проворчал пан советник и на этот раз посмотрел в сторону детектива Бружека. Тот с готовностью закатил глаза, демонстрируя, как он ужасается такой глупости. - Потом вы начали ее оживлять. Как вы это делали?
Дворник опустился на колени за спиной у покойной и стал показывать, как он поднимал ей руки и делал искусственное дыхание. Оказалось, во время войны он служил некоторое время в лазарете и там кой-чему научился.
- А пани-то Ярошова уже начинает коченеть, - деловито заявил он, поднимаясь с колен.
- Ну, и пока я это делал, пан Соучек побежал в участок.
- Побежал, не позвонил! - подчеркнул пан советник.
- Побежал, - подтвердил пан Соучек. - Я был такой взволнованный, и потом... где тут найдешь телефон? Разве что где-нибудь в лавке. Всю дорогу я бежал, и этот вот пан полицейский сразу пошел со мной.
- Значит, вы отсутствовали примерно... примерно четверть часа? - спросил пан советник с самым безразличным видом. Пан Бружек навострил уши - он-то хорошо знал старика. И сразу понял смысл этого вопроса, заданного как бы вскользь.
- Ага, примерно так, - подтвердил дворник. - И все время я делал ей это самое дыхание. Только впустую,
- Да, я думаю, пришлось вам попотеть! - ухмыльнулся пан советник.
Разрешите доложить: так мы и застали здесь пана Коцбабу, как он сидел у покойницы в головах и подымал ей руки, - засвидетельствовал полицейский.
- Этот стол вы отодвинули?
- Мы.
- И стулья тоже вы отодвинули?
- Чтоб больше места было.
- Где эти стулья стояли, когда вы вошли в комнату?
- У стола... Верно, пан Соучек?
- Я ничего не знаю, я был такой взволнованный, - пролепетал человечек в углу.
- Какой-нибудь стул не стоял здесь, у окна? - спросил пан советник, внимательно глядя на дворника.
- Нет. Что ему там делать?
- А вы не заметили в квартире какой-нибудь беспорядок, как если бы кто-то что-то искал?
- Разбросанные вещи? Вы и в соседнюю комнату заглядывали?
Пан советник сказал это с такой определенностью, что дворник растерянно сглотнул слюну.
Был, с вашего позволения... Просто так заглянул, нет ли там кого, верно я говорю, пан Соучек? Вы ведь можете подтвердить!
- Я не знаю, я был такой взволнованный. Я сразу побежал в участок.
Пан советник помолчал, дважды обошел покойницу, словно надеялся еще что-то разглядеть, потом повернулся к детективу Бружеку:
- Распорядитесь об осмотре... Отпечатки пальцев, фотографии, покойницу передать судебной медицине. Все как обычно.
Детектив Бружек кивнул.
Пан советник снова прошелся по комнате. Рядом была спальня, виднелся полуоткрытый шкаф, похоже, кто-то в нем рылся. Но, возможно, сама старуха что-нибудь искала там перед смертью.
- У меня, пан советник, еще в молодые годы был случай: одна женщина отравилась газом, а мы застали в квартире такой кавардак - я готов был поклясться, что там кто-то орудовал... И что же оказалось: она сама все перевернула вверх дном, искала старое любовное письмо. Ей-богу, старое-престарое письмо от давней своей любви; и она желала умереть с этим письмом в руках. Вот как оно получилось. На нем была дата, по которой мы обо всем и догадались. И было тому письму тридцать пять лет... Бывает же такая долговечная любовь!
С этими словами детектив Бружек уверенно сунул руку под стопку белья и извлек оттуда сберегательную книжку.
Все дальнейшие поиски ни к чему не привели. Никаких наличных денег в доме не нашлось.
- Распорядитесь о самом тщательном осмотре! И незаметно возьмите отпечатки пальцев у того дворника.
- Вы считаете, пан советник?.. - прошептал пан Бружек.
Недаром же он провел здесь четверть часа один.
А в общем-то, дело похоже на убийство?
Какие тут могут быть "похоже", пан Бружек? Вы ведь заметили, как высоко она висела, не так ли? И никакой скамейки, а без нее старухе ни за что не взобраться наверх... Кто-то ее там повесил! И еще: шнур отрезан от шторы. Это значит, убийце лишь в последнюю минуту пришло в голову повесить ее.
Ну да, так-то оно так... но как насчет следов насилия? Когда вы набрасываете человеку петлю на шею, кто-то должен держать его за руки. И на запястьях обязательно останутся синяки.
Но когда вы делаете человеку искусственное дыхание, вы тоже держите его за руки и тоже возможны синяки. Вот почему я ругался: терпеть не могу нечистую работу.
Как только прибыло подкрепление из уголовной полиции, пан Бружек прошелся по дому порасспросить о пани Ярошовой. То, что он выяснил, оказалось довольно любопытным. Пани Яро шова слыла богачкой. Она выгодно продавала земельные участки. От родителей унаследовала какое-то поле у реки - настоящее золотое дно именно сейчас, когда все лихорадочно строят дачи и выезжают на природу. К пани Ярошовой часто наведывались посетители, потому что она давала объявления в газетах... Побывал ли у нее кто-нибудь и сегодня - трудно сказать. Всякий ведь народ ходит по домам, верно? И нищие, и безработные парни, предлагающие свои услуги, скажем принести уголь из подвала или ковер выбить. Служанка с третьего этажа утверждала, что внизу, в подъезде, ей повстречались два молодых человека, но откуда они шли, она не знает.