Манъёсю

4420

{ Песня жены Мононобэ Манэ — Курахасибэ Отомэ}

4421

{Песня Хаторибэ Уэда}

4422

{Песня жены Хаторибэ Атамэ }

4423

{Песня Фудзиварабэ Томомаро}

4424

{Песня жены Фудзиварабэ Томомаро — Мононобэ Тодзимэ}

{ Песни стражей прошлых лет}

4425

4426

4427

4428

Отослали мужа моего

В сторону Цукуси — дальний край…

Оттого что дорог сердцу он,

Я не развяжу в разлуке пояс свой.

Ах, с какой тоской ложиться буду спать!

4429

4430

4431

4432

3-й день 3-й луны

Три песни, сложенные на поэтическом турнире во время пира, где собрались послы императора и посланцы военного ведомства, ведающие отбором пограничных стражей

4433

{Абэ Самимаро}

4434

{Отомо Якамоти}

4435

{Отомо Якамоти~}

4436

Песня старого сменившегося пограничного стража

4437

Песня экс-императрицы Гэнсё о кукушке

4438

Песня Сацу Мёкан, сложенная в ответ на императорский приказ

В зимний день, когда император Сёму отправился в Югэиномии, главная фрейлина двора Исикава по высочайшему приказу сложила эту песню о снеге:

4439

Две песни, сложенные женой начальника уезда на прощальном пиру, когда главный инспектор Охара Имаки отправлялся в столицу посланцем от провинции Кадзуса на собрание провинциальных чиновников

4440

4441