Сапфировая ночь

– Завтра утром жду вас обоих в участке, – распорядился Чиверс. – Все понятно?

– Да, сэр. – Мартин взглянул на стоящую у окна Джейн. – Мы не заставим вас ждать.

В комнату вошел Эндрю Уоткинс.

– Сэр, с Сантьяго закончили. Его увезли.

Лейтенант кивнул и повернулся к Джейн.

– Что ж, мисс, вы показали себя молодцом. Спасибо за помощь и за мужество. – Он направился к выходу. – Итак, Хендерсон, завтра к десяти.

– Вы чертовски добры, сэр, – бросил ему вслед Мартин, приятно удивленный тем, что Чиверс не потащил их в участок.

Лейтенант остановился на пороге и обернулся.

– Чепуха, детектив. Сейчас вы все равно не в состоянии дать вразумительные объяснения. Полагаю, утром вы будете в лучшей форме.

Дверь захлопнулась, а через пару минут полицейские машины уехали.

Мартин достал из шкафчика бутылку бренди и нерешительно взглянул на Джейн. За то время, пока полиция была в доме, она не сказала ему и двух слов, ограничившись короткими ответами на вопросы лейтенанта. Может быть, все еще злится на него за наручники? Мартин не знал, о чем она думает, какие выводы сделала из случившегося, и боялся задавать вопросы. А вдруг Джейн скажет, что ей нечего больше делать в этом доме? Вдруг уйдет, навсегда исчезнет из его жизни, так преобразившейся после ее появления?

Джейн поглаживала устроившуюся у нее на руках Синтию. Успокаивает кошку, а ведь сама не меньше нуждается в заботе и внимании, подумал Мартин. Как это похоже на нее.

Он вздохнул. Какие слова помогут им обрести друг друга, вернуть доверие и то чувство, которое проснулось в них обоих? Что он мог сказать любимой женщине, оказавшейся из-за его глупости беззащитной перед лицом убийцы?

Мартин плеснул бренди в стакан и подошел к Джейн. Она опустила Синтию на пол и обернулась к Мартину.

– Прости, – едва слышно сказал он.

– Прощаю. Я даже понимаю, почему ты так поступил. У тебя действительно не было выбора. – Джейн невесело усмехнулась.

– Что ж, весьма великодушно с твоей стороны. Особенно если учесть, что, принимая предложение Фелисити, ты вряд ли могла предположить такой вариант развития событий.

– Жизнь полна сюрпризов. Я давно это поняла.

– Выпьешь? – Он протянул ей стакан с бренди.

– Да, спасибо.

– А ведь ты всегда стремилась к покою и стабильности. В следующий раз будь осторожнее в выборе пациентов. – Мартин поднес руку к ее щеке, чтобы убрать прядь волос.

В этом жесте, внешне вполне невинном, Джейн прочла все, что Мартин хотел ей сказать, и, принимая это, слегка наклонила голову навстречу его пальцам.

– Наверное, у меня наивный взгляд на мир.

Это открытие Джейн сделала уже после того, как перебралась в особняк и Мартин стал частью ее жизни.

– Полагаю, мне удалось расширить твои горизонты, а?

– Да, расширил. Причем так, как я и не предполагала.

И, может быть, не хотела, мысленно закончил Мартин. Он знал, что должен сказать, и его сердце сжималось от страха. Конечно, опасной темы лучше бы не касаться, но в отношениях с Джейн неопределенность стала нестерпимой.

– Странно, что ты еще не собрала вещи, словно и не собираешься уходить.

В ее огромных глазах появился холод, испугавший Мартина еще сильнее, чем ее недавнее молчание.

– Ты этого хочешь? Хочешь, чтобы я ушла?

– Нет.

Ни одной женщины Мартин не хотел так, как Джейн, и никакого будущего не желал, кроме того, в котором была бы она. Никогда раньше потеря не казалась ему столь невосполнимой, как потеря Джейн. Без нее вся жизнь Мартина лишалась смысла.

– Ты не очень-то красноречив сегодня. Я не поняла – ты не хочешь, чтобы я ушла сейчас, или же не хочешь, чтобы я ушла…

– Я хочу, чтобы ты осталась. Навсегда.

Джейн настороженно посмотрела на него. Разумеется, она прекрасно слышала, что Мартин сказал, но явно не поверила.

– Ты же сам говорил, что не стремишься к долговременным отношениям.

Мартин усмехнулся.

– Первой об этом сказала ты, а я просто предпочел согласиться. Не хотел спорить. Впрочем, наверное, тогда мне тоже казалось, что можно обойтись без обязательств и обещаний. Я знал, что ты собираешься уезжать, что у тебя свои планы.

Джейн кивнула.

– Понимаю, мы оба ошиблись. Близкие отношения невозможны без обязательств, только каждый принимает их на себя добровольно. – Ее глаза озорно блеснули. – А что касается моих планов… Знаешь, Коннор уже достаточно взрослый и вполне обойдется без меня. Я почувствовала это, когда звонила ему утром.

Мартин потер подбородок. Пройдя значительную часть пути, глупо не сделать еще несколько шагов.

– Но ведь тебе вряд ли захочется жить с человеком, который каждый день рискует собой.

Джейн опустила голову.

– Ты прав. Я не хочу, чтобы этот человек добровольно подвергал себя опасности без особой на то надобности, рискуя ради забавы, ставя риск выше своих чувств ко мне.

Мартин затаил дыхание, понимая, насколько серьезна затронутая тема. Его будущее, их общее будущее зависело от ее ответа, потому что, как бы он ни любил Джейн, риск был у него в крови. Но не риск ради забавы.

Из полиции можно уйти, стать частным детективом, как Дональд Макнейл. Мысли об этом уже посещали Мартина. Профессии он не изменит, а кто будет отдавать ему приказы – значения не имеет. Джейн придется смириться с его выбором. Принять его таким, как есть, или…

– Я видела, как ты вел себя сегодня с Сантьяго, – прервал его размышления негромкий голос Джейн. – Ты действовал безошибочно, не поддался на провокацию, сохранил хладнокровие, когда он оскорблял меня… – Она шмыгнула носом, сдерживая слезы.

Мартин привлек ее к себе. Джейн уткнулась лицом в его плечо и закрыла глаза.

– Ты не представляешь, как мне хотелось всадить ему пулю в лоб. Я, наверное, задушил бы мерзавца голыми руками.

– Но ведь ты этого не сделал. А я многое поняла, – прошептала Джейн. – Поняла, что мне давно следовало понять.

Он гладил ее по спине, стараясь успокоить, согреть, дать почувствовать себя в безопасности.

– И что же?

– Я поняла, что ты занимаешься своей работой не ради острых ощущений. Тобой движет стремление к справедливости. Это ценное качество, достойное уважения. Я могу его понять и… принять. – Джейн отстранилась и заглянула Мартину в глаза. – Если ты хочешь…

«Если ты хочешь»… Мартин покачал головой. Господи, эта женщина держит в своих руках мое сердце и, похоже, даже не догадывается об этом.

– Милая…

Джейн напряглась. Сейчас все решится. Мартину некуда отступать, а изворачиваться и увиливать не в его характере. Судя по серьезному выражению его лица, ее надеждам и мечтам не суждено сбыться. Но, каким бы ни было решение, у нее хватит сил, чтобы встретить его достойно, с высоко поднятой головой.

Ей больно терять Мартина, но ничего не поделаешь. В конце концов, она согласилась довольствоваться коротким романом. Менять правила игры сейчас поздно и несправедливо.

Мартин, явно волнуясь, пригладил растрепанные волосы.

– Я живу в небольшой квартире. У меня всего одна спальня…

Джейн ждала другого ответа и теперь растерянно смотрела на Мартина. Неужели?..

– Скажу по секрету, мы могли бы позволить себе и две спальни, если, конечно, ты предпочтешь остаться в Лос-Анджелесе. Но можно обсудить и другие варианты. Только давай дождемся Фелисити – я хочу убедиться, что с ней все в порядке. В общем…

Джейн вдруг рассмеялась: легко, громко и свободно, как давно уже не смеялась.

– Знаешь, из всего, что ты сказал, я поняла только одно слово. Мы. После всего случившегося тебя нельзя оставлять одного. Мне нравится твое предложение.

Мартин усмехнулся и, обняв Джейн за плечи, потерся носом о ее шею.

– Я тебя люблю.

Чего еще может желать женщина? Эти три слова значили для Джейн больше, чем любые обещания и клятвы.

– А как насчет семьи? – осторожно спросила она. – Ты ведь хотел иметь семью, детей…

– Милая, я хочу этого больше всего на свете! Но только с тобой. Я тебя люблю, – повторил Мартин, целуя ее в шею. – По-моему, мы уже пропустили сеанс массажа. Я хочу получить компенсацию. Здесь и сейчас. Я тебя люблю. Мне нужно было сказать это раньше, до того, как я ушел, оставив тебя одну.