Страница 9 из 27
— Эээээээээ
— The, — мягко поправила его преподавательница Зарецкая, и вообще славившаяся своим кротким, толерантным нравом, — Дима, там определенный артикль the. The. Продолжайте, прошу Вас.
— Зээээээээээээээ
— Ну а дальше, Дима? — еще более тактично поинтересовалась Зарецкая. Я же говорю — святая женщина.
— А, ну да… Дальше, значит… У нас… А, ну вот — «Великие импрессионисты» значит!!!
— ударение во французском языке всегда падает на последний слог (что правда; надо только верно определить, где этот слог заканчивается, потому что…)
— потому что чем больше букв с конца не читается, тем лучше. Характерные примеры — Bordeaux и Renault (ну, «бордо», значит, и «рено»).
— И это всё? — недоверчиво спросил Конь.
— Ну… практически, да — мягко сформулировал Ми-трич.
— Маловато что-то…
— Еще буква «Н» не читается, — вспомнил и тут же ввернул я.
— В смысле? С W каким-нибудь?
— Вообще. Вообще нигде не читается. Считай, что и нету её.
— Ну? — мрачно поинтересовалась преподавательница Яншина, — Это всё? Дима, конец ноября — вы только явились. Группа уже ДОВОЛЬНО ДАЛЕКО (тут группа приосанилась) продвинулась. Я не смогу Вас взять, при всём желании… После «жэ» какая буква?
— Ну, так ведь это… я знаю, какая… просто она же не читается — как я ее Вам скажу???…