Школа Авалон

— Возможно, — сказала я, краснея, и сильно надеясь, что он не заметит этого в темноте.

— Марко — то, что надо, — сказал Уилл, пожав плечами. — Он… — Он запнулся, подыскивая слова. — У него были сложные времена. Неприятности. Но, по-моему, сейчас он начинает исправляться.

— Он ладит с твоим отцом? — спросила я, как будто случайно. На самом деле мне было страшно любопытно. Интересно, я сама ладила бы с человеком, который послал моего отца на смерть, а потом женился на маме? Мне кажется, нет.

Уилл задумался. Он не опечалился. Просто обдумывал то, что я спросила.

— Мне кажется, да, — сказал он наконец. — С Марко все по-другому. Он папе не родной. Поэтому папа на него так не давит.

— Ты из-за этого сказал, что в твоей семье в последнее время происходят странные вещи? — спросила я. — Из-за Марко, папы, твоей мачехи… из-за того, что с ними произошло?

Мне бы очень хотелось, чтобы именно так оно и было. Чтобы Уилла волновало то, что происходит с родными, а не… с девушкой. Интересно, подозревает ли что-нибудь Уилл? О Лэнсе и Дженифер? Наверняка должен.

Скорее всего, он именно это называл странным. Именно поэтому его лицо часто становилось грустным.

— Отчасти, — ответил он, глядя на воду. — Только отчасти. Я совсем не понимаю, что… — Он отвернулся от воды и посмотрел на меня.

Я знала, просто знала, что сейчас произойдет. И закрыла глаза.

«Сейчас он меня спросит, — думала я. — Он спросит меня о Лэнсе и Дженифер. Что я ему отвечу? Он не должен услышать такое именно от меня. Я не смогу. Они сами должны, Лэнс и Дженифер! Это их вина, не моя! Они должны сообщить эту новость. Несправедливо, если это буду я!»

Но Уилл, к моему великому изумлению, сказал:

— Что происходит между мной и тобой. Если бы метеорит, который я себе представляла раньше, вдруг низвергся с небес и уничтожил всю команду поддержки школы Авалон, я бы не удивилась так, как сейчас, услышав слова Уилла. Я онемела от потрясения и, широко распахнув глаза, не отрываясь, смотрела на него, а в воспаленном мозгу крутились произнесенные им слова: «Между мной и тобой. Между мной и тобой».

Только никаких «мы» не было. Для меня, может, и было. А для Уилла точно нет.

Или?

Прежде чем я придумала ответ, он перевел взгляд на воду и спросил:

— У тебя никогда не возникало чувства, что такого не может быть?

Мозг просто вскипал от попыток понять, что происходит. Для меня это оказалось слишком, и я лишь выдавила из себя:

— Что? — Это единственное, что пришло мне в голову.

— Знаешь, — нетерпеливо сказал Уилл и снова посмотрел мне в глаза, — тебе никогда не казалось, что мы должны сделать больше, чем от нас ожидают?

— Хм… — Ладно. Он явно на что-то намекает. Лучше бы он вернулся к тому, что сказал только что, обо мне и себе. И я обратила все в шутку: —

Конечно. В противном случае мы бы никогда не менялись. Так бы и жили с родителями, пока не умрем.

Он рассмеялся. Как мне нравится его смех! Я почти забыла о… о том, что видела.

— Я не это имел в виду, — сказал он. — Ты когда-нибудь думала о том, — его голубые глаза блестели в лунном свете, — что мы не первый раз живем на этом свете? Что мы уже делали то же самое в другой жизни?

— Хм, — протянула я. Интересно, что он сделает, если я сейчас притяну его к себе и поцелую? — Кажется, нет.

— Никогда? — Он провел рукой по волосам. Я заметила, что он всегда так делает, когда расстроен. — Тебе никогда не казалось, что ты уже была там, где на самом деле тебя никогда не было? Или уже читала что-то такое, что раньше тебе никогда не попадалось? Или уже слышала музыку, которую раньше никак не могла услышать?

— Ну, — проговорила я. Было бы неправильно целовать его сейчас. Он может испугаться. Парням не нравится, когда девушки делают первый шаг. Так учила Нэнси. Хотя откуда ей знать? У нее никогда не было парня. — Конечно, у этого явления даже есть название. Дежа-вю. Это совершенно нормально.

— Я говорю не о дежа-вю, — перебил он. — Мне кажется, что мы уже встречались, хотя это совершенно невероятно. Разве ты сама этого не чувствуешь? Что между нами… между нами есть какая-то связь?

Все верно, я очень хорошо чувствовала, что она есть. Но была абсолютно уверена, что Уилл подразумевает совсем другое. Мне не казалось, что мы раньше встречались. Если бы такое было, я бы обязательно вспомнила.

Все дело в моих чувствах к нему… в их силе. Мне так хотелось, чтобы он был моим, и в то же время хотелось защитить его от горя, которое он наверняка испытает, узнав о Лэнсе и Дженифер. Это совсем не те чувства, которые испытываешь к милому мальчику, просто угостившему тебя лимонадом и подарившему розу.

Все гораздо, гораздо серьезнее.

Разве мы могли встречаться раньше? Не в этой жизни, а в… какой-то другой?

Но прежде чем я успела включить фантазию, Уилл слегка перегнулся через перила вдовьего балкончика и покачал головой.

— Слушай, может, Лэнс и Джен правы? — с грустной усмешкой проговорил он. — Может, я и правда немного не в себе.

Возможно, Лэнса и беспокоит то, что происходит с его другом, но это не мешает ему крутить любовь с девушкой Уилла.

Дженифер никаких угрызений совести явно не испытывает. Ее волнует лишь одно — догадывается ли Уилл о ее шашнях с Лэнсом.

— С тобой все в порядке, — уверенно сказала я. — В последнее время… в последнее время и со мной происходит что-то странное. Только я думаю, это абсолютно нормально для подростка.

— Не знаю, — с сомнением проговорил Уилл. — По-моему, тинейджеры должны считать, что знают все на свете. А я еще никогда не был так уверен в том, что не знаю вообще ничего.

— Наверное, — улыбнулась я, — это признак легкого помешательства, о котором из сострадания к тебе никто не говорит.

Мне тут же захотелось побольнее ущипнуть себя. Что я несу? Почему меня вечно тянет на шутки, когда разговор заходит о чем-то серьезном? Нэнси права. У меня никогда не будет парня.

Но Уилл не обиделся, а запрокинув голову, расхохотался.

И хохотал довольно долго.

Я хохотала вместе с ним. А потом внезапный порыв ветра бросил мои растрепанные волосы на глаза. Не успела я убрать непослушные пряди, Уилл поднял руку и ласково пригладил мне челку.

Я застыла. Он дотронулся до меня. Дотронулся до меня!

— Ты права, Элли Харрисон, — мягко сказал он, его голос дрожал, а глаза смотрели прямо на меня. — И знаешь, мне кажется, ты понравилась бы мне в любом случае, даже если бы мне не казалось, что мы когда-то встречались и нравились друг другу.

Кто знает, что могло бы произойти дальше. Хотя я не слишком надеялась, что он заключит меня в объятия и поцелует, как Лэнс целовал Дженифер в гостевой спальне под нами. Но все могло бы быть. Если бы не случились два события.

Глава 11

И отражений светлый рой

Она в узор вплетает свой,

Следя, как позднею порой

За гробом певчих юный строй

Шагает в Камелот.

Во-первых, в этот самый момент на луну наползло облако, закрыв единственный источник света.

А во-вторых, дверь внезапно распахнулась, и из нее выскочил Кавалье, сопровождаемый человеком. Я не поняла, кто это, — на лестнице свет тоже не горел.

— Вот ты где, — сказал Марко, увидев Уилла. Он наверняка заметил, как Уилл отдернул руку от моих волос и быстро стал гладить прыгающую у его ног собаку. — Я тебя везде искал. Если бы не эта проклятая собака, я бы так тебя и не нашел. Ты не слышал, как она лаяла?

Уилл потрепал Кавалье за загривок и выпрямился.

— Нет, — ответил он. Еще секунду назад голос Уилла дрожал от переполнявших его чувств, но теперь звучал вполне обычно. Было невозможно определить, возмущен Уилл внезапным вторжением сводного брата или нет. — А что? Что-то случилось?

12

(перевод М. Виноградовой)