Страница 6 из 33
«Он спит днем?»
«Да. Я хочу сказать, я люблю поспать днем, но он просто помешан на этом. Я зову его вампиром, потому что ему правда не нравиться бодрствовать днем. В любом случае. Он с этим не шутит».
«Ты уверена, что он не вампир?» - сказала Клэр. «Я смотрела кино. Они скрытные». Она пошутила. Но Ева не улыбнулась.
«О да, это точно. Первое, он ест чили Шейна, в котором столько чеснока, это убило бы дюжину сильнейших Дракул. И однажды я приложила к нему крест.» Ева сделала большой глоток Колы.
«Ты… что? Что ты сделала?»
«Ну, конечно, сделала. Я хочу сказать, девушка не может быть слишком осторожной, особенно здесь.» Клэр вынужденно созерцала пустоту, потому что Ева снова закатила глаза. Клэр была уверена, что это ее любимый трюк. «В Морганвилле. Ну знаешь?»
"Ты o чем?"
«Хочешь сказать, что ты не знаешь? Как ты можешь не знать?» Ева опустила свою банку и встала на колени, облокотившись локтями о журнальный столик. Она серьезно посмотрел из под густого макияжа. Ее глаза были темно карие, с золотистой каймой. «Морганвилль полон вампиров».
Клэр засмеялась.
Ева промолчала. Она продолжала пристально смотреть.
Эммм... ты шутишь?
Сколько студентов в год выпускается из ТПУ?
«Я не знаю… Это дерьмовый колледж, большинство переводится отсюда…»
«Все уезжают. Или в конце концов, перестают появляться, правильно? Не могу поверить, что ты не знаешь. Неужели никто не рассказал тебе об этом прежде чем ты переехала сюда? Поверь мне, вампиры захватили город. Они нападают. В доме ты или на улице. Если ты работаешь на них, если ты не веришь в их существование и думаешь, что их здесь нет, и ты ищешь другое объяснение происходящему, то твоя семья получает фору. Ты под защитой. Но иначе…» Ева провела пальцем по своей шее и закатила глаза.
Точно, подумала Клэр, и положила ложку. Не удивительно, что никто не снял у них комнату. Они свихнулись. Это уж слишком. Кроме того, это сумасшествие, но они ей нравились.
«Думаешь, я чокнутая», - сказала Ева, и вздохнула. «Понятно. Наверно, я бы тоже так подумала, если бы не родилась в защищенном доме. Мой отец работает на водную компанию. Моя мама учительница. Но мы все носим это». Она вытянула запястье. На нем был черный кожаный браслет, с символом красной розы, такой Клэр еще не видела. Она была похожа на китайский иероглиф. «Видишь, какая она у меня красная? Вышел срок. Это как страхование здоровья. Дети растут только до восемнадцати. Мой день рожденья был полгода назад.» Она грустно посмотрела на него, потом пожала плечами, отстегнула его и положила на поднос. «Думаю, нет смысла носить его теперь. Это уже никого не одурачит.»
Клэр смотрела на нее беспомощно, ожидая, что сейчас она станет жертвой шутки, и Ева засмеется, назовет ее идиоткой и скажет, что она купилась, а Шейн лениво спустится, помучает ее и вышвырнет за дверь, дразня ее по пути. Потому, что мир устроен по-другому. Не бывает так, чтобы люди тебе понравились, а потом оказались сумасшедшими. Разве не так?
Возможность того, что Ева не свихнулась, Клэр даже не рассматривала. Она вспомнила людей на улице, быстро идущих опустя головы. Как мать толкнула своего ребенка из-за дружелюбного жеста.
«Хорошо. Продолжай думать, что я сумасшедшая», - сказала Ева, и снова села на пол. «Я хочу сказать, почему бы нет? Я не собираюсь тебя переубеждать. Просто… не выходи одна на улицу после заката. Если рядом нет кого-нибудь защищенного, если найдешь такого. Ищи браслет». Она подтолкнула свой пальцем. «Символ белый, если браслет активный».
«Но я…» - кашлянула Клэр, не зная, что сказать. Если не можешь сказать ничего хорошего… «Хорошо. Спасибо. Ам, а Шейн…?»
«Шейн? Защищен?» - фыркнула Ева. «Если бы! Даже если и был, в чем я сомневаюсь, он никогда об этом не говорил, и он не носит ни браслета, ни чего-то еще. Майкл… по любому нет, но есть своего рода стандартная защита на домах. Мы здесь своего рода изгнанники. В номерах тоже безопасно.»
Этот разговор был довольно странным, для беседы за чили и колой, с пакетом льда на макушке. Клэр, совершенно неожиданно для себя, зевнула. Ева засмеялась.
«Считай это сказкой на ночь», - сказала она. «Слушай, позволь показать тебе комнату. В худшем случае, приляжешь ненадолго, чтобы улучшить действие пакета со льдом, и убежишь. Или, проснешься, и решишь поболтать с Майклом перед уходом. Тебе решать».
Ее снова пронзил холод, и она содрогнулась. Возможно, это оттого, что она ударилась головой, предположила она, или оттого, что она устала. Она порылась в кармане, нашла упаковку таблеток, которые ей выписал доктор, и выпила одну с последним глотком колы. Потом помогла Еве отнести подносы на кухню, которая оказалась огромной, с каменными раковинами, старинными изысканными столешницами, двумя современными удобствами – плита и холодильник – нелепо рассованными по углам. Чили был из пароварки, которая кажется еще кипела.
Когда посуда была вымыта, подносы сложены, а мусор убран, Ева снова подняла рюкзак Клэр с пола и повела ее через гостиную вверх по лестнице. На третьем пролете, Ева встревожено обернулась и сказала: «Хей, а ты осилишь подъем? Потому что, знаешь…»
«Я в порядке», - соврала Клэр. Ее лодыжка чертовски болела, но она хотела посмотреть комнату. И на случай если потом ее вышвырнут, она по крайней мере еще разок поспит в постели, какой бы старой она не была. До конца оставалось тринадцать ступенек. Она наступила на каждую из них, и даже оставила потные отпечатки пальцев на перилах, к которым Шейн даже не подумал притронуться, когда подымался ранее.
Шаги Евы приглушал толстый старинный ковер, феерия цвета заканчивалась в центре полированных деревянных полов. На лестничной площадке было шесть дверей. Проходя мимо них, Ева указывала на них и называла. «Комната Шейна». Первая дверь. «Комната Майкла». Вторая дверь. «Эта тоже его, у него двойная комната». Третья дверь. «Главная спальная». Четвертая. «Лестница ко второй ванной комнате, на случай если Шейн целый час укладывает волосы и тому подобное…»
«Укуси меня!» - выкрикнул Шейн из-за закрытых дверей. Ева стукнула по первой двери и отвела Клэр к последним двум. «Эта моя. Твоя в конце».
Когда она с размаху распахнула ее, Клэр, которая уже приготовилась разочароваться, открыла рот. Во-первых, она была огромная. В три раза больше, чем ее комната в общежитии. Во-вторых, она была угловая, с тремя… тремя!.. окнами, закрытыми шторами и занавесками. Кровать была не такай миниатюрной, как общежитии; это был полноценный матрас на пружинном каркасе с массивными темными и крепкими деревянными ножками-столбиками по углам. Вдоль стены стоял шкаф, в который могло бы поместиться раза в четыре больше одежды, чем Клэр когда-либо носила. Плюс стенной шкаф. Плюс…
«Это телевизор?» - спросила она слабым голосом.
«Да. С кабельными каналами. Так что, налетай, если конечно не хочешь унести с собой. О, тут и Интернет, подключен. Широкополосная сеть. Но должна тебя предупредить, трафик Интернета здесь просматривается, поэтому, тебе нужно быть поосторожней с тем, что пишешь в сообщениях». Ева забросила рюкзак на шкаф. «Не обязательно решать прямо сейчас. Сначала, ты должна отдохнуть, наверное. Вот, держи свой пакет со льдом». Она проводила Клэр до кровати и помогла ей разобрать покрывала, и когда Клэр сняла туфли и устроилась, она подоткнула ей одеяло, как мать, и положила пакет со льдом ей на голову. «К тому времени, как встанешь, Майкл, наверное проснется. Мне надо обратно на работу, но все в будет в порядке. Серьезно».
Клэр улыбнулась ей, немного туманно; начало действовать обезболивающее. Ее снова знобило. «Спасибо, Ева», - сказала она. «Это просто… ух».
«Да, ну, на сегодня ты заслужила небольшой ух». Ева пожала плечами, и ответила ей очаровательной улыбкой. «Спи спокойно. И не беспокойся, вампиры сюда не сунутся. Этот дом защищает, даже если мы не защищены».
Клэр обдумывала это несколько секунд после того, как Ева вышла из комнаты и закрыла за собой дверь, а потом ее сознание растворилось в радостных ощущениях от мягкости подушек и матраса, и от того, как хрустели простыни…