Страница 44 из 46
— Ладно, — проговорил я, вздохнув. — Начнем сначала. Я думал, вы человек деловой и мы быстро поймем друг друга. Но раз вы не такой, начнем с самого начала. Где вы были последние три месяца?
— В провинции.
— Провинция велика. Более ста тысяч квадратных километров. Где именно?
— Преимущественно в Банкя.
— С какой целью?
— Отдых. Воды.
— Отдых от чего? Насколько мне известно, вашей основной профессией является безделье.
— Прежде я работал.
— Знаю. В гестапо. Но ведь теперь не работаете? А впрочем, на что вы живете, если не секрет?
— Отец оставил наследство…
— Когда умер ваш отец?
— Восемь лет назад.
— В таком случае это наследство, видимо, довольно крупная сумма, раз вы можете безбедно существовать столько времени.
— Я живу скромно.
— Это мне известно: машина, поездки в провинцию, через день — рестораны, подарки Мими и другим знакомым дамам. Более чем скромно. Кого вы посылаете разменивать для вас золотые монеты?
— Какие монеты?
— Что за вопрос? Те самые, что вы унаследовали от отца.
— А-а!.. Действительно, — Танев кивнул, будто речь шла о мелочи, которую он забыл и только что вспомнил. — Отец оставил мне некоторую сумму, но главным образом ценные вещи семьи. Я продавал их время от времени.
— Гм… Пока что вы солгали трижды. Посмотрим, сколько набежит еще. Не можете ли вы мне объяснить, как случилось, что ваш отъезд совпал с освобождением Медарова?
— Я не знаю, когда Медаров вышел из тюрьмы.
— А от кого узнали, что он вышел? И когда?
— От вас узнал, только что, — ответил Танев, глядя мне в глаза.
— Ваше бесстыдство действительно не имеет границ, — заметил я. — К сожалению, одним бесстыдством вы ничего не добьетесь.
— Разве я не говорил вам, что три месяца меня не было? — сухо напомнил Танев. — Я вернулся вчера.
Левой рукой я достал сигареты, ею же зажег спичку. Пистолет был мне уже не нужен, но я держал его — пусть маячит перед глазами собеседника. Когда-то Танев любил такое оружие, а теперь пусть оно его злит. Я затянулся несколько раз, внимательно вглядываясь в матовое лицо. Потом медленно сказал:
— Видите ли, Танев, свой план действий и защиты, говоря откровенно, вы склеили не так уж глупо. Но в нем есть один большой недостаток: если выпадет, хоть одно звено, вся цепь защиты распадется. А такое звено есть. Я имею в виду Мими.
— Не понимаю, — стоял на своем Танев.
— Пустяки, я вам объясню, — кивнул я терпеливо. — Вы, наверное, индивидуум со сверхъестественными способностями: будучи на лечении в Банкя, одновременно пребывали в Софии. Встречались с Мими, расспрашивали ее о Медарове и даже дали ей двойную дозу фанодорма, чтобы усыпить Медарова. Говоря «дозу», я имею в виду смертельную дозу, то есть вы не предусматривали возможности, что Медаров проснется. Я вам сказал уже: звено Мими оборвалось, и все пошло вверх тормашками.
Танев слушал меня внимательно, но равнодушно. Когда он заговорил, в его голосе не было и тени волнения:
— Если выпавшее звено — это ничтожество, которое постаралось меня очернить, то должен вас заверить, что это мелкая женская месть. Ее не устраивало, что я пустил ее в свою квартиру, она хотела совсем сесть мне на шею. А когда я отказался жениться на ней, она решила мне насолить. Если клевета — доказательство…
— Не волнуйтесь, — остановил я Танева, — доказательств больше, чем требуется. Вы, например, утверждаете, что все время были в Банкя, а тем не менее вашу машину несколько раз видели в Софии.
— Я давал машину двоюродному брату. Он ездил в столицу по делам.
— Кроме того, примерно с месяц тому назад вашу машину пригнали на техосмотр.
— Это тоже был брат.
— Гм… — буркнул я. — Вы солгали уже в восьмой раз. Бухгалтерская работа с вами — просто игрушки: количество фраз соответствует числу лживых выдумок. И-наоборот. Но пойдем дальше. Эту ложь о машине я слышал не только от вас. Так вы подучили отвечать брата. То же самое повторял Илиев. Но, к вашему сведению, Мими не единственное звено, которое оборвалось. Оборвалось и второе — Илиев.
Я пристально взглянул на него. Некоторое время Танев выдерживал мой взгляд. Потом опустил глаза.
— Не понимаю вас, — проговорил он, уставившись на стол.
— Прекрасно понимаете, но еще не верите. И все-таки: вопреки постоянным угрозам, вопреки тому страху, который вы внушили этому человеку, он капитулировал. Точнее, исправил свою ошибку. Или еще точнее: проговорился. А тот, кто проговорился раз, расскажет все. Это вам хорошо известно.
— Я допускаю, что он наговорил вам много всякой всячины, — ответил Танев. — Но все это выдумки. Илиев ненавидит меня.
— Вас, как видно, ненавидят много людей.
— Наоборот, только двое, и вам удалось их найти.
— Ну скажете тоже: только двое! А если прибавить Медарова, сразу станет трое.
— С Медаровым мы всегда были в добрых отношениях. Вместе жили. Вместе работали..
— Так за что же вы его убили?
Я не сводил с Танева глаз.
— Никого я не убивал, — проговорил он глухо.
В голосе его — ни растерянности, ни возмущения. Только упрямство.
— Медарова вы не убивали?
Танев молчит.
— А Костова?
Молчание.
— А Андреева?
— Вы можете приписать мне все известные или придуманные убийства последнего десятилетия, но все впустую. Вы сами говорили: клевета не есть доказательство. А впрочем, вам это известно лучше моего.
— Конечно, известно, — охотно подтвердил я. — И как раз поэтому я постарался собрать богатую коллекцию доказательств. Собственно говоря, я приехал к вам отнюдь не для того, чтобы пополнить свою коллекцию, и не для того, чтобы забивать себе голову вашими «не понимаю», «не понимаю». Что вы твердите это, как попугай? Должен сказать вам, Танев, что моя коллекция укомплектована полностью. Так что признаетесь вы или будете повторять свою любимую фразу — значения не имеет.
Танев поднял глаза. На его лице впервые появилось что-то вроде заинтересованности. Или презрительной улыбки.
— Будь у вас доказательства, а не клеветнические измышления, вы прежде всего арестовали бы меня.
— А я за этим и пришел, — сказал я спокойно.
Танев взглянул на меня, словно желая проверить, насколько серьезны мои намерения.
— Да, да, — подтвердил я. — Вы поняли меня верно: я пришел арестовать вас. Ибо оборвалось и третье звено: Медаров.
— Неужели и мертвый свидетельствовал против меня? — криво усмехнулся хозяин, к которому снова вернулось спокойствие.
— Именно так. Хотя мертвые и молчат, но Медаров заговорил. Вот!
Я показал Таневу маленькую записную книжку в коричневой кожаной обложке. На секунду он сжался, словно хищник, готовящийся к прыжку. Потом снова опустился на стул и отвел взгляд.
— Вы, наверное, представляете себе содержание этой реликвии? — сказал я, положив книжку в карман. — Тут записаны имена агентов, которых вы вербовали для гестапо, и зафиксированы суммы, полученные ими, и все скреплено вашей собственноручной подписью.
Матовое лицо Танева потемнело.
— Одна эта записная книжка — достаточное основание для смертного приговора. Но гестапо не по моей части. Этой стороной вашей деятельности займутся другие. Я же арестую вас за убийство Ивана Медарова.
— Я не убивал Ивана Медарова, — сухо проговорил Танев. — И абсолютно уверен, что, как только узнаю о времени смерти Медарова, смогу представить вам алиби.
— В этом вопросе вы человек искушенный. Но и мне кое-что известно. А что касается алиби, не ждите, что я упаду со стула от неожиданности. Когда кто-то готовит убийство, он обычно запасается соответствующим алиби. Мне редко встречались убийцы без убедительного алиби. А ваше к тому же совсем не убедительно: бывший спекулянт, который будет вашим свидетелем, — это ваш двоюродный брат. Его свидетельство гроша ломаного не стоит.