Страница 24 из 46
Связь с Льюисом была надежной и простой. Нужно было только зайти в модный салон и обратиться к заведующему. Пока Лидия заходила туда всего один раз. Она хорошо знала — осторожность превыше всего. Малейшая ошибка могла привести к провалу.
С заведующим салоном Вебером они познакомились еще в Западном Берлине. Она встречалась с ним раза три в здании: фирмы и никогда не подозревала, что он работает на американцев. Маленький, толстый, неуклюжий человек, все время кланяется заказчикам. Минутами он был похож на клоуна.
Вебер очень удивился, услышав от Лидии пароль, но не растерялся. Тут же принял вид делового человека. Он сказал, что внизу, в кассе, она должна оплатить счет. Лидия возразила:
— Я не хуже вас знаю, что нужно делать!
На прощанье он поцеловал ей руку, но в бухгалтерию попал быстрее, чем она. Потом он пригласил ее в другую комнату. Здесь Лидия передала ему шифровку. Впервые. Тут же они условились о передаче дальнейшей информации.
Лидия получила адреса двух магазинов, где она могла бросить в корзину для мусора свои шифрованные записи, сделанные бесцветными чернилами. Но прежде чем пойти туда, она должна была позвонить в магазин по определенному номеру и сказать пароль.
— Мы всегда вовремя вынем донесение, мадам, — раскланивался галантный Вебер.
Лидию устраивала эта связь. Конспирация обеспечена: первый магазин — продовольственный, а второй — писчебумажный.
— Но со временем придется переменить магазины, — сказала она. Вебер с готовностью кивнул.
— Я принес сообщение от агента 303. - доложил Льюис. Полковник Дивер вспомнил, что речь идет о Лидии Беме.
Майор вынул из портфеля запечатанный конверт, вскрыл его и протянул своему начальнику несколько листов бумаги.
— Я уже сообщил вам в письме, что она работает в нюрнбергском центре в бухгалтерии. Это очень интересный участок работы.
Полковник кивнул:
— Мне кажется, что 303 хорошо устроилась. Бесспорно, ее донесения будут для нас весьма полезными…
Он взял отчет Лидии и бегло просмотрел его.
— Интересно, Льюис… Очень интересно! У нас сумеют это оценить по достоинству. Я очень рад, что ваш план удался. Должен признаться, вначале я сомневался, но старый принцип вновь подтвердился: деньги подогревают чувства и старые привязанности.
— Вот еще материалы, полковник. Для нашего штаба она нарисовала план здания, в котором работает. В приложении отчет о сотрудниках. Далее, 303 обнаружила коридоры, которые ведут в другие здания…
Дивер рассматривал бумаги. Он был доволен.
— Интересно… Даже в Аргентину лезут? А как обстоят дела со списками бывших нацистских агентов в США?
— Пока мы проверяем в Чехословакии людей, перечисленных в фотокопии картотеки, которую удалось получить в экспрессе. Главное внимание мы уделили агенту, которого штаб Замфта пошлет в Прагу. Он приведет нас на верный след. Я полагаю, что это самый разумный путь. Черт знает где этот список!
XI
— Где вы его схватили? — спросил Замфт.
— Когда он выходил из дому. Одурманивающее средство в лицо — и готово! Рядом стояла санитарная машина. Мы без осложнений привезли его сюда. Он еще не очнулся, — доложил Зайлер.
— Останься с ним. Чтобы больше никого здесь не было. Сегодня ночью начнем допрос. Посмотрим, что удастся из него выколотить… Ступай вниз. Потом расскажешь мне, как он будет себя вести, когда очнется!
Пленного привязали к стулу.
— Ну, Клоу, мы договоримся? — спросил Замфт с порога.
— Я требую!..
— Не ори!
Спокойный, почти дружеский тон. Улыбающееся лицо. Да, Замфт был доволен. Клоу заговорит. Они его заставят. Такая возможность не каждый день представляется.
— Будь разумным — и мы договоримся! То, что ты сюда попал, еще ничего не значит. Ты можешь выйти целым и невредимым. Сам посуди. Мы в любом случае заставим тебя говорить. И узнаем все, что нам нужно…
Клоу не отвечал и зло смотрел на Замфта и Зайлера. Он не знал их, но догадывался, с кем имеет дело.
— Ну как? — нагнулся к нему Замфт.
Клоу плюнул ему в лицо.
Толстяк зажмурился и вытерся белым носовым платком.
— Подумай хорошенько, — сказал он снова.
Клоу молчал. Мысленно он клялся себе, что, если только выберется живым из этой западни, никогда в жизни не будет ездить и ходить один.
— Не хочешь по-хорошему, не надо. Начнем по-плохому! — приказал Замфт.
Зайлер привез из соседней комнаты металлический ящик на колесиках. Клоу понял, что они готовят… «Придется, что-то сказать… для спасения, хоть что-нибудь», — его мозг лихорадочно работал. Он видел такой прибор у французских разведчиков много лет назад в Марокко…
Зайлер открыл ящик и включил прибор в сеть.
— Будешь говорить?
Никакого ответа.
Зайлер вынул две проволоки с медными пластинками на концах. Одну он укрепил на голове у пленника, а другую — на левой ноге. Замфт в упор смотрел на Клоу. Зайлер повернул ручку регулятора под шкалой, посмотрел на своего начальника. Тот кивнул. Зайлер включил рубильник.
— Я требую, чтобы вы немедленно передали меня американским властям! — крикнул Клоу…
Потом он стонал, плакал, пока, наконец, не уронил голову на грудь.
Зайлер вылил на него полведра воды. Клоу не шелохнулся.
— Неужели мы его прикончили? — забеспокоился Замфт, дотрагиваясь до Клоу.
Зайлер вынул зеркальце, поднес его к губам Клоу и зажал ему нос. Огромный американец смог задержать дыхание только на несколько секунд — потом он вздрогнул.
— Вот видите, — удовлетворенно сказал Зайлер.
— Ну, вы уже поумнели, сударь? — холодно спросил Замфт. Клоу выпрямился, как мог, и облизал губы.
— Что вам от меня нужно?
— Все. Кто твой шеф?
— Джонсон.
Замфт показал Клоу фотографию трех мужчин.
— Покажи!
— Этот, слева.
— Лжешь!
Клоу передернуло от нового удара электрического тока. Его снова окатили водой. А Замфт снова подносил к лицу Клоу фотографию.
— Кто этот — посредине? Льюис?
Клоу думал: «Сказать или нет? Ведь имя само по себе еще ничего не значит»…
— Да.
— Адрес?
Знают или не знают? Решил, что скажет другой адрес.
— Шиллерштрассе, 18.
— Включи на полную мощность!
Душераздирающий крик. От нестерпимой боли Клоу опять потерял сознание.
Он очнулся на полу. Ему развязали руки и ноги. Перед глазами все расплывалось. «Я должен выдержать», — уговаривал он себя. Мысли прыгали. «Как я глупо попался! Боже, почему я должен умереть? Даже если я все расскажу, они меня убьют». Вдруг ему все стало безразлично.
— Где живет Льюис?
— Бергштрассе, 11! — прошептал Клоу.
Замфт взглянул на Зайлера, тот кивнул.
— Чем он занимается?
— Контршпионажем.
— Сколько людей у него в подчинении? Какая это организация? Кто такой Бехер? Знаешь ли ты Вальдеса?
Вопросы сыпались один за другим.
Клоу, самоуверенный Клоу, был совершенно беспомощным. Большой, широкоплечий, он совсем сник. Зубы у него стучали, а он говорил, говорил…
Допрос продолжался три часа.
— Мы не убьем тебя, если ты будешь работать на нас. Мы с тобой столкуемся. Позаботимся о том, чтобы ты был в безопасности… — предлагал Замфт.
Клоу только кивнул.
— Ну, дальше… Кто подготовил нападение на Берге и Больтца в международном экспрессе?
— Мы…
— Кто это — мы?
— Льюис…
— Это значит, что кассета с микропленкой у него?
— Да…
— Ты знаешь, что на этой пленке?
— Да…
— Какие у них планы?
— Не знаю… Правда, не знаю…
Замфт знаком попросил Зайлера выйти вместе с ним.