Страница 60 из 117
3. Не погрешил бы тот, кто приложил бы это в переносном смысле и к настоящему времени. Христос прекратил жестокую войну с бесами и распространил по всей вселенной мир. Изображая это, Исаия сказал: "и перекуют мечи свои на орала, и копья свои – на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать" (Ис.2:4). До пришествия Христова все люди облекались в оружие, и никто не был свободен от этого занятия, города воевали с городами и везде был слышен шум сражений; а теперь большая часть вселенной в мире, все безопасно занимаются ремеслами, возделывают землю, переплывают моря, и только небольшая часть носит звание воинов для охранения всех прочих. И в них не было бы нужды, если бы мы исполняли должное и не нуждались в напоминании посредством наказаний. "Огнем" пророк называет здесь гнев Божий и говорит, что они сожгут свое оружие и колесницы, одержав великую победу, что и случилось, как повествует Иезекииль (Иез.39:10). Любознательным известно это событие. "Успокойтесь и познайте, что Я есмь Бог: буду превознесен в народах, буду превознесен на земле" (ст. 11). Другой переводчик (неизвестный переводчик, см. Ориг. Экз.) говорит: исцелитесь и разумейте. Третий (неизвестный, см. Ориг. Экз.): утихните, чтобы вам познать. В еврейском: уарфу, уаду. Мне кажется, что пророк здесь вещает к язычникам и как бы так говорит: познайте силу Его и могущество, являющееся во всей вселенной; но для этого вы должны быть спокойными, должны иметь здравую душу. Слово – "успокойтесь" означает это самое: оставьте заблуждения, отстаньте от прежнего образа жизни, выйдите из тьмы окружающих вас злых дел, дабы, руководясь указанием чудес и имея спокойную душу, вы познали Владыку всех. Для этого недостаточно только знать чудеса, но нужно иметь и признательную душу. У иудеев также были чудеса, и, однако, это нисколько не послужило к их спасению. Как лучи солнечные недостаточны для того, чтобы видеть, но нужен и глаз чистый и здравый, так и здесь одних чудес недостаточно. Вот почему пророк, сказав о чудесах, желающим получить от них пользу внушает отрешиться от окружающих их зол, чтобы познать Бога всех. "Успокойтесь и познайте, что Я есмь Бог", а не идолы и истуканы. Утихните, и Я представлю вам много доказательств. Это означают слова: "буду превознесен в народах, буду превознесен на земле", т.е. посредством дел явлюсь вам великим и высоким. Существо Божие, нетленное и неизреченное, высоко и само по себе; но так как вы не видите этого, то я покажу вам это делами, не только в Палестине и в Иерусалиме, но и между вами – язычниками. Так Бог прославляется, преодолевая и побеждая, творя чудеса и в Вавилоне, и в Египте, и в пустыне, и во всей вселенной, чтобы они везде могли познать Его. "Господь сил с нами, заступник наш – Бог Иакова" (ст. 12). Этот Бог, везде великий, везде высокий, есть с нами всегда. Итак, не бойтесь и не смущайтесь, имея такого непобедимого Господа, Которому подобает всякая честь и слава, со безначальным Отцем и животворящим Его Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
[1] Слова зело (очень), нет в русском переводе.
БЕСЕДА НА ПСАЛОМ 46
"В конец. Чрез сынов Кореевых. Псалом".
Другой переводчик (Акила) говорит: победителю сынов Кореовых.
1 В конец, о сынeх кореовых, псалом, 1 В конец. Чрез сынов Кореевых. Псалом. 2 Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования: 2 Все народы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радости. 3 яко Господь вышний страшен, царь велий по всей земли: 3 Ибо Господь Вышний страшен, Царь великий на всей земле. 4 покори люди нам и языки под ноги наша: 4 Он покорил нам народы и племена под ноги наши. 5 избра нам достояния свое, доброту иаковлю, юже возлюби. 5 Избрал нам наследие Свое, красу Иакова, которую возлюбил. 6 Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласe трубнe. 6 Вознесся Бог при восклицании, Господь при звуке трубном. 7 Пойте Богу нашему, пойте: пойте цареви нашему, пойте. 7 Пойте Богу нашему, пойте! Пойте Царю нашему, пойте! 8 яко царь всея земли Бог, пойте разумно. 8 Ибо Царь всей земли - Бог, пойте разумно! 9 Воцарися Бог над языки: Бог сeдит на прстолe святeм своем. 9 Воцарился Бог над народами, Бог сидит на престоле Своем святом. 10 Князи людстии собрашася с Богом авраамлим: яко Божии державнии земли зeло вознесошася. 10 Князья народов собрались к Богу Авраама, ибо мощные (избранники) Божии на земле весьма превознесены.