Страница 6 из 18
Дерамо
(С нежностью.)
Анджела
(вздыхая)
Дерамо
(глядит на статую, которая, остается неподвижной. В сторону)
(С восторгом.)
Анджела
(Плачет.)
Дерамо
(смотрит на статую, которая не двигается)
(Смотрит, как выше.)
(С волнением.)
Анджела
(встает и бросается к его ногам)
(Плачет навзрыд.)
Дерамо
(тронутый, смотрит, как выше, на статую, которая остается неподвижной. Встает.)
Входит стража.
Анджела
Дерамо
ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ
Те же, Тарталья и Панталоне.
Панталоне
(в восторге)
Моя дочь, ваше величество!
Дерамо
Тарталья
(злобно, в сторону)
Проклятый миг! Я чувствую, что гибну. Я теряю Анджелу, а моя дочь теряет трон.
Панталоне
Ах, ваше величество, разве недостаточно того, что мы без всяких заслуг получили от вас столько благодеяний, а вы теперь хотите так возвысить бедную девушку!
Дерамо
Тарталья
(с притворной веселостью)
Ура, ура… Ваше величество, я радуюсь. Вы не могли сделать лучшего выбора. Анджела, я утешаюсь. Панталоне, я не могу выразить моей радости. (В сторону.) Я в бешенстве. О, смерть! о, ад! о, мщенье!
Панталоне
Дорогая дочка, никогда не забывай своего происхождения, не возносись. Благодари каждое мгновение небо, которое посылает нам счастье, но от которого идут и непредвиденные беды. Довольно. Наш король сделает мне милость и позволит поговорить с тобой часика два наедине, чтобы я мог дать тебе пару советов, несколько предостережений доброго старика отца. Но мне все же кажется невозможным…
Дерамо
Анджела
Тарталья
(в сторону)
Я издыхаю от ярости. (Громко.) Но как же, возлюбленнейший монарх, вы потеряли столько времени, чтобы нас утешить, и после двух тысяч семисот сорока восьми девиц эта венецьянка?..
Дерамо
(показывает статую),