Страница 69 из 73
— Тихо, тихо, дружище,— особист мягким, но непреклонным движением удержал Хука от попытки подняться.— Тебе нельзя двигаться.
И, обернувшись, он крикнул стоявшим вокруг людям:
— Кто-нибудь, вызовите полицию! И если есть поблизости доктор…
Мтомба не договорил, но все и так поняли, что он имеет в виду. Из толпы к нему шагнул пожилой подтянутый мужчина и присел рядом с Акселем.
— Не… меня…— с трудом выговаривая слова, произнес тот.— Что… с Анной…
Врач удивленно посмотрел на Хука, затем на африканца.
— Да, доктор. В комнате девушка с пулевым ранением грудной клетки. Она без сознания и быстро теряет кровь.
— Так что ж вы…— доброволец разогнулся и быстрым шагом направился внутрь номера.
— Аааа… черт…— после очередной попытки вдохнуть простонал Сол, по-прежнему не открывая глаз. Ему явно не хватало воздуха.
— Ты бы помолчал,— попытался урезонить его Мтомба.— Сам-то…
— Ерунда…
Судорожными рывками, в три глотка он все-таки вдохнул полной грудью, после чего медленно, с наслаждением выдохнул.
— Ребра, похоже… сломал мне, мерзавец…— уже более четко произнес он.— И башка… трещит.
— Ты что, бредишь? — не обращая внимания на окружающих, произнес Оварунга и громко позвал: — Доктор! Он начал бредить!
— Я стянул рану, но ей необходима срочная операция,— сообщил вернувшийся к ним врач.
— Пропустите! Пропустите! — послышалось из-за спин столпившихся людей.— Где четыреста семнадцатый номер?!
— Идите сюда! — крикнул врач-доброволец.— Сюда!
Подошли двое санитаров с носилками и женщина-доктор с саквояжем.
— В номере девушка! Ей необходима операция.
Санитары кинулись в номер. Женщина приостановилась и вопросительно взглянула на раненого.
— А что с мужчиной?
Хук понял, что спокойно отлежаться ему не дадут.
— Поднимите меня,— тщательно выговаривая слова и стараясь, чтобы боль не проявилась на лице, попросил он.
Мтомба с добровольным помощником подхватили его и медленно поставили на ноги. Что-то посыпалось на пол, и Аксель вновь заговорил.
— Дружище, собери пули.
Мтомба посмотрел на друга, на валявшиеся у его ног кусочки металла и покачал головой: ну, дела!
— Вам нужен рентген,— настойчиво сказала женщина-врач.— Возможны внутренние травмы.
— Конечно, доктор,— не стал спорить Хук.— Но это потерпит. Идите.
В этот момент из номера вынесли на носилках Анну, и доктор ахнула, мгновенно лишившись своей невозмутимости. Грудь девушки стягивала грубая повязка из пропитанного кровью полотенца, открытые части тела выглядели мертвенно-бледными. Раненая явно потеряла слишком много крови. Доктор быстро пощупала пульс, посмотрела зрачки и завозилась с саквояжем. Ей потребовалось полминуты, чтобы набрать в шприц остро пахнущий медицинский коктейль, и за несколько секунд она впрыснула его в вену.
— Быстро в машину! — крикнула она санитарам, и только проследив за выполнением приказа, позволила себе вновь обернуться к Акселю.— К сожалению, я не могу задержаться и произвести тщательный осмотр — девушке необходима срочная операция.
— Как она? — Сол пытливо смотрел на доктора.
— Плохо.— Она подумала и добавила: — Очень плохо. А теперь простите — я должна бежать.
И она действительно припустила по коридору, быстро догнала санитаров с носилками, и все трое скрылись в лифте.
— А полиция не торопится…— хмыкнул великан.— Идем-ка, дружище, в номер.
Мтомба и доброволец подхватили его с двух сторон, провели в дверь и помогли опуститься в кресло.
— Сукин сын…— прокряхтел Сол, усаживаясь поудобнее.
— Я могу быть вам еще чем-то полезен? — поинтересовался добровольный помощник.
— Доктор, а вы кто по специальности?
— Офтальмолог.
— Тогда ничем, хотя от помощи хирурга я бы не отказался. Но все равно спасибо. Надеюсь, что одну жизнь вам сегодня удалось спасти.
— Я тоже на это надеюсь. Всего вам хорошего, мистер…
— Хук,— представился Аксель.— Соломон Хук.
— Брук Джоунс. Всегда к вашим услугам.
Он склонил седую голову и вышел из номера. Мтомба проводил офтальмолога до порога, еще раз выразил ему свою благодарность и, прикрыв за ним дверь, вернулся к другу.
— Как ты? — участливо поинтересовался африканец.
— Я же сказал: со мной все в порядке,— ответил Сол, что являлось наглой ложью, но ведь он жив!
— Но как тебе это удалось? — Оварунга буквально воспринял его ответ.— Этот парень выпустил в тебя три пули, и все они попали в цель!
— Ты просто не следишь за новинками рынка. Мой костюм из унифицированного уплавола. С пятидесяти метров его не пробить даже пулеметной очередью. К сожалению, инерцию удара он не гасит, а пушка у этого парня была…— при воспоминании о пулях лицо Акселя болезненно сморщилось.— Слушай, Мтомба, ты бы занялся делом, а то скоро копы пожалуют и станет ни до чего.
— И то верно.
Африканец испытал странную смесь удовлетворения с недовольством. Удовлетворения тем, что друг его вне опасности, и недовольства от того, что позволил себе забыть о неотложных делах. Он лихо отстучал на пульте видеофона нужный номер, и через мгновение сидевший слева от аппарата Сол увидел в высветившемся голограф-поле затылок одного из сотрудников Особого отдела.
— Менолли, вызови Грина и Пека и немедленно ко мне. Я нахожусь в гостинице «Галактика», номер четыреста семнадцать.
— Не забудь про звездолет,— подал из своего кресла голос Хук. Слова прозвучали тихо, но вполне отчетливо. Мтомба полуобернулся и кивнул.
— Но перед этим,— проговорил он, обращаясь к человеку на той стороне аппарата,— выясните, какие корабли покинули Землю в течение двух часов после приземления «Неудержимого», в особенности с космодрома Космополиса. Предположительно — это фотонный экспресс. Дальше. Свяжитесь с диспетчерской «Скорой помощи» и выясните, в какую клинику отвезли раненую из гостиницы «Галактика», а главное — что с ней? И последнее. Разошлите нашим оперативным работникам ориентировку на человека по фамилии Минадо, мужчину лет пятидесяти, невысокого и тщедушного с длинным носом и бегающим взглядом…
Он помолчал, и Аксель невольно подумал, что по этим приметам им предстоит искать в Космополисе Пиноккио, а это занятие малоперспективное.
— Мтомба, скажи им, чтобы позвонили в четыреста восемнадцатый номер и от моего имени попросили Мэри-Эн переслать им изображение Минадо.
— Вы слышали?! — крикнул тот явно повеселевшим голосом.
— Так точно, шеф! Все сделаем.
— И еще. Пусть кто-нибудь займется выяснением личности этого Минадо. Мы должны знать, кто нам противостоит. Кстати, что там с останками киборгов?
— Все номера и клейма тщательно вытравлены, сэр. Парни из лаборатории возятся, пробуют различные методы, но пока у них ни черта не получается.
— Ладно, жду вас в «Галактике».
Он нажал клавишу отбоя, и голограф-поле погасло.
— Сволочи…— проворчал Мтомба, опускаясь в кресло.— Похоже, они все предусмотрели.
— Похоже,— согласился Хук. Боль понемногу отступала, хотя любое, самое простое на вид движение доставляло ему если не новый болевой приступ, то как минимум неприятные ощущения.— Но мне кажется, что именно уверенность этого… Минадо в собственной непогрешимости сыграла с ним злую шутку. Согласись, что насчет звездолета он-таки проболтался.
— К сожалению, это единственное, о чем он проболтался. Но ты прав: недостаток информации предпочтительнее, чем полное ее отсутствие.
— Не единственное,— при этих словах африканец с интересом посмотрел на друга.— Они не называли нанимателя, но Анна упомянула о концерне. Согласен, это не слишком много, но все-таки зацепка.
— Может, зацепка,— согласился Оварунга,— а может, и нет. Концерн — не трест. Входящие в него предприятия могут сохранять формальную независимость, а в такой ситуации хозяева концерна вряд ли станут афишировать даже факт его существования.
— Верно,— согласился Сол,— но учти и другое. Можно совершить тайную финансовую сделку. Даже две или три. Не составляет труда и скупка акций интересующих предприятий через подставных лиц, но если заниматься подобной деятельностью достаточно целеустремленно, то рано или поздно найдутся люди, которым об этом станет известно, и поползут слухи. Так что поискать в любом случае стоит.