Страница 20 из 20
Сын Клеонима уходит.
ЭКСОД
Пляшут.
Из дома выходит свадебное шествие во главе с нарядно одетой невестой и Жатвой. Тригей идет ей навстречу.
В праздничном шествии актеры и хор покидают орхестру.
42
«Воин Салийский гордится…» — цитируется известное стихотворение Архилоха (VII в. до н. э.).
43
Гимен-Гименей, о! — Обращение к богу брака Гименею было обычным припевом свадебных песен.
С. Апт