Лисистрата

Советник

(Стражнику.)

Ломают ворота.

Лисистрата

(выходит)

Советник

Лисистрата

Драка. Стражники отступают.

Советник

(стражнику)

Выходит Клеоника.

Клеоника

Драка. Стражники отступают.

Советник

Лисистрата

Советник

Та же игра.

Клеоника

Та же игра.

Советник

Лисистрата

Советник

Лисистрата

Из Акрополя выбегают женщины. Драка. Стражники отступают.

Советник

Лисистрата

Советник

Предводитель стариков

Предводительница женщин

41

Пандроса – одна из дочерей мифического афинского царя Кекропа.

42

Фосфора («несущая свет») – Геката, богиня луны.

43

Тавропола – Артемида; в Тавриде, по преданию, находился один из ее храмов.