Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 115 из 124

But Android Karenina was gone.

In the bedchamber, A

“Yes, to die!… And the shame and disgrace of Alexei Alexandrovich and of Seryozha, and my awful shame, it will all be saved by death. To die! and he will feel remorse; will be sorry; will love me; he will suffer on my account.” With the trace of a smile of commiseration for herself, she sat down in the armchair, taking off and putting on the rings on her left hand.

She heard a pounding at the door, but, as though absorbed in the arrangement of her rings, she did not even turn toward it. Let him knock, she thought, let him worry. Vividly she pictured from different sides his feelings after her death.

The knock was not from the door, however, but the windowpane. It shattered violently and an Honored Guest burst into the chamber and flew across the room toward her, shrieking horribly, its dozens of grimy yellow eyes flashing, its razor-sharp beak aimed like a dagger at her breast. A

The alien screeched and jabbered. Why, A

The multitude of eyes blinked off-sync, and a hot stream of saliva flooded from its jagged snout and pooled on the floor, burning a smoking hole in the wood. In this moment’s respite, A

The creature was up and in motion, ropy talons entangling themselves around her torso, arms like knotted saplings, needled mouth driving up toward her neck. A

“Thank you,” A

Vronsky went up to her, and, taking her by the hand, said softly: “A

She did not speak.

“What is it?” he urged. “This…” He indicated the burst window, the steaming crater on the floorboards.

“No… no… you know,” she said, and at the same instant, unable to restrain herself any longer, she burst into tears.

“Cast me off!” she articulated between her sobs. “I’ll go away tomorrow… I’ll do more. What am I? An immoral woman! A stone round your neck. I don’t want to make you wretched, I don’t want to! I’ll set you free. You don’t love me; you have a role to play in the New Russia, and I have none! Go and play your role!”

Vronsky besought her to be calm, and declared that he had never ceased, and never would cease, to love her; that he loved her more than ever.

“A

CHAPTER 13

FEELING THAT THE reconciliation was complete, A

Pyotr came in to ask Vronsky to sign a receipt for a telegram from Petersburg. A

“By tomorrow, without fail, we shall launch for the moon.”

“From whom is the telegram?” she asked, not hearing him.

“From Stiva,” he answered reluctantly.

“Why didn’t you show it to me? What secret can there be between Stiva and me?”

“I didn’t want to show it to you, because Stiva has such a passion for telegraphing: he seems to have discovered a particular enjoyment of this new mode of communication. But why telegraph when nothing is settled?”

“Did he speak to Karenin?

“Yes; but he says he has not been able to come at anything yet. He has promised a decisive answer in a day or two. But here it is; read it.”

With trembling hands A

“I said yesterday that I was quite certain he would refuse our request for amnesty,” A