Страница 5 из 83
"Very well, then," he said. "Since you show no remorse, or even comprehension, I hereby require, in the overlord's name, that this woman's losses be restored threefold from your own possessions and estates-that would be…" He lifted the notes dangling from his left hand to where he could read them, and continued, "Three sound hens, three dozen eggs of the first quality, three oxcarts, and six oxen, or the equivalent value in silver. I further command that you receive ten lashes from a guardsman's whip, as a reminder that the nobility of the city are not, as you seem to think, the rulers of the people but only the servants of our beloved overlord, and that by insisting on bringing this case this far you have wasted the time of everyone in this room. In the name of Ederd the Fourth, Overlord of Ethshar of the Sands, Triumvir of the Hegemony of the Three Ethshars, Commander of the Holy Armies, and Defender of the Gods, let it be done."
Bardec began to protest, but the guardsmen at either side did not let that interfere as they dragged him away, kicking and struggling.
"Young idiot," Lord Kalthon muttered, leaning toward Sarai. "If he'd had the sense to pass it off as a boyish prank, he'd have got off with simple restitution and a small fine."
She glanced up at her father, startled.
"But that isn't fair-that means the woman's benefiting from Bardec's stupidity…" Sarai whispered.
"True enough-but that's not what's important. This isn't the place; we'll discuss it later." He sat up straight and called, "Next case."
The next case was a property dispute; such things were generally handled by a local magistrate or a guard captain, but in this case one of the parties was a guard captain, so the affair had been kicked up the hierarchy to the Minister of Justice.
Nobody questioned the facts of the case, so no magician had been called in, though old Okko remained in his place at the minister's right; Lord Kalthon was called upon to determine not what was true, but what was just.
Sarai listened to the tedious details, involving an unclear will, a broken business partnership, a drunken surveyor, and a temporarily dry well, with half an ear or so, while thinking about other concerns.
Bardec was suffering for his stupidity, and that was fair and just. If he had the wit to learn from his mistake, to change his attitudes, this might be the lesson he needed. If he had not, then at least this punishment might discourage him from gallivanting off with someone else's cart from Grandgate Market next time he got drunk. The money was nothing to him, or at least to his family, but a flogging would register on anybody.
But the woman with the cart was coming out ahead. Perhaps she deserved some compensation for the inconvenience-but why should it be higher when Bardec behaved stupidly in court than if he had been contrite?
Well, it was undoubtedly more a
But just the flogging would have been equally satisfying, Sarai was sure.
She listened as the explanation of the property dispute wound up, and her father began asking questions.
It seemed to her that the basic uncertainty in the case derived from the lost contract between the long-dead partners, but Lord Kalthon was not asking about that, nor was he asking Okko to use his magic to determine the contents of the contract; instead he was looking at the diagram one party had provided and asking, "Your family has used the well these past twenty years, then?"
The guard captain nodded. "Yes, sir," he said, standing stiffly at attention.
"And you never had any doubt of your right to it?"
"No, sir."
"But the new survey-do you doubt its accuracy?"
Unhappily, the soldier said, "No, sir."
The merchant began to smile; Lord Kalthon turned to him and demanded, "Did you ever object to Captain Aldran claiming the well before this year?"
The smile vanished. "No, my lord. But my father's will…"
"Yes, I know." Lord Kalthon waved that away and looked at the diagram again. "Okko, lend me a pen, would you?"
Sarai watched as her father drew a line on the diagram and showed it to the two claimants. "As Minister of Justice to the city's overlord, I hereby claim this parcel here…" He pointed with the borrowed quill. "…as city property, to be compensated for according to law and custom at the value of its last transfer of ownership, which I hereby determine to be five rounds of silver, payable in full from the city's treasury. I also hereby direct that the city shall sell this property to Captain Aldran, in compensation for his years of faithful service to his overlord, at a price of five rounds of silver, to be paid by deduction from his salary. All interest and carrying charges are hereby waived, by order of the Minister of Justice."
"But that well's worth more than that!" the merchant objected.
Lord Kalthon asked him wearily, "And the rest of that land isn't?"
"Uh…"
"In the name of Ederd the Fourth, Overlord of Ethshar of the Sands, Triumvir of the Hegemony of the Three Ethshars, Commander of the Holy Armies, and Defender of the Gods," Lord Kalthon said, "let it be done."
Sarai admired the decision.
If she had been in her father's place, she would have had Okko determine the contents of that original contract; then either the captain or the merchant would presumably have won outright. Either the captain's family would be left without the water source they had relied on for decades, or the merchant would be deprived of the inheritance he had depended upon and had borrowed money against. One man would have had more than he needed, the other nothing.
And making a compromise-well, neither man had been particularly interested in a compromise, surely, or the question wouldn't have reached her father. By invoking his power as the overlord's agent he had removed any possibility of arguing with the results or renegotiating the agreement later. Quite possibly neither man was happy-the merchant had less than he hoped, and the soldier would be paying for what he had thought he already owned-but the matter was settled, and both had come away with what they needed, if not what they wanted.
It wasn't necessarily exactly what the law demanded, but it settled the matter.
And, it occurred to her, Bardec's case had done the same thing. Giving the woman the extra money had helped to settle the matter. It might, perhaps, have been fairer if the overlord's court had taken the additional payment as a fine and kept it, since in fact it was a penalty for perjury and for accusing the court, in the person of Okko, of incompetence-but that might have looked greedy.
The important thing, Sarai saw, was to settle the question, one way or another, and without leaving anyone any more angry about it than necessary. If Bardec's money had gone to the city treasury, he could have accused Lord Kalthon of greed, of being more concerned with money than with justice; if the merchant had simply been required to sell the well to the captain, there could have been any number of delays and complications, arguments about price and interest, and so forth. Her father was avoiding all that.
She remembered something that had been said at the di
Both men had laughed, and Lord Kalthon had said, "We both keep the peace, Torrut, and well you know it."