Страница 18 из 75
“Did you ever meet her?”
“Only when she came back to help Jess through the funerals. She stayed about three months, but the whole thing was too much for her and she died of a stroke soon after she returned home.”
“That’s sad.”
Madeleine nodded. “Mummy was upset by it. She saw quite a lot of Mrs. Derbyshire while she was over. They were different generations…and from very different backgrounds, of course…but she said it was fun reminiscing about the old days.”
“It must have been terrible for Jess.”
“It was,” she agreed, holding my gaze for a moment before looking away. “She came up here with a carving knife and slit her wrists in front of Mummy. There was blood everywhere…although the doctors said it was a cry for attention rather than any serious attempt to harm herself. The cuts weren’t deep enough to do any real damage.”
I didn’t say anything.
“Poor Mummy was petrified,” Madeleine went on with a hint of apology in her tone as if she regretted having to tell me. “She thought the knife was meant for her. It was such an odd thing to do…come all the way to Barton House to kill herself in front of an audience.” She paused. “It’s why I was so appalled yesterday when Peter said Jess was helping you settle in. He should have warned you about her mental state instead of encouraging her to fasten on you the way she fastened on to my mother.”
Extracts from notes, filed as “CB16-19/05/04”
…I can’t eat anymore. I force myself to try but everything tastes the same…
From: [email protected] /* */
Sent: Sun 11/07/04 14:05
To: [email protected] /* */
Subject: Thank God!
Where the hell have you been, Co
FYI: I’ve been bombarding London for info, only to be told they know less than I do. Harry Smith had to ask a colleague on a tabloid for your parents’ address because your next-of-kin details are out of date. All your father will say is that you’re “out of London” and he’s passing on messages. So why haven’t you answered any of them? Where are you? What’s going on? Have you seen a doctor? I wouldn’t have kept my mouth shut if I thought you were pla
I assume you used my private address to avoid the office finding out. Well, OK, except you’ve told me nothing apart from your new e-address and the fact that you’re “fine.” I can’t/don’t believe that. You must talk to someone. London had a counsellor lined up for you-they were willing to give you all the protection you wanted-but you blew them away. Why? Don’t you realize what the consequences are likely to be? I still have nightmares about Bob Lerwick being shot in front of me, and that was ten years ago.
At the moment I’m beating myself up for not forcing you to accept help here. I thought I was doing the right thing by keeping it quiet, but now…
It’s turning into a hell of a mess, frankly. I’ve been interviewed three times by a cynical US cop working with the Baghdad police (Jerry Greenhough) who’s concluded the whole “abduction” was a scam. He seems to think you’re pla
Write to me, Co
Love, Dan
Extracts from notes, filed as “CB16-19/05/04”
…Obedience comes quite easily after a while. Do this. Do that. Inside my head, I rebelled. If you let me live, then you will die. It was a way of staying sane…
…The truth was different. You belong to me. You die when I say so. You speak what I tell you to speak. You smile when I tell you to smile…
…At what point did I decide to be controlled forever? When I realized that every shameful thing I did was being videoed? Why didn’t I refuse? Was death by suffocation so bad that I’m prepared to live like this?
…There were no marks that would say what had happened. I bled inside but not outside…
…I’m lucky. I’m alive. I did what I was told…
From: [email protected] /* */
Sent: Mon 19/07/04 17:22
To: [email protected] /* */
Subject: Keith MacKenzie
Attachments: AC/WF.doc (53KB)
Good to hear from you, Co
You say your boss in Baghdad is interested in picking up the O’Co
As you will see, Bill has spoken to his US opposite number in Baghdad re the two cases you found in the Iraqi newspapers. He has also had some email correspondence with Alastair Surtees re O’Co
You asked if I kept a copy of my report on the Sierra Leonean murders. I did and I’m attaching it. I’ve also forwarded it to Jerry Greenhough (Bill’s oppo in Baghdad) if only to point out similarities in the killer’s/killers’ MO. Finally, I’ve been given a contact in the Kinshasa police who’s agreed to check for similar murders there in1998. It’s a long shot-Kinshasa has 15,000 street children who die/go missing all the time-and teenage girls are particularly vulnerable. I’ll let you know if I hear from him, but don’t hold your breath. He paid lip service to international cooperation by answering my email, but I suspect my request was shelved. Old cases are hard/tedious work, particularly when there’s no financial incentive.
My wife and family are well. Thank you for asking.
Finally, don’t hesitate to write/call if there’s anything I can help you with. Is there a reason why the only contact detail you’ve given me is your new email address? Or why you’re choosing to act as a middleman between me, Bill Fraser and your boss?
Kind regards,
Alan
DI Alan Collins, Greater Manchester Police
(Extracts from attachments)
Email from Bill Fraser to Alan Collins
…My oppo in Baghdad is an NYPD Captain called Jerry Greenhough. He did a stint in Afghanistan two years ago and was seconded to Baghdad in May. He’s a decent enough bloke but I’m afraid he has reservations about Co