Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 17 из 169



The drawer she opened held three or four loincloths like the one that clung clammily to her hips and buttocks. She pulled it off with a hiss of relief and put on a clean one.

Under the loincloths on the drawer lay a small and carefully made wooden box. It was not too heavy, not too light, longer than it was wide, about half as deep as the breadth of her hand. She lifted it out and set it on top of the chest. It wasn’t locked or latched. Its lid yielded easily to the pressure of her fingers.

A scent of dust and old wood wafted out of the box as she opened it, overlaid with a strong, musky perfume. A small pot lay inside the box. When she opened it, she found it half full of white powder. Two more, smaller yet, held a greasy salve the color of – “Sunset Blush,” Nicole said in English. She used Touch of Dawn herself. Sunset Blush was for serious occasions and for old beauties with fading eyesight, who thought its strong carmine red could trick people into thinking they were young again.

Nicole knew what this box was, then. A makeup set. Jumbled in with the pots were a wooden comb with very fine teeth; a pair of tweezers of bronze or tarnished brass; a thin and pointed piece of the same metal, about as long as her little finger, that might have been a toothpick; and another implement that looked like nothing so much as a coke spoon. She didn’t think the Romans had known about cocaine. Maybe it was the Romans’ answer to a Q-tip: not stylish, except perhaps in a campy way, but practical. Did they even have cotton here? she wondered. And what did they use for paring nails, if they didn’t have nail scissors or clippers?

She was losing herself in detail again. She had to stop doing that. She had to accept, to absorb. She had to be part of this world.

She contemplated the makeup jars, the implements, the block of what must be eyeliner – kohl? – and the little brushes, and thought of her makeup kit at home – at what used to be home. She drew a shuddering breath. She couldn’t be either stylish or practical, not by the standards of this place and time. Not till she could see other women, could know how they did it. That meant going out. That meant appearing in front of people, talking to them as she’d talked to the drover. Her hands were cold, the palms damp. The gods’ kisses itched and stung.

Shakily, she returned the jars and implements to the makeup box. She’d paid no particular attention to the square of polished bronze that she’d found on the bottom, except to take it out and see if something else lay underneath. As she went to put it back in, she caught her hand’s reflection in it, and the reflection of the box’s lid, and realized, with a little shock of recognition, what the thing was for.

“Speculu’!” she said, then repeated herself in English: “A mirror!” She snatched it out. Her hand was shaking almost too hard to hold the mirror, but she stilled it with a strong effort of will, and stared avidly at the face reflected in the bronze. It wasn’t clear, not like the silvered mirrors she remembered, but dark and faintly blurry. Still, it was enough for the purpose. It bore out what her hands had told her: whoever this was, it wasn’t Nicole Gunther-Perrin, West Hills, California, USA.

This face – long, strong-nosed, strong-chi

Not bad, she thought, deliberately striving for objectivity – like a lawyer, think clearly, see all the angles, don’t involve the self if at all possible. This body she wore was no great beauty, but neither would it make people look away in the street. She considered it with some satisfaction. Beauty would have been too much. This was a good-looking woman, attractive without being too much so, and those cheekbones were everything she’d ever dreamed of when she was growing up. Her – other – face hadn’t had any to speak of.

She smiled at the face in the mirror. It smiled back, dark eyes sparkling – no muddy catty green; and those black-brown curls framed it quite nicely indeed. “I’ll do,” she said. “I’ll definitely do.”

She laid the mirror carefully in the makeup case and put it away. The odd feeling of trespass faded as she explored the rest of the drawers in the chest. They held several pairs of thick wool socks, not too unlike the ones you could order from L. L. Bean for winter weekend wear, and tunics of about the same style as the one she was wearing. Some were of wool, others, lighter, of linen. A couple were dark blue, one a rusty brown, and the others not only undyed but not particularly clean. There was a definite limitation to the color scheme here, and not too much regard for hygiene, either. With the tunics she found a pair of woolen cloaks, one old and growing threadbare, the other so new it still smelled powerfully of sheep.



The last drawer, on the bottom, opened less easily than the rest. She had to set her back to it and pull, and hope she didn’t break something. When it gave way at last, she found the drawer crammed full of rags. Dustrags? Cleaning rags? She frowned. They were all clean, but the stains on the ones she pulled out were hard to mistake. Even modern detergents couldn’t always remove the stain of blood.

Bandages, then? Yes, she thought, in a way. Clearly, the Romans had never heard of tampons.

That could be a nuisance. She hadn’t thought about such things when she’d prayed to Liber and Libera to snatch her out of her own place and time. She should have asked them for a stopover at a drugstore. The things she could have brought with her if she had -

Obviously, that wasn’t how it worked. She told herself she didn’t care. She didn’t. She hadn’t prayed for physical comfort or material wealth. She’d asked for equality; for justice. For a world that gave a woman a fairer chance, and a better quality of life. They’d brought her here, hadn’t they? Then they must have given her the rest, too. If a price came with it, if she had to resort to rags for a week a month, then that was a price worth paying. After all, she couldn’t be the only one. Every other woman in this place – in Carnuntum – had to do the same. That was equality, after a fashion.

She couldn’t help thinking that it would be even more equal if the men had to do it, too. But she doubted even gods had the power to change the world as profoundly as that.

She pulled the blue tunic off over her head and picked up the brown, which seemed the cleanest of the lot. Before she put it on, she paused, looking down at herself. It felt strange, like being a voyeur, but she was inside the body she stared at.

It wasn’t a bad body. The Nicole who’d lived in West Hills would have killed to be as slim as this. The breasts did sag a bit, more than her own – her others – had. They were a little larger, too. No bras here, or none that she’d found. The nipples were wide and dark, with the look she’d come to know in her other body, that with the stretch marks on her belly told her that this body had borne at least one child.

She stood briefly frozen. Children? That meant -

No. If she’d had a husband, she would have found his clothes and belongings in the room, and him in her bed, too. This was the room of a woman who lived, or at least slept, alone.

Her mouth twisted. Bless Liber and Libera. After all she’d gone through with Frank, the last thing she either wanted or needed was a husband.

She shrugged into the brown tunic, stooped and picked up the sandals, pulled and wiggled them onto her feet. The straps puzzled her a bit, with their bronze eyelets, but her hands seemed to know how they went. After a few moments she stopped trying to guide them and let them do what they wanted to do. The fingers worked deftly, lacing and fastening.