Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 6 из 12



But if the specifically Christian was suppressed,{20} so also were the old gods. Partly because they had not really existed, and had been always, in the Christian view, only delusions or lies fabricated by the evil one, the gastbona, to whom the hopeless turned especially in times of need. Partly because their old names (certainly not forgotten) had been potent, and were co

The monsters had been the foes of the gods, the captains of men, and within Time the monsters would win. In the heroic siege and last defeat men and gods alike had been imagined in the same host. Now the heroic figures, the men of old, hæleð under heofenum, remained and still fought on until defeat. For the monsters do not depart, whether the gods go or come. A Christian was (and is) still like his forefathers a mortal hemmed in a hostile world. The monsters remained the enemies of mankind, the infantry of the old war, and became inevitably the enemies of the one God, ece Dryhten, the eternal Captain of the new. Even so the vision of the war changes. For it begins to dissolve, even as the contest on the fields of Time thus takes on its largest aspect. The tragedy of the great temporal defeat remains for a while poignant, but ceases to be finally important. It is no defeat, for the end of the world is part of the design of Metod, the Arbiter who is above the mortal world. Beyond there appears a possibility of eternal victory (or eternal defeat), and the real battle is between the soul and its adversaries. So the old monsters became images of the evil spirit or spirits, or rather the evil spirits entered into the monsters and took visible shape in the hideous bodies of the þyrsas and sigel-hearwan of heathen imagination.

But that shift is not complete in Beowulf-whatever may have been true of its period in general. Its author is still concerned primarily with man on earth, rehandling in a new perspective an ancient theme: that man, each man and all men, and all their works shall die. A theme no Christian need despise. Yet this theme plainly would not be so treated, but for the nearness of a pagan time. The shadow of its despair, if only as a mood, as an intense emotion of regret, is still there. The worth of defeated valour in this world is deeply felt. As the poet looks back into the past, surveying the history of kings and warriors in the old traditions, he sees that all glory (or as we might say 'culture' or 'civilization') ends in night. The solution of that tragedy is not treated—it does not arise out of the material. We get in fact a poem from a pregnant moment of poise, looking back into the pit, by a man learned in old tales who was struggling, as it were, to get a general view of them all, perceiving their common tragedy of inevitable ruin, and yet feeling this more poetically because he was himself removed from the direct pressure of its despair. He could view from without, but still feel immediately and from within, the old dogma: despair of the event, combined with faith in the value of doomed resistance. He was still dealing with the great temporal tragedy, and not yet writing an allegorical homily in verse. Grendel inhabits the visible world and eats the flesh and blood of men; he enters their houses by the doors. The dragon wields a physical fire, and covets gold not souls; he is slain with iron in his belly. Beowulf's byrne was made by Weland, and the iron shield he bore against the serpent by his own smiths: it was not yet the breastplate of righteousness, nor the shield of faith for the quenching of all the fiery darts of the wicked.

Almost we might say that this poem was (in one direction) inspired by the debate that had long been held and continued after, and that it was one of the chief contributions to the controversy: shall we or shall we not consign the heathen ancestors to perdition? What good will it do posterity to read the battles of Hector? Qyid Hinieldus cum Christo? The author of Beowulf showed forth the permanent value of that pietas which treasures the memory of man's struggles in the dark past, man fallen and not yet saved, disgraced but not dethroned. It would seem to have been part of the English temper in its strong sense of tradition, dependent doubtless on dynasties, noble houses, and their code of honour, and strengthened, it may be, by the more inquisitive and less severe Celtic learning, that it should, at least in some quarters and despite grave and Gallic voices, preserve much from the northern past to blend with southern learning, and new faith.

It has been thought that the influence of Latin epic, especially of the Aeneid, is perceptible in Beowulf, and a necessary explanation, if only in the exciting of emulation, of the development of the long and studied poem in early England. There is, of course, a likeness in places between these greater and lesser things, the Aeneid and Beowulf, if they are read in conjunction. But the smaller points in which imitation or reminiscence might be perceived are inconclusive, while the real likeness is deeper and due to certain qualities in the authors independent of the question whether the Anglo-Saxon had read Virgil or not. It is this deeper likeness which makes things, that are either the inevitabilities of human poetry or the accidental congruences of all tales, ring alike. We have the great pagan on the threshold of the change of the world; and the great (if lesser) Christian just over the threshold of the great change in his time and place: the backward view: multa putans sortemque animo miseratus iniquam.{21}

But we will now return once more to the monsters, and consider especially the difference of their status in the northern and southern mythologies. Of Grendel it is said: Godes yrre bær. But the Cyclops is god-begotten and his maiming is an offence against his begetter, the god Poseidon. This radical difference in mythological status is only brought out more sharply by the very closeness of the similarity in conception (in all save mere size) that is seen, if we compare Beowulf, 740 ff., with the description of the Cyclops devouring men in Odyssey, ix—or still more in Aeneid, iii. 622 ff. In Virgil, whatever may be true of the fairy-tale world of the Odyssey, the Cyclops walks veritably in the historic world. He is seen by Aeneas in Sicily, monstrum horrendum, informe, ingens, as much a perilous fact as Grendel was in Denmark, earmsceapen on weres wæstmum ... næfne he wæs mara þo

At this point in particular we may regret that we do not know more about pre-Christian English mythology. Yet it is, as I have said, legitimate to suppose that in the matter of the position of the monsters in regard to men and gods the view was fundamentally the same as in later Icelandic. Thus, though all such generalizations are naturally imperfect in detail (since they deal with matter of various origins, constantly reworked, and never even at most more than partially systematized), we may with some truth contrast the 'inhuma



20

Avoidance of obvious anachronisms (such as are found in Judith, for instance, where the heroine refers in her own speeches to Christ and the Trinity), and the absence of all definitely Christian names and terms, is natural and plainly intentional. It must be observed that there is a difference between the comments of the author and the things said in reported speech by his characters. The two chief of these, Hrothgar and Beowulf, are again differentiated. Thus the only definitely Scriptural references, to Abel (108) and to Cain (108, 1261), occur where the poet is speaking as commentator. The theory of Grendel's origin is not known to the actors: Hrothgar denies all knowledge of the ancestry of Grendel (1355). The giants (1688 ff.) are, it is true, represented pictorially, and in Scriptural terms. But this suggests rather that the author identified native and Scriptural accounts, and gave his picture Scriptural colour, since of the two accounts Scripture was the truer. And if so it would be closer to that told in remote antiquity when the sword was made, more especially since the wundorsmiþas who wrought it were actually giants (1558, 1562, 1679): they would know the true tale. See note 25.

21

In fact the real resemblance of the Aeneid and Beowulf lies in the constant presence of a sense of many-storied antiquity, together with its natural accompaniment, stern and noble melancholy. In this they are really akin and together differ from Homer's flatter, if more glittering, surface.

22

I use this illustration following Chambers, because of the close resemblance between Grendel and the Cyclops in kind. But other examples could be adduced: Cacus, for instance, the offspring of Vulcan. One might ponder the contrast between the legends of the torture of Prometheus and of Loki: the one for assisting men, the other for assisting the powers of darkness.

23

There is actually no final principle in the legendary hostilities contained in classical mythology. For the present purpose that is all that matters: we are not here concerned with remoter mythological origins, in the North or South. The gods, Cronian or Olympian, the Titans, and other great natural powers, and various monsters, even minor local horrors, are not clearly distinguished in origin or ancestry. There could be no permanent policy of war, led by Olympus, to which human courage might be dedicated, among mythological races so promiscuous. Of course, nowhere can absolute rigidity of distinction be expected, because in a sense the foe is always both within and without; the fortress must fall through treachery as well as by assault. Thus Grendel has a perverted human shape, and the giants or jötnar^ even when (like the Titans) they are of super-divine stature, are parodies of the human-divine form. Even in Norse, where the distinction is most rigid, Loki dwells in Asgarðr, though he is an evil and lying spirit, and fatal monsters come of him. For it is true of man, maker of myths, that Grendel and the Dragon, in their lust, greed, and malice, have a part in him. But mythically conceived the gods do not recognize any bond with Fenris úlfr, any more than men with Grendel or the serpent.