Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 57 из 79

Waving everyone back, Harvath pulled his knife from its sheath. Letting his MP5 hang from its sling beneath his patoo, he readied himself to take out whoever was coming around the corner. With one hand poised to clamp down and cover the person’s mouth so he couldn’t scream out, and the other wielding the knife, which measured over a foot in length, Harvath prepared to attack.

The footsteps grew closer and as they did Harvath adjusted his grip on the weapon’s notched handle. Slowing his breathing, he focused on the sound of the approaching figure. The person was less than a meter away at this point. Harvath inched closer to the edge of the building and got ready.

Closer the footsteps came. As they did, Harvath took in a deep breath of air. Like a statue he stood perfectly still. As had been true in the raid on the interrogation facility beneath the Soviet military base in Kabul, and as was true in all such scenarios, the keys to success were speed, surprise, and overwhelming violence of action.

When the figure suddenly appeared, Harvath sprang.

Grabbing the person by the throat, Harvath yanked him off his feet, spun him around the edge of the building he was hiding behind, and slammed him up against the wall. The blackened-steel blade was up against the soft flesh of the person’s throat in a fraction of a second. Harvath looked into the face of his victim and saw abject terror in his eyes. He also saw that his victim was a boy no older than fourteen.

Suddenly, Asadoulah had broken away from Gallagher and was at Harvath’s arm imploring him in Pashtu, “Na, na.” Then he spoke the first word Harvath had heard him say in English, “Friend.”

Harvath looked at Asadoulah and then back at the teen he had pi

He left the blade in place, just underneath the teen’s chin, but removed his hand from around the boy’s throat. As he did, Harvath raised his finger to his lips and instructed the teen to remain quiet.

The boy looked at Asadoulah and then back at Harvath and nodded. Harvath lowered the blade. The second he did, the boy tried to rabbit on him. Harvath, though, was ready. Grabbing hold of him, he once again lifted the teen off his feet by his throat and pi

Harvath hissed for Gallagher and Daoud to come over, while Asadoulah tried to calm his friend down.

Daoud was at Harvath’s side in a flash and Harvath instructed the interpreter about what he wanted to say to the boy. “Tell him we’re not here to hurt him, but if he doesn’t calm down I will.”

Frightened by Harvath’s intensity, Daoud hesitated. “Tell him,” Harvath snapped.

The interpreter relayed Harvath’s orders to the boy. “Now ask him how many Taliban are in the village right now.”

Daoud obeyed, and despite Harvath’s hand wrapped around his throat the boy was able to croak out an answer.

“At least twenty,” the interpreter replied.

“Where?” asked Harvath.

The boy had no idea.

“What about Massoud?”

“Gone,” Daoud translated.

“And the American woman?” Harvath asked.

Daoud listened and then said, “The boy says they took her with them.”

Harvath lowered the teen back down to his feet, pointed at the ground, and told him to sit. Daoud was about to translate, but as the boy sat right down, he saw that Harvath had made himself perfectly clear.

“What are we going to do about him?” asked Gallagher. “We’re not going to kill him.”

“Of course we’re not,” said Harvath.





“We also can’t let him go. If we do, he’s going to raise the alarm and we’re as good as dead. We’ll not only have Massoud’s men on us, we’ll have every other member of this village gu

Gallagher was right. He remembered the story of a four-man SEAL team in Afghanistan that had been dispatched to capture or kill a high-ranking Taliban leader only to be discovered while doing their reco

Looking at Asadoulah, Harvath said to Daoud, “Ask Asadoulah if this boy is one of the friends who accosted Dr. Gallo with him.”

The interpreter put the question to Asadoulah, and the boy turned his face away in shame. That was answer enough for Harvath.

Staring back down at the teen he’d told to sit, Harvath said, “I want to know this boy’s name.”

The interpreter posed the question and the teen replied, “Usman.”

“Repeat my promise to Usman that as long as he cooperates, no harm will come to him.”

As the interpreter spoke to the boy, Harvath withdrew his map of the village and illuminated it with his fingerlight for the boy to see. “Tell him where we’re going and ask him if he knows if there are any Taliban or any other villagers that he has seen out. In fact, I also want you to ask him why he is out.”

Daoud put all the questions to the boy and then said, “His uncle’s family has a stomach flu. His mother made di

“What about Taliban or other villagers?”

“He said he didn’t see any other villagers. He saw a truck with four Taliban in it twenty minutes ago, but nothing since.”

Harvath wondered if that was the same truck Baba G had taken care of. “Ask him where Massoud went.”

Daoud asked, but the boy replied that he didn’t know.

“How many of his men are still here?” Harvath asked.

The boy shrugged. “Only a few,” he replied. “No more than ten.”

“How do you know?”

“We have a small village. It is not easy for Taliban to hide here,” said the boy.

Harvath didn’t believe him. There was just something about this kid that he didn’t like. Looking at Gallagher, Harvath asked, “Did you bring any restraints?”

Baba G reached into his pocket and handed a pair to Harvath, who ordered Usman to stand up and hold out his hands. Sliding his knife back into its sheath, Harvath locked the boy’s wrists together with a pair of the EZ cuffs and then asked Daoud for his kaffiyeh.

Pantomiming what he wanted, Harvath waited for Usman to open his mouth and then used the long piece of checked cloth as a gag. He wrapped the remaining fabric around the boy’s neck and the lower part of his face. It wasn’t the world’s best disguise, but it was better than nothing, and if the boy tried to yell for help, nobody was going to hear anything unless they were standing right next to him.

Harvath made Usman Daoud’s problem and told the interpreter to keep hold of the boy’s arm and make sure he didn’t get away. Harvath then flashed his MP5 so Usman could see it, and had Daoud tell him that if he tried to run or made any noise whatsoever, he would shoot him. He told Asadoulah the same thing just in case.

Then, with the two teens in tow, Harvath gave the order to move out and prayed they wouldn’t encounter any more trouble before they made it to the jirga.