Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 11



Rex Stout

Nero Wolfe 01 - Fer-de-Lance

CHAPTER 1

There was no reason why I shouldn't have been sent for the beer that day, for the last ends of the Fairmont National Bank case had been gathered in the week before and there was nothing for me to do but errands, and Wolfe never hesitated about ru

Wolfe lifted his head. I mention that, because his head was so big that lifting it struck you as being quite a job. It was probably really bigger than it looked, for the rest of him was so huge that any head on top of it but his own would have escaped your notice entirely.

"Where's the beer?"

"In the kitchen, sir. The lower cupboard on the right, I thought."

"I want it in here. Is it cold? And an opener and two glasses."

"Mostly cold, yes, sir. Very well."

I gri

"Fritz. Would you inform me when this is likely to end?"

"Very soon, sir. There are nineteen more. Forty-nine in all."

"Nonsense. Excuse me, Fritz, but obviously it's nonsense."

"Yes, sir. You said one of every kind procurable. I went to a dozen shops, at least that."

"All right. Bring them in. And some plain salt crackers. None shall lack opportunity, Fritz, it wouldn't be fair."

It turned out that the idea was, as Wolfe explained to me after he had invited me to draw my chair up to the desk and begin opening the bottles, that he had decided to give up the bootleg beer, which for years he had bought in barrels and kept in a cooler in the basement, if he could find a brand of the legal 3.2 that was potable. He had also decided, he said, that six quarts a day was u



He smacked his lips, tasting the fifth brand, and holding up the glass looked through the amber at the light. "This is a pleasant surprise, Archie. I would not have believed it. That of course is the advantage of being a pessimist; a pessimist gets nothing but pleasant surprises, an optimist nothing but unpleasant. So far, none of this is sewage. As you see, Fritz has marked the prices on the labels, and I've started with the cheap ones. No, here, take this next."

It was at that moment that I heard the faint buzz from the kitchen that meant the front door, and it was that buzz that started the ball rolling. Though at the time it appeared to be nothing interesting, just Durkin asking a favor.

Durkin was all right up to the neck. When I consider how thick he was in most respects I am surprised how he could tail. I know bull terriers are dumb, but good tailing means a lot more than just hanging on, and Fred Durkin was good. I asked him once how he did it, and he said, "I just go up to the subject and ask him where he's headed for, and then if I lose him I know where to look." I suppose he knew how fu

Wolfe looked up and nodded. "Hello, Fred. Do I owe you something?"

Durkin, approaching the desk with his hat in his hand, shook his head. "How are you, Mr. Wolfe. I wish to God you did. If there was anybody owed me anything I'd be with him like a saddle on a horse."

"Sit down. Will you sample some beer?"

"No, thanks." Fred stayed on his feet. "I've come to ask a favor."

Wolfe looked up again, and his big thick lips pushed out a little, tight together, just a small movement, and back again, and then out and back again. How I loved to watch him doing that! That was about the only time I ever got excited, when Wolfe's lips were moving like that. It didn't matter whether it was some little thing like this with Durkin or when he was on the track of something big and dangerous. I knew what was going on, something was happening so fast inside of him and so much ground was being covered, the whole world a flash, that no one else could ever really understand it even if he had tried his best to explain, which I never did. Sometimes, when he felt patient, he explained to me and it seemed to make sense, but I realized afterward that that was only because the proof had come and so I could accept it. I said to Saul Panzer once that it was like being with him in a dark room which neither of you has ever seen before, as he describes all of its contents to you, and then when the light is turned on his explanation of how he did seems sensible because you see everything before you just as he described it.

Wolfe said to Durkin, "You know my failing on the financial side. But since you haven't come to borrow money, your favor is likely granted. What is it?"

Durkin scowled. Wolfe always upset him. "Nobody needs to borrow money worse than I do. How do you know it's not that?"

"No matter. Archie will explain. You're not embarassed enough, and you wouldn't have brought a woman with you. What is it?"

I leaned forward and broke in, "Damn it, he alone! My ears are good anyhow!"

A little ripple, imperceptible except to eyes like mine that had caught it before, ran over Wolfe's enormous bulk. "Of course, Archie, splendid ears. Bv there was nothing to hear; the lady made no sound audible at this distance. And Fritz did not speak to her; but in greeting Fred there was a courtesy in his tone which he saves for softer flesh. If I should hear Fritz using that tone to a lone man I'd send him to psychoanalyst at once."