Страница 49 из 66
“Certainly, sir,” Wy said to his retreating back. She was in the air before he reached the work tent. She left his gear where it was.
Some jobs didn't pay enough. Some jobs wouldn't pay enough if you were making a thousand dollars an hour. Still, a job was a job, a paycheck was a paycheck and a lawyer's fee was most definitely a lawyer's fee. Wy brought the Cub around and headed back to Newenham.
Liam went back to the post to find Prince had left a note, saying she'd gone to lunch and that she'd be back in time to sit in on the interrogations. So they were interrogating suspects this afternoon, were they? Liam picked up the phone and dialed his father's number in Florida. It rang five times and he was just about to give up when someone picked up. It was a woman's voice, very young and breathy, which made “Hurlburt Field Strategic Operations School” sound like phone sex. “Hi, I'm Liam Campbell, Colonel Campbell's son,” he said. “Is my father in?”
There was a brief silence, and the voice said brightly, “I'm sorry, Mr. Campbell, but Colonel Campbell has been reassigned.”
Has he indeed? Liam thought. “Could you tell me where?”
“I'm sorry, sir, I'm not allowed to give out that information.”
“Oh.” Liam waited for a moment, letting the silence gather. “I really need to talk to him about some family business-what was your name again? Valerie? That's a pretty name. Are you single, Valerie?”
Valerie giggled. “You're not very subtle, are you, Mr. Campbell?”
“I don't play hard to get,” he purred, shamelessly dropping his voice down into its best lower register, sexy-guy-picking-you-upina-bar accents.
She giggled again, sounding very young. “I don't know…”
“I'm his only son, Valerie, and it really is important that I reach him soon. Kind of a family emergency. Just a phone number. I won't even say I got it from you.”
He hung up a minute or two later. Definitely a threat to national security there, he thought, dialing the number he'd scribbled on his desk calendar. This time he was unlucky; an answering machine picked up. The message on it was illuminating, though.
At three o'clock he was back at the jail. He showed Mamie the warrants Bill had sworn out, and she copied them and filed them away. “There's an interview room in the back,” she told them.
There was: four walls, a barred window, a table and four chairs, so tiny there was barely enough room to inhale. Liam reached through the bars and opened the window. A raven's croak was the first sound he heard, and he craned his head for a look. Nothing. Big black bastard ought to mind his own business.
He caught himself. There was a word for that, anthropomorphizing, the assigning of human feelings to plants, animals and inanimate objects. Like giving your car a name and begging it not to stall out at a red light in February. Like telling the Chugach Mountains they looked beautiful all dressed up in alpenglow. Like talking back to a raven.
Newenham wasn't just hard on his uniforms, it was hard on his sanity. There was a reason the inhabitants referred to it as Disneyham, strictly among themselves, of course.
He turned and sat at the table, Prince on his right with a lined pad and a pencil, Frank Petla across from him. Frank was sucking on a Dr Pepper. “Can't you guys get me a cigarette, man? I mean, one lousy smoke?”
“Secondary smoke, it's a killer, Frank,” Liam said, and started the handheld recorder. He gave the date, the time, said who was in the room and then set the recorder to one side. Frank Petla looked at it with the eyes of a rabbit caught in the headlights of an oncoming car. “You've waived your right to an attorney, Frank, is that right?”
Frank nodded.
“Say so for the recorder, please.”
“Yeah.”
“You're sure about this? Yesterday afternoon you said you wanted a lawyer.”
“I'm sure. Don't need no damn lawyer.”
“All right. You want to tell us what happened out at the dig yesterday?”
What had happened out at the dig yesterday was that Frank Petla, a completely i
“That's what you were going to do, Frank?” Liam said. “ Return them to your village?”
Frank had been, and he was indignant at the suggestion that he might have been going to sell them. He strenuously denied ever having been to the dig prior to yesterday, and when commanded to look at Prince and try to remember the last time he, Frank, had seen her, hazarded a guess that it might have been last October at AFN. “Didn't we dance at the Snow Ball?” He hadn't hit anybody, he hadn't shot anybody and he most certainly hadn't stabbed anybody with anything, least of all with something that he, a completely i
He was silent for a moment. Liam, watching him, saw a shadow pass over his face. “My sister storyknifed.” He said a word in Yupik that sounded like ‘yawning ruin.’ “That's Yupik for storyknife, did you know that?”
“No,” Liam said. “I didn't know that.”
“She was beautiful, my sister,” Frank Petla said, no bombast or bluster or wounded i
“What happened to her?”
“She died,” Frank said, still in that quiet voice. “She drank too much, and she died.”
There was a brief silence. In a gentle, unthreatening voice, Liam said, “Where were you this weekend, Frank?”
It was a while before Frank came back from wherever he'd gone. “This weekend?”
“The two days before yesterday,” Prince said, and subsided when Liam touched her arm.
“Don Nelson was killed sometime between Friday night and Saturday night. If you didn't stab him,” Liam said, the voice of sweet reason, “you obviously weren't at the dig. So where were you?”
Frank stared at him in stupefied silence for a good minute and a half. “I don't… Fishing?”
“Fishing where?”
“On my boat.”
“You have a boat?”
“Yes. TheSarah P.”
“Is it down at the harbor?” Frank nodded. “What's the slip number?” Frank told him. “Where were you fishing, Frank?”
Frank thought. “On the river. Drifting. Off a creek.”
The Nushagak River was hundreds of miles long, with on average one creek per ten feet. “Which creek?”
“I du
“Was anyone fishing with you?”
“No.”
“Did you see any other boats?”
“No.” Frank's eyes slid sideways.
Aha, Liam thought. “Was this creek open to fishing, Frank?”
Frank was indignant. “Of course! They could take my boat if I got caught fishing in a closed area!”
They certainly could, Liam thought. He could ask Charlene which areas on the Nushagak had been open to fishing on Monday, but there might be an easier way. “Who did you deliver to, Frank?”
“A fish buyer,” Frank said promptly. “He was buying off the dock.”
“Did you get a fish ticket?”
Frank shook his head. “He bought with cash.”
They left him in the interview room for a moment.