Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 47 из 71

HUGH RINCON ECHOED AHMEd's WORDS WHEN PATRICK, BACK IN HIS office the next morning, called to fill him in. "It's one of the reasons you haven't been able to catch the bastard," Hugh said. "He's one of the few terrorists capable of keeping his own counsel. He really understands need to know. He lives by it. He survives by it."

"Yeah, well, anything, any detail we get from Sadiq, is more than we have now. Did you get anything off the bag Isa left at the hotel?"

"Negative. It was all Bayzani's stuff. Got some hairs, so you'll have a decent DNA sample when you need to ID the body."

"I like your optimism."

"He's in a hurry and he's making mistakes," Hugh said. "He's made two big juicy ones in the past year. All we have to do is catch him making his third."

16

MIAMI

Zahirah wasn't especially pretty, but she had an air of dignity that sat quaintly on her young shoulders and she was by no means unintelligent. He liked to think that she was what Adara would have become, if Adara had lived.

She smiled at him across the di

He was a little preoccupied this evening. Yussuf had emailed from Mexico City, and had reported all his cell members present and accounted for.

Yaqub had yet to make contact.

He was at present a day late. Yussuf had written to one of Akil's email drops, saying that he had not heard from him, either. In one way, Akil was pleased that the two young men had not broken protocol by contacting each other. They'd grown up together, were childhood friends. As a matter of natural human reaction he would have thought one of them would have broken the rules at least once, in spite of the strict injunctions against it he had laid on them. In the alien worlds to which they had been exiled, they could have been expected, even forgiven for having reached out for contact with the one familiar face left to them.

Irritatingly, this had not proved the case.

So Yussuf claimed.

Akil wasn't entirely certain he believed Yussuf, but absent a face-to-face confrontation he couldn't be sure. The Internet had certainly proved an excellent administrative tool, but like every other tool, it had its drawbacks.

He himself was leaving for Mexico City the next day.

"You are very quiet this evening, Mr. Sadat," Zahirah said.

He looked up to see her eyes twinkling in an otherwise solemn face. They had long since become Zahirah and Daoud in private. He doubted very much that they were putting anything over on her mother, but he went along with the subterfuge, refusing to admit to himself that he was enjoying it as much as she was.

They had grown inexplicably but undeniably closer over the past six months. Things had reached a head when she'd caught him checking his email when he should have been watching the movie with her and her mother. She'd accepted his explanation of finding the movie a bore but not wishing to spoil their enjoyment of the evening. They had agreed to tell her mother nothing, and this small deception had led to others. Before long, they were arranging expeditions of their own. They were all i

At first he told himself it was only to distract her, but it wasn't long before he had to acknowledge the truth.

He'd never had a girlfriend before.

In spite of the judgment of his village council, in spite of the punishment inflicted on Adara for his supposed crime, he had never slept with Husn.





Husn kept house for the UNICEF representative in their small market town. As the only English speaker in the village, upon his return home he had been designated the local UNICEF contact. He and Husn had met for the first time at the Gilberts' home.

Looking back, it hadn't seemed that momentous an occasion, the event that would change all their lives so radically. Mrs. Gilbert had been teaching Husn English, and letting her spend an hour of each workday reading through the Englishwoman's collection of Mills & Boon romance novels, which increased her comprehension, if not her vocabulary. "Is love in the West really like this?" she had asked him shyly, holding out one of the books.

"I don't know," he had said, feathering the pages. "All I did was study. All I wanted was to complete my degree and get back home again."

"Were there female students at your college?"

"Yes, many, in some classes more than half."

"Do they wear the hijab?"

"No."

She was entranced by the thought of a country where she could walk down the street with the sun on her face. More questions followed. He started to bring in his textbooks, history and political science and even algebra. She devoured them all, and pelted him with questions that taxed his learning to the utmost.

He would have been lying if he had said he hadn't been attracted to her. Of course he was. She was beautiful, with dark-lashed eyes, luminous skin, and a skein of silken black hair with intriguing bronze highlights, the mere presence of which was in itself exciting because he was unaccustomed to seeing anyone other than his mother and his sister without the hijab. He had avoided contact with the women in his classes in Boston, shocked at their free ways and even more so by the display of skin. His four years had been spent buried in his books, and he had been in such a hurry to get home he hadn't even waited for the graduation exercises, arranging for his diploma to be mailed to him and flying out the evening of his last examination.

He never learned if Husn had been attracted to him. He had always been careful never to so much as touch her hand. When he gave her a book, he held it out by one corner, and she took it by the opposite corner, standing far enough apart so that their arms had to stretch to reach. Conversation took place always in the kitchen or the sitting room, with him on one side of it and her on the other. Mrs. Gilbert, who had not taken well to the Muslim life, and who had made no secret of her contempt for the way the women in it were treated, seemed to believe she was co

Of course they had been caught, if caught was the right word. The cook had walked in one day when Husn was reading something out loud in English. The cook must have gone straight to her husband, who had in turn gone to Husn's husband.

And a week later they had come for him, and for Adara.

He looked across at Zahirah. Her father had wanted her to be raised a good Muslim woman, but he had wanted her to be more than that. She was educated, independent, bare of head and face. She would wither and die in a place like his village. She would be stoned to death in a day in a place like Afghanistan.

She gave him a questioning look. He returned a slight, unrevealing smile and bent again over his plate.

Later that evening there was a soft knock at his door. He hesitated before getting up to answer it, fully intending to plead tiredness as an excuse not to admit her.

But it wasn't Zahirah, it was her mother.

"Mrs. Mansour," he said, startled.

"Mr. Sadat," she said. She looked grave. "May I speak with you?"

"Of course." He stood aside to let her in.

She came in and stood, her hands folded primly in front of her, and waited until he closed the door. "Forgive me for being so blunt, Mr. Sadat, but it has not escaped my notice that you and my daughter have become very close."