Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 67

Dana Stabenow

A Taint in the Blood

Book 14 in the Kate Shugak series, 2004

1

“I’ll get it,” Kate said, and fetched the Crisco forthwith.

Auntie Vi eyed her. “Your auntie not that old, Katya.” “I know, Auntie,” Kate said. “But I was closer.” She had, in fact, been in the next room at the time, but Auntie Vi, exercising monumental, not to mention u

“I can do that,” Kate said, taking the scraper out of Old Sam’s hand. The Freya was in dry dock, where her hull had been drying out above the high-tide line in preparation for a new coat of copper paint.

Old Sam took the scraper back. “I can do it myself.” “I know, but I can help,” Kate said, reaching for the scraper again.

Old Sam warded her off. “Yeah, and the next thing I’ll be listening to you whine about getting the goddamn copper paint outta your hair. Now you get outta mine, girl.”

“I can do that,” Kate told Bernie, and took the bar rag out of his hand.

“You know that’s what I do,” Bernie said, watching her with a wary eye.

“I know, but I’m here,” Kate said, chasing an elusive drop of beer.

“You certainly are,” Bernie said, and went to pour himself a beer, an event almost unheard of in the a

“Oh, shut up,” she told Harvey Meganack at the July board meeting. “You know Billy’s right. Any moron knows there’s no way the shareholders are going to vote to open up Iqaluk to drilling anyway.”

Harvey ’s face turned a dark and unbecoming red.

There was a collective suck of indrawn air around the conference table in the Niniltna Native Association’s boardroom, followed by a thud as the forelegs of Billy Mike’s chair hit the floor. “You know, Kate,” he said, “I really appreciate you dropping by.”

He propelled her to her feet and frog-marched her to the door.

“I was just trying to-”

“Come back anytime,” he said, closing the door in her face.

“That’s nice of you, Kate,” Ruthe Bauman said, looking askance at the cord of wood stacked next to the back door of her cabin. “It’ll go real well with the five cords I already ordered from Darryl Totemoff.”

“You can never have too much firewood,” Kate said.

Ruthe looked down into Kate’s earnest face. “No,” she said, “I suppose you can’t.”

“Give her to me,” Kate said, stretching out her arms.

Bobby glared. “I can diaper my own damn daughter!” he bellowed. “What the hell’s got into you, Shugak, the Red Cross? Jesus!”

Hurt, Kate said, “I just wanted to help.”

“Well, stop it!” Bobby said. He rolled his chair over to Katya’s changing table. Katya stared at Kate over his shoulder, blue eyes blinking at Kate from beneath a corkscrew assortment of black curls.

Kate went to stand next to Dinah. “I could dry those dishes for you,” she said in a small voice.

“You can wash them, dry them, and put them away if you want,” Dinah said amiably.

Brightening, Kate took the sponge and waded in.

“What in hell is going on with that broad?” Bobby demanded of his wife, soul mate, and chosen partner in life when the sound of Kate’s truck had faded across the Squaw Candy Creek bridge. “I can’t lift a hand in my own goddamn house! For crissake, Dinah, I’m not some cripple!”

“I know,” Dinah said soothingly. In fact, he was missing both his legs below the knee, souvenir of a land mine in Vietnam, but it wasn’t as if it slowed him down much. Or at all.

Bobby settled Katya into her crib for her afternoon nap. Katya, infuriatingly, stuck her thumb in her mouth and her butt up in the air, gave a deep, satisfied burp, and promptly fell asleep. “She never does that for me,” Dinah said enviously.

But Bobby was not to be distracted. “So what’s wrong with her?”

Dinah deduced correctly that he wasn’t speaking of their daughter. His face-taut black skin stretched over high cheekbones, a broad brow, and a very firm chin-bore an anxious expression, which didn’t become him, mostly because she’d never seen it before. Her heart melted, and she subsided gracefully into the lap that there was enough left of his legs to make. “I think it’s her house.”

He was honestly bewildered. “Her house?”

“The one the Park built for her. I think she feels like she owes us.”

He still didn’t get it, but he was calming down. He tucked a strand of white-blond hair behind her ear. “Why us?”

“Not just us us,” Dinah said. “Everybody in the Park us. Everyone who had a hand in the construction and the furnishing thereof anyway. And the purchase of materials for.”

“Oh, sure,” Bobby said after a moment. “I get it. Her cabin burns down and the Park rats build her a new one, so she turns herself into a one-woman version of the Salvation Army, with a little Jimmy Carter thrown in?”

“All summer long,” Dinah said, nodding her head. “Billy Mike told me he had to throw her out of an NNA meeting before things escalated into a shooting war.”

Dinah was happy when Bobby gri

“Yeah, Billy said Kate kept insisting on telling the truth, out loud and in front of God and everybody. Said it took him a month to calm the board down to where he could get a decent vote out of them.”

Bobby shook his head. “How long do you think she’s going to keep this up?”

“I don’t know. Edna told me Kate got her and Bernie a counselor so they could work on their marriage. A

Bobby stared at her with an expression as close to awe as his face could humanly manage. “You gotta be shittin‘ me, Cook-man.”

Dinah shook her head, grave as a judge. “I shit you not, Clark. She camped out with them, and then she took them into Cordova, where she treated them to breakfast at the Coho Cafe.”

Bobby whooped so loudly this time that Katya grumbled and wiggled her butt. There were actual tears of mirth in Bobby’s eyes. “Did they hit on any of the fishermen?”

“Not that I’ve heard.”

He wiped his eyes. “She’s go

Dinah gri

There was a moment of dumbstruck disbelief. Bobby’s jaw might even have dropped.

“She sewed the quilt they were working on to her jeans.”

This time, his whoop was so loud, Katya did wake up.

“Okay,” Old Sam said. He took a deep, calming breath and removed the boat hook from Kate’s hand.

“But Uncle-”

“Go to the galley,” he said. “Write fish tickets.”

“But-”

“Go. Now.”

Old Sam didn’t sound calm that often, and when he did, it always presaged a force 10 storm. Joh

When the period ended and the last fisherman cast off, Old Sam fired up the engine and they left Alaganik Bay for the ca