Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 109 из 156



"No," said Rickett.

"Tanks," said Green. "If they bring up tanks before it gets dark, French-fried with ketchup."

"We have a bazooka and two shells in here," Rickett said.

"Don't make me laugh." Green turned and stared at the Normandie. "A friend of mine once took that boat," he said.

"An insurance man from New Orleans, Louisiana. Got laid by three different women between Cherbourg and Ambrose Light. By all means," he said gravely, "by all means use the bazooka. That's what it's for, isn't it?" He got down on his hands and knees and crawled to the window. Slowly he lifted his head and peered out. "I can see fourteen dead Krauts," he said. "What do you think the live ones're pla

He went downstairs. The men in the room looked at one another. "All right," Rickett said sourly, "you ain't hurt yet. Get up to those windows."

In the dining-room downstairs, Jamison was standing in front of Captain Colclough and yelling. Jamison had been next to Seeley when he was hit in the eye. Jamison and Seeley were from the same town in Kentucky. They had been friends since they were boys, and had enlisted together.

"I'm not going to let you do it, you goddamn undertaker!" Jamison was yelling wildly to the Captain, who still sat at the dark table with his head despairingly in his hands. Jamison had just heard that they were to leave Seeley in the cellar with the rest of the wounded, when they made the break at dark. "You got us in here, you get us out! All of us!"

Three other soldiers were in the room now, staring dully at Jamison and the Captain, but not interfering.

"Come on, you coffin-polishing son of a bitch," Jamison yelled, swaying slowly back and forth over the table, "don't just sit there. Get up and say something. You said plenty back in England, didn't you? You were a big man with a speech when nobody was shooting at you, weren't you, you bloody embalmer? Going to make Major by the Fourth of July! Major with the firecrackers. Take that goddamn toy gun off! I can't stand that gun!"

Crazily, Jamison bent over and took the pearl-handled forty-five out of the holster and threw it into a corner. Then he ripped clumsily at the holster. He couldn't get it off. He took out his bayonet and cut it away from the belt with savage, inaccurate strokes. He threw the shiny holster on the floor and stamped on it. Captain Colclough did not move. The other soldiers continued to stand stupidly along the scroll-work oak buffet against the wall. "We were going to kill more Krauts than anybody else in the Division, weren't we, morgue-hound? That's what we came to Europe for, wasn't it? You were going to make sure that everybody did his share, weren't you? How many Germans have you killed today, you son of a bitch? Come on, come on, stand up, stand up!" Jamison grabbed Colclough and pulled him to his feet. Colclough continued to look dazedly down at the surface of the table. When Jamison stepped back, Colclough slid down to the floor and lay there. "Make a speech, Captain!" Jamison screamed, standing over him, prodding Colclough with his boot. "Make a speech now. Give us a lecture on how to lose a Company a day in combat. Make a speech on how to leave the wounded for the Germans. Give us a speech on map-reading and military courtesy, I'm dying to hear it. Go on down to the cellar and give Seeley a speech on first aid and tell him to see the Chaplain about the slug in his eye. Come on, give us a speech, tell us how a Major protects his flanks in an advance, tell us how well prepared we are, tell us how we're the best-equipped soldiers in the world!"

Lieutenant Green came in. "Get out of here, Jamison," Lieutenant Green said calmly. "All of you get back to your posts."

"I want the Captain to make a speech," Jamison said stubbornly. "Just a little speech for me and the boys downstairs."

"Jamison," Lieutenant Green said, his voice squeaky but armed with authority, "get back to your post. That's a direct order."

There was silence in the room. Outside, the German machinegun fired several bursts, and they could hear the bullets whining around the walls. Jamison fingered the catch of his rifle. "Behave yourself," Green said, like a schoolteacher to a class of children. "Go on out and behave yourself."

Jamison slowly turned and went out of the door. The other three men followed him. Lieutenant Green looked down soberly at Captain Colclough, lying quietly, stretched out on his side, on the floor. Lieutenant Green did not offer to pick the Captain off the floor.





It was nearly dark when Noah saw the tank. It moved ponderously down the lane, the long snout of its gun poking blindly before it.

"Here it comes," Noah said, without moving, his eyes just over the window-sill.

The tank seemed to be momentarily stuck. Its treads spun, digging into the soft clay, and its machine-guns waved erratically back and forth. It was the first German tank Noah had seen, and as he watched it he felt almost hypnotized. It was so large, so impregnable, so full of malice… Now, he felt, there is nothing to be done. He was despairing and relieved at the same time. Now, there was nothing more that could be done. The tank took everything out of his hands, all decisions, all responsibilities…

"Come on over here," Rickett said. "You, Ackerman." Noah jumped over to the window where Rickett was standing, holding the bazooka. "I'm gahnta see," Rickett said, "if these gahdamn gadgets're worth a damn."

Noah crouched at the window, and Rickett put the barrel of the bazooka on his shoulder. Noah was exposed at the window, but he had a curious sensation of not caring. With the tank there, so close, in the lane, everybody in the house was equally exposed. He breathed evenly, and waited patiently while Rickett manoeuvred the bazooka around on his shoulder.

"They got some riflemen waiting behind the tank," Noah said calmly. "About fifteen of them."

"They're in for a little surprise," Rickett said. "Stand still."

"I am standing still," Noah said, irritated.

Rickett was fussing with the mechanism. The bazooka would have to throw about eighty yards to reach the tank, and Rickett was being very careful. "Don't fire," he told Burnecker at the other window. "Let'th pretend we are not present up here." He chuckled. Noah was only mildly surprised at Rickett's chuckling.

The tank started again. It moved ponderously, disdaining to fire, as though there was an intelligence there that understood its paralysing moral effect that hardly needed the overt act of explosion to win its purpose. After a few yards it stopped again. The Germans behind it crouched for protection close to its rear treads.

The machine-gun further off opened fire, spraying the whole side of the building loosely.

"For Christ's sake," Rickett said, "stand still."

Noah braced himself rigidly against the window-frame. He was sure that he was going to be shot in a moment. His entire body from the waist up was fully exposed in the window. He stared down at the waving guns of the tank, obscure in the growing shadows of dusk in the lane.

Then Rickett fired. The bazooka shell moved very deliberately through the air. Then it exploded against the tank. Noah watched from the window, forgetting to get down. Nothing seemed to happen for a moment. Then the ca