Страница 10 из 156
This is disgraceful, he thought heavily, disgraceful. Ex-girls, ex-beaux, ex-nothing. Was it Tuesday afternoon he was to meet Louise, or Wednesday? And what afternoon was Wade to meet Laura? A nest of snakes hibernating for the winter, Arney had said. He was a silly, broken man, Arney, but he wasn't wrong there. There was no honour to this life, no form… Martinis, beer, brandy, Scotch, have another, and everything disappeared in a blur of alcohol – decency, fidelity, courage, decision. Parrish had to be the one to jump across the room. Automatically. Danger, therefore jump. Michael had been right there, next to the window, and he had hardly moved, a small indecisive shuffling – no more. There he'd stood, too fat, too much liquor, too many attachments, a wife who was practically a stranger, darting in from Hollywood for a week at a time, full of that talk, doing God knows what with how many other men on those balmy, orange-scented, California evenings, while he frittered away the years of his youth, drifting with the easy tide of the theatre, making a little money, being content, never making the bold move… He was thirty years old and this was 1938. Unless he wanted to be driven to the same window as Arney, he had better take hold.
He got up and mumbled, "Excuse me," and started through the crowded restaurant towards the men's room. Take hold, he said to himself, take hold. Divorce Laura, live a rigorous, ascetic life, live as he had when he was twenty, just ten years ago, when things were clear and honourable, and when you faced a new year, you weren't sick with yourself for the one just passed.
He went down the steps to the men's room. It would start right here. He'd soak his head with ice-cold water for ten minutes. The pale sweat would be washed off, the flush would die from his cheeks, his hair would be cool and in order on his head, he would look out across the new year with clearer eyes… He opened the door to the men's room, and went to the washbowls and looked at himself with loathing in the mirror, at the slack face, the co
He ducked his head and splashed the icy water on his eyelids and cheeks. He dried himself, his skin tingling pleasantly. Refreshed, he walked soberly up the steps to rejoin the others at the big table in the centre of the noisy room.
CHAPTER THREE
ON the western edge of America, in the sea-coast town of Santa Monica, among the flat, sprawling streets and the shredding palms, the old year was coming to an end in soft, grey fog, rolling in off the oily water, rolling in over the scalloped surf breaking on the wet beaches, rolling in over the hot-dog stands, closed for the winter, and the homes of the movie stars, and the muffled coast road that led to Mexico and Oregon.
The electric sign of the Sea View Hotel, from which at no time, even on the clearest days, could any body of water be observed, added its baleful, minor tone to the thin, sifting fog outside Noah's window. The light filtered into the darkened room and touched the damp plaster walls and the lithograph of Yosemite Falls above the bed. Splinters of red fell on Noah's father's sleeping face on the pillow, on the large, fierce nose, the curving, distended nostrils, the ridged, deep eye-sockets, on the high, imposing brow, the bushy white hair, courtly moustache and Vandyke beard, like a Kentucky colonel's in the movies, ludicrous and out of place here, on a dying Jew in the narrow, hired room.
Noah would have liked to read as he sat there, but he didn't want to wake his father by putting on the light. He tried to sleep, sitting in the single, hard-upholstered chair, but his father's heavy breathing, roaring and uneven, kept him awake. The doctor had told Noah that Jacob was dying, as had the woman his father had sent away on Christmas Eve, that widow, what was her name?… Morton – but Noah didn't believe them. His father had had Mrs Morton send him a telegram in Chicago, telling him to come at once. Noah had sold his overcoat and his typewriter and the old wardrobe trunk, to pay the bus fare. He had rushed out, sitting up all the way, and had arrived in Santa Monica light-headed and exhausted, just in time to be present for the big scene.
Jacob had brushed his hair and combed his beard, and had sat up in bed like Job arguing with God. He had kissed Mrs Morton, who was over fifty years old, and sent her from him, saying in his rolling, actorish voice, "I wish to die in the arms of my son. I wish to die among the Jews. Now we say goodbye."
That was the first time Noah had heard that Mrs Morton wasn't Jewish. She wept, and the whole scene was like something from the second act of a Yiddish play on Second Avenue in New York. But Jacob had been adamant. Mrs Morton had gone. Her married daughter had insisted on taking the weeping widow away to the family home in San Francisco. Noah was left alone with his father in the small room with the single bed on the side street a half-mile from the winter ocean.
The doctor came for a few moments every morning. Apart from him, Noah didn't see anyone. He didn't know anyone else in the town. His father insisted that he stay at his side day and night, and Noah slept on the floor near the window, on a lumpy mattress that the hotel manager had grudgingly given him.
Noah listened to the heavy, tragic breathing, filling the medicine-smelling air. For a moment he was sure his father was awake and purposely breathing that way, laboured and harsh, not because he had to, but because he felt that if a man lay dying, his every breath should a
"Make haste," Jacob said, opening his eyes, "make haste, O God, to deliver me. Make haste to help me, O Lord."
That was another habit that had always infuriated Noah. Jacob knew the Bible by heart, both in Hebrew and English, although he was absolutely irreligious, and salted his speech with long, impressive quotations at all times.
"Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man." Jacob rolled his head, facing the wall, and closed his eyes once more. Noah got up from his chair and went over to the bed and pulled the blankets up closer around his father's throat. But there was no sign from Jacob that he noticed any of this. Noah stared down at him for a moment, listening to the heavy breathing. Then he turned and went to the window. He opened the window and sniffed at the dank, rolling mist, freighted with the heavy smell of the sea. A car sped dangerously down the street between the straggling palms, and there was the sound of a horn blown in celebration, lost in the mist.
What a place, Noah thought irrelevantly, what a place to celebrate New Year's Eve! He shivered a little in the influx of cold air, but he kept the window open. He had been working in a mail-order house in Chicago as a filing clerk, and, being honest with himself, the excuse to come to California, even if it was to watch his father die, had been a welcome one. The su