Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 74 из 75

'Sir?'

'What is it, optio?'

The young optio paused to consider his next words carefully. 'I still don't quite understand why we were listed as deserters, sir.'

'The charges have been dropped,' Vespasian said curtly. 'No harm done.'

'Yes, sir, but why were the charges made in the first place? Who-'

'A mistake, Optio. Leave it at that. Now you're dismissed.'

As Macro and Cato made for the tent flap, Vespasian called after them. 'One last thing. You have my thanks for alerting the rearguard. I doubt we'd have lasted long enough for the Fourteenth to rescue us, if Plinius hadn't been able to hold that end of the column. Now, make sure you get some rest. Wait outside and I'll have my orderly fix you and your men some hot food.'

'Thank you, sir,' Macro replied.

Alone in the tent with Vitellius, the legate considered his next interview carefully. Already the established version of events had Vitellius down as the hero who had single-handedly found Togodumnus's column. Unable to fight his way back to warn the Second Legion, he had caught up with the Fourteenth causing them to turn and intervene, just in time to save the Second Legion from a

'I take it you will not be pursuing their wild claims any further, sir?'

'It's quite a story. Wouldn't you agree?'

'Yes, but still a story. And, like all the best stories, there isn't a shred of truth in it.'

'But if the rest of their patrol says the same then you're in a bit of a fix.'

'Not at all,' Vitellius protested smoothly. 'It's my word against theirs. The word of the son of a consul against a bunch of squaddies. Who do you think a court will believe, especially after I've risked my life to save the Legion from certain defeat? At best it'll look like sour grapes. At worst, it will look like a political prosecution and that's hardly likely to go down well with the plebes in Rome – they're rather partial to heroes, I understand. I'd let it go if I were you.'

Vespasian smiled. 'Even heroes still have to call their superiors "sir",' he said quietly.

'My apologies – sir.'

'Let's, for the moment, agree that the centurion spoke the truth. How did you find out about the chest?'

Vitellius did not reply immediately as he sized up the legate. 'You know, I could deny all knowledge of the chest. I was, after all, acting on your orders to scout for sign of Togodumnus. I could say I just happened to be in the marsh at the same time as your little team. A thick mist, a case of mistaken identity… all perfectly understandable.'

'Understandable, but not true.'

'Of course it's not true, sir. But it doesn't really matter.'

'Why?'

'Because nothing will ever come of it. Not one word of what passes between us now will ever be uttered outside this tent.'

'And why might that be, tribune?' Vespasian smiled.

'I'll come to that, in a little while. Since you seem to be quite keen to know the truth about things then I'll indulge you. Actually, Narcissus told me about the chest.'

'Narcissus?'

'He told me before we'd even left the base on the Rhine. You see, I'm the imperial spy you were told about. He wasn't entirely sure about you and wanted me to keep an eye on the operation. Of course, I was only too happy to oblige.'

Vespasian managed to smile at the irony of the situation. Even the cu





'But while he told me about the wagon, he didn't tell me where it was. That's why I needed to see the map on that scroll. Unfortunately someone beat me to it. Not only that but they tried to frame me for its theft. Still, it was simple enough to have Pulcher follow your men down into the marsh and send for some assistance the moment they started digging. I genuinely hoped to avoid any bloodshed, amongst my men that is. If I'd managed to persuade Macro to give up the chest we'd only have had to kill them afterwards. As it was, he demonstrated an unfortunate penchant for the most resourceful soldiering in adverse circumstances. And so the chest has been won for Claudius.'

'But why would you want the chest in the first place?' Vespasian asked. 'You couldn't possibly have hoped to use such a vast sum without attracting attention.'

'Absolutely. I hope you don't take me for that much of a fool, sir. I never intended to spend the money on myself.'

'Then why go to such lengths to obtain it?'

'For the same reason the Emperor wants that chest. Gold is power; and with that kind of wealth I could buy the loyalty of pretty much any, and every, man I wanted to.'

'I see.' Vespasian nodded. 'Then that would make you the traitor Narcissus warned me about. It never occurred to me that the imperial spy and the traitor were the same person. I think Narcissus will be equally surprised when I tell him.'

'Me the traitor? Is that what you think?' Vitellius laughed. 'Hardly! As it happens, I am still the imperial spy – always have been. At least that's what Narcissus believes.'

'So why try to kill him?'

'Kill him?' Vitellius frowned. 'Oh, that business on the road to Gesoriacum. Not guilty, I'm afraid. And anyway what could I possibly gain from his death? I needed him to get to the army and help crush the mutiny. After all, how could I hope to get to the chest unless the invasion went ahead? No, that ambush was the work of someone else. My guess is that the person behind the ambush wanted to prevent the invasion. You know as well as anyone how important it is for Claudius to win approval for his elevation to Emperor. With Narcissus dead, the mutiny in full flow, the invasion abandoned, and the fortune in the chest denied him, how long do you think Claudius would last? Believe me, until I could get my hands on the chest I was only too keen to further the Emperor's aims.'

'And what then?' Vespasian asked. 'You could hardly produce such a large fortune all at once.'

'Of course not. I don't need it right now. I'm just pla

'You?' It was Vespasian's turn to laugh.

'Why not? Come to that, why not you?'

'You can't be serious?'

'I'm serious. Deadly serious.'

'But Claudius has heirs, a family to ensure someone succeeds him.'

'That's very true,' agreed Vitellius. 'But you must have noticed how easily members of the imperial family succumb to all ma

Vespasian was shocked by the tribune's naked ambition. Was there no limit to what the man would do in his desire for power? Yet there was a more immediate question that demanded an answer.

'If you aren't the spy acting for the traitors, then who is?'

'I was wondering when you would ask that.' Vitellius leaned back. 'The truth is, it took me a long time to find out. I should have known much earlier, certainly before my man Pulcher beat it out of the ring-leader of the mutiny.'

Vespasian suddenly recalled the way in which Plinius had looked at the scroll he had retrieved from Titus that evening back in the command tent, and the convenient way Plinius had distracted the guards at just the moment when the thief had been searching through his document chest. 'Plinius?'

'Plinius!' Vitellius laughed. 'Him? Oh, do be serious, sir.'

'If not Plinius, then who?'

'I would be wary about someone much closer to home if I were you.'