Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 17 из 58

"Another good question." Together they stared at me.

I crossed my hands before me and took a deep breath. "I hate to change the subject," I said slowly, "but we've just witnessed something very alarming. Over… there." I pointed toward the Sacrifice Rock.

"What are you talking about?" Apollonides glared at me. "Answer my question! How did you get into the city?"

"A woman and a man-a soldier, to judge by his clothing-just climbed that finger of rock. The three of us sat here and watched them. One of them went over the edge. The other ran off."

Now I had his attention. "What? Someone jumped from the Sacrifice Rock?"

"The woman."

"No one is allowed to climb the Sacrifice Rock. And suicide without approval is strictly forbidden in Massilia!" barked Apollonides.

"So is murder, I should think."

"What?"

"The man pushed her!" Davus explained.

I cleared my throat. "Actually, there's some disagreement about that."

Apollonides stared at us through narrowed eyes, then waved to one of the soldiers. "You there, take some men and go to the Sacrifice Rock. Don't set foot on it, but examine the area all around. Look for signs that anyone ventured onto the rock. Ask questions. Find out if anyone saw a man and a woman climbing it."

"The woman wore a dark cloak," I offered. "The man was in armor, without a helmet. He had a pale blue cape… rather like yours, Timouchos."

Apollonides was taken aback. "One of my officers? I don't believe it. You've fabricated the whole episode to avoid answering my questions!"

"No, Timouchos."

"First Timouchos!" he insisted. His red face contrasted strongly with his pale blue cape. I saw a frazzled man at the end of a trying day, without an atom of patience left.

"Of course, First Timouchos. You ask how we came to be here. The fact is, Trebonius's men dug a tu

"I knew it!" Apollonides pounded a fist into his open palm. "I told you, Domitius, the battering-ram assault this morning was only a diversion. Trebonius knows better than to think he can bring down the walls of Massilia with such a toy. While we were distracted, he meant to send a smaller force through a tu

"Exactly, First Timouchos."

"The whirlpool that was seen, and the drop in the water level

in the i

Now Domitius's face flushed red, clashing with his copper-colored beard. "I'm not an engineer. I only suggested the idea off the top of my head."

"Instead, it was just as I thought-Trebonius has been pla

I swallowed a lump in my throat. "The tu

"Perfect!" exclaimed Apollonides. "All those soldiers flushed through the tu

"My son-in-law pulled me into a cavity in the ceiling of the tu

"I think the gods must like you, Finder." Apollonides looked sidelong at Hieronymus. "No wonder the wretched scapegoat scooped you up and fetched you home with him. He thinks you'll bring him good luck."

"You have no right to be here!" Hieronymus suddenly shrieked. "The scapegoat's house is sacred. Your presence here is sacrilege, Apollonides."

"Fool! You don't know what you're talking about. I have the right to enter any house that may be harboring enemies of Massilia." Apollonides returned his gaze to me. "Is that the case here, Finder? What were you doing in that tu

"First Timouchos, look at me. I'm an old man. I'm not a soldier! I'm not a partisan for either side, and neither is Davus. We've traveled overland from Rome. We spent one night in Trebonius's camp. I wanted to enter the city, and I saw a way to do it. Davus and I disguised ourselves and slipped into the ranks. Trebonius didn't know. He'd have been furious if he found out. My business here in Massilia is neither military nor political. It's personal."

"And what exactly is this `personal' business?"

"My son, Meto, was last seen in Massilia." I looked sidelong at Domitius, whose expression remained enigmatic. "I've come to look for him."

"A missing child?" The idea appeared to strike a sympathetic chord in Apollonides, who nodded slowly. "What do you think, Domitius? You know this fellow."

"Not that well." Domitius crossed his arms..

"Proconsul," I said, addressing Domitius with the formal title to which he aspired, knowing he fancied himself, and not Caesar, to be the Roman Senate's legally appointed governor of Gaul. "If Cicero were here, he'd vouch for me. You and I ate together at his table in Formiae; we both slept under his roof. Did you know that he once called me `the most honest man in Rome'?" The quotation was accurate. I saw no need to add that Cicero had not necessarily intended it as a compliment.

Domitius tilted his head back and breathed in sharply through his nostrils. "I'll take responsibility for these two, Apollonides."

"Are you sure?"

Domitius hesitated for a heartbeat. "Yes."

"Good. That's settled, then." Apollonides yawned, showing molars to rival those of a Nile river-horse. "By Hypnos, I'm tired. And hungry! Will this wretched day never end? I'd hoped for a moment's peace, but now I suppose I must go and check the condition of the i

He turned to leave. Some of his soldiers broke from their ranks to precede him down the stairs. At the second step he stopped and looked back. "Oh, Finder-if the story you tell is true, I suppose you had the last laugh on Trebonius today, infiltrating his ranks and getting through that tu

He turned and took a few more steps.

"First Timouchos!" I called. "The… incident… on the Sacrifice Rock. The soldier and the woman-"

"The murder!" insisted Davus.

"You heard me dispatch my men," snapped Apollonides, stopping again. "I shall look into the matter. It's no longer your concern."

"But I heard you order them not to set foot on the rock. If you won't even allow them to examine the place where-"

"No one may set foot on the Sacrifice Rock! That includes you, Finder." He gave me a penetrating look. "The priests of Artemis sanctified it during the same ritual that invested the scapegoat. From the time that a scapegoat is invested until the day he fulfills his destiny, the Sacrifice Rock is sacred ground, forbidden to all. The next person to set foot on it, and not until the priests of Artemis say so, will be your friend Hieronymus here. That will also be the last time he sets foot on it." He shot a sardonic glance at our host, then turned, quickly descended the steps, and disappeared, his soldiers following.