Jem

For the next week, or what passed on Klong for a week, Dalehouse spent every minute he could in the air. The life of the camp went on almost without him. Even Kappelyushnikov was more earthbound than he. There was nothing to hold Dalehouse there, and he found himself almost a stranger when he landed, slept, relieved bladder and bowels, ate, filled his balloons, and soared again. Harriet snapped at him for demanding more than she could handle in translation. The camp commander complained bitterly at the waste of power in generating hydrogen. Jim Morrissey pleaded for time and help in collecting and studying the other species. Even Gappy was surly about the wear and tear on his balloons. Da

The one other thing was Harriet.

He could not do without her help in translation. It wasn’t enough. He was convinced a lot of it was wrong. But it was all he had in the endeavor to communicate with these beautiful and monstrous creatures of the air. He raged to the rest of the encampment and insisted on his complaints being relayed to Earth; he insulted her almost to the point of tears — from eyes that he would have sworn had never felt them before. It was not enough to suit him… but voyage by voyage, hour by hour, some sort of communication began to build up.

You never knew what part of your learning was going to be useful. Those long sessions of Chomsky and transactional grammar, the critiques of Lorenz and Dart, the semesters on territoriality and mating rites — none of them seemed very helpful in the skies of Klong. But he blessed every hour of sailplaning and every evening with his local barbershop quartet. The language of the gasbags was music. Not even Mandarin made such demands on pitch and tonality as did their songs. Even before he knew any words, he found himself chiming in on their chorus, and they responded to it with, if not exactly welcome, at least curiosity. The big plaid one even learned to sing Da

Da

The other — Dalehouse could not be sure, and Harriet was not much help, but it appeared to relate to danger from above the air; and not just danger, but that kind of special macho risk-taking danger that involved mortal peril, even death, but was infinitely attractive for reasons he could not perceive. He puzzled over that for hours, making Harriet’s life a living hell. On that point, no solution. But the tapes went back to Earth, and the computer matches began to come back, and Harriet was able to construct sentences for him to say. He sang, “I am friend,” and, heart-stoppingly, the great crosshatched gasbag he called Charlie responded with a whole song.

“You are, you are, you are friend!” And the whole chorus joined in.

The fickle Klongan weather cooperated for eight calendar days, and then the winds began to rise and the clouds rolled in.

When the winds blew, even the gasbag swarm had trouble keeping station with each other, and Da

Dalehouse abandoned the flock, climbed high enough to find a return wind, then jockeyed himself expertly down through the cross-breezes toward the camp. There it was, dropping through the frayed bottom of a cloud: the Greasy copter, with a Union Jack on its tail strut. So profligate of energy! Not only did they ship that vast mass through tachyon transit at incredible cost, but they had also shipped enough fuel to allow the pilot to take joyrides. And what was it carrying slung between its skids? Some other kind of machine! Typical Greasy oil-hoggery!

Da

Or at least that world’s downfall. Maybe something could be worked out for this one. Pla

Dalehouse’s train of thought snapped as he realized that he had been daydreaming. The winds had carried him farther than he intended, almost out over the sea. He vented hydrogen frantically and came down almost in the water, falling fast. He picked himself up and watched the ripped cases of the balloons floating out of reach in the water. Gappy would be furious.

At least he wouldn’t have to carry them on what looked like a long walk back up the shore to the camp, he thought. It was some consolation, but it didn’t last long. Before he was halfway back it began to rain.

And it rained. And it rained. It was no such ferocious, wind-slamming storm as had hit them soon after the landing, but it lasted most tediously and maddeningly long, far past the point where it was an incident, or an a