Страница 9 из 56
VI
“Damn it, Warshawski, what were you doing here anyway?” Sergeant John McGo
I was as surprised to see him as he was me: I’d worked with him, or around him, anyway, for years downtown at the Central District. No one down there had told me he’d transferred-kind of surprising, because he’d been the right-hand man of my dad’s oldest friend on the force, Bobby Mallory. Bobby was nearing retirement now; I was guessing McGo
Even at his most irritable, when he’s inhaling Bobby’s frustration, McGo
“And what is that?”
“Sonatas by Claudia Fortezza Verazi.” Okay, maybe I sometimes led him a little bit astray.
“Someone tore this place up pretty good for a while before the old guy showed up. It looks as though he surprised the intruder and thought he could defend himself with-what did you say he was holding? an oboe? You think your cousin did that? Because the old guy didn’t have any Claudia whoever whoever sonatas?”
I tried not to jump at the question. “I don’t think so.” My voice came from far away, in a small thread, but at least it didn’t quaver.
I was worrying about Vico myself. I hadn’t told him about Mr. Fortieri, I was sure of that. But maybe he’d found the letter Fortieri wrote Gabriella, the one I’d tucked into the score of Don Giova
“Let’s get this cousin’s name… Damn it, Vic, you can’t sit on that. I move to this district three months ago. The first serious assault I bag who should be here but little Miss Muppet right under my tuffet. You’d have to be on drugs to put a knife into the guy, but you know something or you wouldn’t be here minutes after it happened.”
“Is that the timing? Minutes before my arrival?”
McGo
“Yes, I know how they run.” I felt unbearably tired as I gave him Vico’s name, letter by slow letter, to relay to a patrolman. “Did your guys track down Mr. Fortieri’s daughter?”
“She’s with him at the hospital. And what does she know that you’re not sharing with me?”
“She knew my mother. I should go see her. It’s hard to wait in a hospital while people you don’t know cut on your folks.”
He studied me narrowly, then said roughly that he’d seen a lot of that himself, lately, his sister had just lost a kidney to lupus, and I should get some sleep instead of hanging around a hospital waiting room all night.
I longed to follow his advice, but beneath the rolling waves of fatigue that crashed against my brain was a sense of urgency. If Vico had been here, had found what he was looking for, he might be on his way to Italy right now.
The phone rang. McGo
“Your cousin hasn’t checked out of the Garibaldi, but he’s not in his room. As far as the hall staff know he hasn’t been there since breakfast this morning, but of course guests don’t sign in and out as they go. You got a picture of him?”
“I met him yesterday for the first time. We didn’t exchange high school yearbooks. He’s in his mid-thirties, maybe an inch or two taller than me, slim, reddish-brown hair that’s a little long on the sides and combed forward in front, and eyes almost the same color.”
I swayed and almost fell as I walked to the door. In the outer room the chaos was greater than when I’d arrived. On top of the tumbled books and instruments lay gray print powder and yellow crime-scene tape. I skirted the mess as best I could, but when I climbed into the Trans Am I left a streak of gray powder on the floor mats.
VII
Although her thick hair now held more gray than black, I knew Barbara Fortieri as soon as I stepped into the surgical waiting room (now Barbara Carmichael, now fifty-two, summoned away from flute lessons to her father’s bedside). She didn’t recognize me at first: I’d been a teenager when she last saw me, and twenty-seven years had passed.
After the usual exclamations of surprise, of worry, she told me her father had briefly opened his eyes at the hospital, just before they began ru
“Why was he thinking about your mother? Had you been to see him recently? He talks about you sometimes. And about her.”
I shook my head. “I wanted to see him, to find out if Gabriella had consulted him about selling something valuable the summer she got sick, the summer of 1965.”
Of course Barbara didn’t know a thing about the matter. She’d been in her twenties then, engaged to be married, doing her masters in performance at Northwestern in flute and piano, with no attention to spare for the women who were in and out of her father’s shop.
I recoiled from her tone as much as her words, the sense of Gabriella as one of an adoring harem. I uttered a stiff sentence of regret over her father’s attack and turned to leave.
She put a hand on my arm. “Forgive me, Victoria: I liked your mother. All the same, it used to bug me, all the time he spent with her. I thought he was being disloyal to the memory of my own mother… anyway, my husband is out of town. The thought of staying here alone, waiting on news…”
So I stayed with her. We talked emptily, to fill the time, of her classes, the recitals she and her husband gave together, the fact that I wasn’t married, and, no, I didn’t keep up with my music. Around nine one of the surgeons came in to say that Mr. Fortieri had made it through surgery. The knife had pierced his lung and he had lost a lot of blood. To make sure he didn’t suffer heart damage they were putting him on a ventilator, in a drug-induced coma, for a few days. If we were his daughters we could go see him, but it would be a shock and he wanted us to be prepared.
We both grimaced at the assumption that we were sisters. I left Barbara at the door of the intensive care waiting room and dragged myself to the Trans Am. A fine mist was falling, outlining street lamps with a gauzy halo. I tilted the rearview mirror so that I could see my face in the silver light. Those angular cheekbones were surely Slavic, and my eyes Tony’s clear deep gray. Surely. I was surely Tony Warshawski’s daughter.
The streets were slippery. I drove with extreme care, frightened of my own fatigue. Safe at home the desire for sleep consumed me like a ravening appetite. My fingers trembled on the keys with my longing for my bed.