Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 67



“He should've been looking for a better job then, shouldn't he have?” his wife said. “None of this would have happened if he had a decent job. Roman's so young. He thinks he can play around, and everything will turn out right anyway.”

“Nothing wrong with being young and expecting a lot of the world, Delly,” her husband said. “Keeps the spirit happy and engaged.”

“His boss, Bert Taylor, has owned that store for twenty years. Now he claims Roman never worked there, that he's always run the place on his own,” Delilah went on. “But why in the world would Roman make up a job?”

Paul could think of a few reasons. Maybe Roman had another way of making money that he felt shy talking about, or maybe he just wanted out from under his mother's eagle eye for a few minutes every day.

“I can't see why it makes a difference,” Victor said with exasperation. “They found Roman lying out front, didn't they? It's nothing to do with his job.”

“He's not out of the woods yet, the doctors say,” said Delilah, reality breaking through as her flag faded but her wishes remained undone. “He could still take a turn… I can't stand to think…”

“Did you talk with Roman's boss, with Taylor, after the accident?” Paul asked.

“Went over to the store when Roman got shot, on Sunday,” Delilah said. “The ambulance had just gone. We were going to hustle over to the hospital. But they said he wasn't expected to make it. We needed a minute… our son's blood was on the sidewalk and Taylor was inside, doing all the normal end-of-the-day stuff. Wiping counters, tidying. You know. It seemed so strange to me.”

“You shouldn't have yelled at him, Delly,” her husband said, looking softly at his wife.

“No, I guess not. But my son nearly died in front of his store and he's so concerned about all that blood on his precious sidewalk.”

“People don't know what to say,” said Victor. “Keeping busy helps. You know that.”

“But Roman wouldn't lie to me,” Mrs. Maldonado said, getting a little weepy.

Putting an arm around his wife, Victor gave Paul a look. The brown depths of his eyes told Paul he knew their son better than his wife did. All sons lied to their mothers.

“Have you talked to Roman since he was shot? Is he conscious?”

Victor Maldonado picked up the thread while his wife sniffed into a tissue. “He is. He's foggy about what happened. They say it's a miracle he's survived. Nobody expected it. The police said they'd send someone over to see him today, see if he remembered anything helpful about the car.”

“We're going over there to see our boy right now,” piped Delilah, obviously relieved by her tears, more relaxed, ready to reenter the fray.

Paul decided to tag along. He could walk down to the water tomorrow.

He followed the Maldonados in his car to the hospital in Monterey, met them in front, and walked with them up slippery floors to Roman Maldonado's room. The boy's parents kissed him gently. His mother smoothed the hair off his broad, wet forehead. A mouth as wide as his mother's, but wrecked and torn, was patched together with neat black rows of stitches ending in small knots. The couple introduced Paul, and left their son with promises to return shortly. Until Paul knew if the kid was lying, the parents were better occupied elsewhere.

Roman lay on the bed, his muscular body so long his feet hung off the end. Thick white bandages broke the dark expansive skin of his chest, a sheet furled down around his waist, and his eyes remained closed.

“Roman, I just want to ask you a couple of questions about what happened, okay?”

Roman nodded slightly, opening his eyes.

“You know you've been shot?”

He nodded.

“Were you clerking at Taylor 's store yesterday?”

He nodded again.

“He paid you in cash?”

“Yes.” He groaned. The puffy red lips strained against their stitches.

“We'd like to find out if you saw the person in the car. Do you remember anything about that person? Or the car? What color was it?”

The boy's face, splotched white and red, screwed up. “What car?” he asked.



“You remember going outside right before you got shot?”

He shook his head, eyes wide-open now, looking perplexed.

“You don't remember going outside?”

“No.”

The word came out simple and clear. Dang, no memory of the incident. Well, these things sometimes came back with time.

“I never went outside. There was no car.”

Paul looked at him for a moment, hands in his pockets, pondering the many lies he had told his mother and other inquisitive adults while he was growing up. Then he said, “You know you're in the hospital, Roman? You know how badly hurt you are?” He didn't add, They took four bullets out of you yesterday and you could die any minute.

From Roman's face, his father's clear brown eyes told Paul Roman knew he could die.

“Who shot you?”

“I never saw him before.”

“Okay. Then what happened in the store that day?”

But Roman had closed his eyes again and sunk back into his pain. He stiffened his body in the bed as if preparing for some private ordeal.

Paul pushed a button to call the nurse, who took the time to frown at him on the way to her patient.

Well, thought Paul, a mystery. He trotted off to bribe a talkative cop.

He invited Armano Hernandez out for a beer after his shift.

They met at five that evening at the Pine I

Hernandez needed two beers and several long minutes to vent his misgivings about sharing cop business with Paul, the latest fracas between him and Chief Carsey and a brief update on the ongoing soap opera starring his younger sister Lena before settling into a conversation.

“There's two things you got to remember, Paulo,” he started out. He never intended to patronize Paul, but to him and to all of his friends on the police force, Paul fell into that category of pitiable creatures, cops without a badge. Once an ex-cop, always a disreputable failure. “Number one, the parents know nothing. Correction: the dad knows more than the mom and he doesn't know shit. Number two, when you're talking to a nineteen-year-old boy who's got nothing going for him, assume a drug co

That said, he apparently felt he had imparted something valuable, for he tossed a handful of nuts down his throat, crunched forcefully, and smacked his lips.

Paul liked Armano. He only hated the way he ate. “What's the blood evidence, Armano?” he asked eventually, giving him the chance to polish off a second handful.

“Forensics took some off the sidewalk, all his. No evidence of a fight. Nothing under his fingernails. Nothing like that. Just four messy shots.”

“They find the casings?”

“Yeah, two lying on the ground near him. From the same weapon, a thirty-eight. One fu

“That's worth looking into.”

“ Taylor didn't shoot the kid. Roman would say so right off the bat.”

“Your people go inside the store?”

“Had to interview Taylor in there. The store's kept really nice-you been in there? Painted blue all around the top of the walls with some nice-looking murals of fruit. He's got the veggies laid out in these little plastic things that look like grass, and he buys his produce from farms in Salinas, so it's good fresh stuff. Not only is it sweet-lookin', it's clean as a whistle. The guy takes a lot of pride in his business.”